Régulateur de Carga Solar Conergy SCC eco
Manual de Instrucciones en Español, Página 2
Función de Desconexión por Bajo Voltaje (LVD)
El controlador tiene 2 modos diferentes para proteger a la batería de una
descarga profunda:
1. estado de la carga controlado: Desconecta de 11,4 V (a corriente de carga
nominal) hasta 11,9 V (a falta de corriente). Modo de funcionamiento normal
para una buena protección de la batería.
2. Voltaje controlado: Desconecta en el parámetro de 11,0 V. Apropiado si otros
consumos retiran corriente directamente de la batería.
Salido de fábrica, el controlador está programado en el Modo 1. Se describe
debajo como cambiar la configuración del modo.
En caso de que dude sobre el modo a escoger, consulte con el vendedor ya que
dependerá de la batería que utilice.
Configuración
Puede configurarse el controlador para funcionamientos especiales. Para este
propósito, abra la cubierta del controlador quitando los tornillos de su parte trasera.
ADVERTENCIA: ¡No debe abrirse el controlador si está conectado y si está funcionando!
Cuando abra el controlador, verá 3 puentes en la placa electrónica:
Pueden configurarse los siguientes parámetros con estos puentes:
Puente
GEL (1)
Función
Tipo de batería
Parámetro de puente
Electrolito líquido
abierto
(batería cerrada)
Parámetro de puente
GEL (batería
cerrado
cerrada)
Parámetro de
Puente abierto
funcionamiento
(electrolito líquido)
Tras completar la configuración, vuelva a poner la cubierta y fíjela con los tornillos.
Características de Seguridad
El controlador está protegido contra una instalación o uso erróneos:
En el borne de la
instalación solar
ía conectada con
Totalmente
polaridad correcta
Batería
conectada con
Totalmente
polaridad
equivocada
Sí, no con un
Polaridad inversa
sistema de voltaje
de 24V.
Cortocircuito.
Totalmente
Sobrecorriente
Sin protección
Sobrecarga
Sin protección
térmica
Sin conexión
Totalmente
Corriente Inversa Totalmente
Sobrevoltaje
Varistor 56 V, 2,3 J Máx. 40 V
Funcionamiento
Bajo voltaje
Normal
ADVERTENCIA: La combinación de diferentes circunstancias de error puede dañar al
controlador. ¡Corrija siempre un error antes de proseguir con la conexión del
controlador!
Para cambiar, ponga el puente
ya sea en ambas clavijas de
contacto o solo en una:
Puente cerrado
Puente abierto
LVD (2)
BUZ (3)
Función de
Alarma acústica
desconexión por bajo
voltaje
Estado de la carga
Alarma
controlado
desactivada
Voltaje controlado
Alarma activada
Puente abierto,
Puente cerrado
estado de la carga
Alarma activada
controlado
En el borne de la
En el borne de carga
batería
Funcionamiento
Totalmente
Normal
Totalmente. Aviso
Totalmente
Acústico
Sí, solamente si la
La salida del consumo
batería está
está protegida. Los
conectada. Aviso
consumos pueden estar
Acústico
dañados.
Totalmente.
PRECAUCIÓN:
Totalmente
Debe protegerse
la batería con un
fusible.
El controlador desactiva
------------------------
el borne de carga.
El controlador desactiva
------------------------
el borne de carga.
Totalmente
Totalmente
------------------------ --------------------------------
El controlador desactiva
el borne de carga.
El controlador
El controlador desactiva
desactiva el borne
el borne de carga.
de carga.
Descripción de Errores
Error
Circunstancia
No se
suministran los
consumos.
La batería se
vacía después
de poco tiempo
La batería no
se carga
durante el día
Batería con
polaridad
equivocada
Sonido permanente
Recomendaciones Generales sobre Seguridad y Manejo
Uso Establecido
El controlador de carga está diseñado exclusivamente para sistemas fotovoltaicos
con 12 V o 24 V de voltaje nominal y en conjunción solamente con baterías de
plomo con aberturas o selladas (VRLA).
Recomendaciones Generales de Seguridad
Las baterías almacenan una gran cantidad de energía. Bajo ninguna
circunstancia, ponga una batería en cortocircuito. Recomendamos conectar un
fusible (de acción lenta, de acuerdo con la corriente del controlador nominal)
directamente al borne de la batería.
Las baterías pueden producir gases inflamables Evite que se produzcan
chispas a causa del empleo de fuego o de algún tipo de llama. Asegúrese que
el espacio de la batería esté bien ventilado.
Evite tocar o provocar cortocircuito en los cables o bornes. Tenga en cuenta
que el voltaje en bornes o cables específicos puede doblar el voltaje de la
batería. Emplee herramientas aislantes, opere en un lugar seco y mantenga sus
manos secas.
Manténgase a los niños alejados de las baterías y del controlador de carga.
Por favor, cumpla con las recomendaciones de seguridad del fabricante de la
batería. Si tiene alguna duda, consulte con el vendedor o con el instalador.
Exclusión de Responsabilidad
El fabricante no se responsabiliza de los daños, especialmente en la batería,
causados por un uso del controlador diferente para el que está pensado e
indicado en este manual o si se no se siguen las recomendaciones del fabricante
de la batería. El fabricante no se responsabiliza si ha habido un servicio o
reparación llevado a cabo por una persona no autorizada, uso irregular,
instalación incorrecta o mal diseño de sistema.
Datos Técnicos
Voltaje nominal
Voltaje de carga profunda
Voltaje de ecualización
Voltaje de flotación
Función de Desconexión por Bajo
Voltaje
Voltaje de reconexión de carga
Compensación de temperatura
Máx. corriente de panel solar
Máx. corriente de carga
Dimensiones
Peso
Máx. tamaño de cable
Autoconsumo
Escala de temperatura ambiental
Caja de protección
Sujeto a cambios sin aviso. Versión: Conergy SCC eco 09/03/2006
Diseñado en Alemania – Fabricado en China, India o Bolivia
Conergy AG – Alemania
www.conergy.com
Causa
Solución
El consumo se
volverá a conectar
La batería está
tan pronto como la
baja
batería esté
recargada.
Desconectar todos
los consumos.
Suprimir
Sobre corriente/
cortocircuito. El
Cortocircuito de
controlador activará
consumos
automáticamente el
consumo después
de 1 minuto, como
máximo.
Compruebe que
otras fuentes no
El voltaje de la
estén
batería es
sobrecargando la
demasiado alto
batería. De otro
(>15,5 / 31,0 V)
modo, se dañará el
controlador.
Los cables o el
fusible de la
Comprobar los
batería están
cables y fusibles de
dañados, la
la batería y el
batería tiene
estado de la misma.
una alta
resistencia
La batería tiene
Cambiar la batería
baja capacidad
ódulo Solar
la conexión
defectuoso o
defectuosa o la
polaridad
polaridad inversa
equivocada
La batería está
conectada con
Corrija la polaridad
polaridad
inversa de la batería
inversa
A Bateria está
conectada com
Remova a
polaridade
polaridade reversa
reversa
12 / 24 V, reconocimiento automático
14,5 / 29,0 V (25°C), 2 h
14,8 / 29,6 V (25°C), 2 h
13,7 / 27,4 V (25°C)
11,4 - 11,9 / 22,8-23,8 V controlado por el
estado de carga
11,0 / 22,0 V controlado por el voltaje
12.8 / 25.6 V
- 4 mV/Cell*K
5 / 8 / 10 / 15 / 20 A de acuerdo con el
número de modelo @ 50°C
5 / 8 / 10 / 15 / 20 A de acuerdo con el
número de modelo @ 50°C
162 x 105 x 44 mm (w x h x d)
242 gr
16 mm² (AWG #6)
4 mA
- 40 a + 50 °C
IP 22
