Tabla de contenido
Requisitos Norte América/CE ..............................................................................4
Requisitos de Sitio ..............................................................................................5
Instalación ..........................................................................................................7
Controles de Operación .......................................................................................9
Operación ..........................................................................................................10
Limpieza ............................................................................................................11
Opciones de Menú ............................................................................................12
Solución de Problemas .....................................................................................17
Lea y siga cuidadosamente todas las notificaciones en este manual y en el equipo. Todos los avisos en este
dispensador deben mantenerse en buenas condiciones. Reemplace las etiquetas ilegibles o dañadas.
WARNING
Center cup under dispense point.
Keep hands away.
All nozzles dispense HOT LIQUID.
#47075.0000
MAIN ON/OFF SWITCH
BEHIND THIS PANEL
#47074.0000
#00824.0002
• Desenchufe la máquina o apague el interruptor principal antes de reparar los componentes del interior de la
máquina.
• Nunca opere la máquina sin agua.
• Nunca toque módulo de percolación, caños y tubos de dispensación de agua caliente. Están calientes y pu-
eden causar quemaduras.
CONTENIDO
AVISOS A LOS USUARIOS
#47077.0000
Advertencias
Página 3
WARNING
To reduce the risk of electric shock,
do not remove or open cover.
No user-serviceable parts inside.
Authorized service personnel only.
Disconnect power before servicing.
#37881.0000
#47150.0000
50612.8000 050817
Tabla de contenido
