RFSIR102 is een draadloze binnensirene met batterijvoeding die kan
worden geregistreerd in Comelit draadloze inbraakbeveiligingssystemen. Hij is
voorzien van:
• Krachtige piëzo-elektrische transducer
• Comfort-leds voor verschillende statusindicaties (rood en groen)
• Volledige reeks instellingen op afstand
• Jumpers voor lokale basisinstellingen
Registratie (raadpleeg de volledige programmeerhandleiding van de
centrale voor meer informatie)
√ Ga na of de sirene nog niet eerder is geregistreerd. Volg de resetprocedure
als dat wel het geval is.
1. Open het registratiemenu van de RF-sirene op de centrale
2. Selecteer de sirene-slot die u wilt verwerven en bevestig: het paneel wacht
nu op een registratiesignaal van het toestel
Er zijn nu twee manieren om de sirene op de centrale te registreren:
• Optie A: zodra de batterij wordt aangesloten, lanceert de sirene een
registratieverzoek
• Optie B: als de batterij eerder werd aangesloten, druk op de knop "Enroll"
(Registreren) op de sirene
» De rode led gaat langzaam knipperen in afwachting van bevestiging van de
registratie door de centrale.
» De indicatie van het registratieresultaat en de signaalsterkte (RSSI) wordt
vervolgens gegeven via de indicatieled:
• 3 keer groen knipperen: stabiele verbinding
• 3 keer geel knipperen: instabiele verbinding
• 3 keer rood knipperen: toestel niet geregistreerd
Op een al geregistreerd toestel kan de RSSI-test opnieuw worden getriggerd
door op de knop "Enroll" (Registreren) te drukken.
Een toestel resetten:
f Druk minstens 7 seconden op de knop ENROLL (Registreren)
» De groene led zal drie keer snel knipperen, gevolgd door één lang rood en
één lang groen knippersignaal.
Toestelinstellingen: (raadpleeg de volledige programmeerhandleidingen)
Het gedrag van de sirene kan worden aangepast volgens de onderstaande
instellingen, beschikbaar via de configuratiesoftware:
• Inschakeling squawk-toon bij in- en buitenwerkingstelling
• Inschakeling squawk-led bij in- en buitenwerkingstelling
• Activering van de indicatie "Systeemstatus" (aan of uit)
• Alarmlogindicatie (er kunnen specifieke buitenwerkingstellingstonen worden
gebruikt in het geval van buitenwerkingstelling met alarmlogcondities)
• Toonvolume (4 niveaus)
• Bel time-out (1 to 30 minuten)
• Inschakeling globale led
Het toestel zendt de volgende informatie naar de centrale:
• Tamper, batterij bijna leeg, supervisiesignaal
Printplaatjumper:
Er zijn 2 jumpers met twee standen aanwezig om basisinstellingen te forceren
zonder dat de programmeersoftware nodig is. Als er jumpers weggelaten
worden, moet deze functie worden geprogrammeerd vanaf de centrale.
Raadpleeg onderstaande tabel voor de jumperfuncties.
______________________________________________________________________
RFSIR102 ist eine drahtlose, batteriebetriebene Innensirene, die bei die
drahtlosen Comelit-Einbruchschutzsysteme registriert werden kann. Sie ist mit
folgenden Komponenten ausgestattet:
• Leistungsstarker piezoelektrischer Wandler
• Komfort-LEDs für verschiedene Statusanzeigen (rot und grün)
• Alle Parameter per Fernsteuerung einstellbar
• Jumper für lokale Grundeinstellungen
Registrierung (weitere Informationen finden Sie im Programmierhandbuch
für das gesamte Bedienfeld).
√ Vergewissern Sie sich, dass die Sirene nicht bereits registriert wurde. Wenn
ja, führen Sie einen Reset-Vorgang aus.
1. Auf dem Bedienfeld das Registrierungsmenü für drahtlose Sirenen aufrufen.
2. Wählen Sie den Sirenen-Slot aus, den Sie erfassen und bestätigen möchten:
Das Bedienfeld wartet jetzt auf ein Registrierungssignal vom Gerät
Es gibt nun zwei Möglichkeiten, die Sirene am Bedienfeld zu registrieren:
• Option A: Sobald die Batterie angeschlossen ist, startet die Sirene eine
Registrierungsanfrage.
• Option B: Wenn die Batterie bereits angeschlossen war, drücken Sie die
Registrierungstaste auf der Sirene.
» Die rote LED blinkt langsam, während sie auf die Bestätigung der
Registrierung vom Bedienfeld wartet.
» Registrierungsergebnis und Signalanzeige (RSSI) werden dann über eine
LED angezeigt:
• 3 grüne Blinksignale: stabile Verbindung
• 3 gelbe Blinksignale: instabile Verbindung
• 3 rote Blinksignale: Gerät nicht registriert
Bei einem bereits registrierten Gerät kann der RSSI-Test durch Drücken der
Registrierungstaste erneut ausgelöst werden.
Zurücksetzen eines Geräts:
f Halten Sie die Registrierungstaste mindestens 7 Sekunden gedrückt.
» Die grüne LED blinkt dreimal schnell, gefolgt von einem langen roten und
einem langen grünen Blinken.
Geräteeinstellungen: (siehe vollständige Programmierhandbücher)
Das Verhalten der Sirene kann mit den folgenden Einstellungen angepasst
werden, die in der Konfigurationssoftware verfügbar sind:
• Signalton beim Scharfschalten und Entschärfen aktivieren
• Signal-LED beim Scharfschalten und Entschärfen aktivieren
• Aktivierung der Anzeige „Systemstatus" (scharf oder unscharf geschaltet)
• Alarmprotokollanzeige
(spezifische
Entschärfen mit Alarmprotokoll verwendet werden)
• Tonlautstärke (4 Stufen)
• Klingel-Timeout (1 bis 30 Minuten)
• Globale LED aktivieren
Das Gerät sendet die folgenden Informationen an das Bedienfeld:
• Manipulationsschutz, niedrige Batteriespannung, Überwachungssignal
Platinenjumper:
2 Jumper mit jeweils zwei Positionen ermöglichen das Festlegen von
Grundeinstellungen ohne Programmiersoftware. Wenn Sie keine Jumper
stecken, wird die entsprechende Funktion über das Bedienfeld programmiert.
Die Jumperfunktionen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
______________________________________________________________________
RFSIR102 es una sirena wireless para interiores que funciona con baterías
que se puede registrar en sistemas antiintrusión wireless de Comelit. Está
equipado con:
• Potente transductor piezoeléctrico
• LED indicadores de estado (rojo y verde)
• Gama completa de opciones de acceso remoto
• Puentes para configuración local básica
Registro (para más información, consulte el manual de programación del
panel de control)
√ Asegúrese de que no se haya registrado previamente la sirena. Si así fuera,
siga el procedimiento de anulación.
1. Acceda al menú de registro de la sirena RF en el panel de control.
2. Seleccione la sirena que desee adquirir y confirme: ahora el panel espera a
que llegue la señal de que se ha registrado.
Ahora hay dos maneras de registrar la sirena en el panel:
• Opción A: en cuanto esté conectada la batería, la sirena envía una solicitud
de registro.
• Opción B: si ya estaba conectada la batería, pulse el botón ENROLL en
la sirena.
» El LED rojo parpadea lentamente mientras espera la confirmación del
registro desde el panel de control.
» El resultado del registro y la indicación (RSSI) se muestran mediante LED:
• 3 parpadeos verdes: conexión estable
• 3 parpadeos amarillos: conexión inestable
• 3 parpadeos rojos: el dispositivo no se ha registrado
Si ya se ha registrado un dispositivo, para volver a activar la prueba de RSSI,
pulse el botón de registro.
Restablecimiento del dispositivo:
f Pulse el botón ENROLL durante al menos 7 segundos.
» El LED verde parpadea rápido tres veces, seguido de un parpadeo rojo
largo y un parpadeo verde largo.
Configuración del dispositivo: (consulte los manuales de programación)
El comportamiento de la sirena se puede personalizar mediante las opciones
siguientes, que están disponibles a través del software de configuración:
• Tono de confirmación para indicar el armado o desarmado
• Flash de confirmación para indicar el armado o desarmado
• Habilitación de la indicación de "Estado sistema" (activado o desactivado)
• Indicación de memoria de alarmas (se pueden utilizar tonos específicos de
desarmado con condiciones de memoria de alarmas)
• Volumen del tono (4 niveles)
• Límite de tiempo del timbre (1 a 30 minutos)
• LED global activado
El dispositivo envía la información siguiente al panel de control:
• Tamper, batería baja, señal de supervisión
Puente de la placa PCB:
2 puentes de doble posición fuerzan la configuración básica sin necesidad de
programar software. Si se deja algún puente quitado, será necesario programar
esta función desde el panel de control. Consulte la tabla siguiente para las
funciones de los puentes.
Deaktivierungstöne
können
bei
5
