ESPAÑOL ESPAÑOL Introducción El NSA221 le permite compartir archivos y copiar datos en su red doméstica. También puede reproducir vídeo, música y archivos de fotos guardados en el NSA221 utilizando su ordenador o un cliente de medios como el DMA-2500.
USB ofrece espacio de almacenamiento extra y los archivos son copiados directamente de la unidad USB al NSA221 usando el botón COPY/SYNC. Proteja el NSA221 con un cortafuegos y/o un dispositivo IDP (Intrusion Detection and Prevention) para protegerlo de los ataques de Internet.
Página 45
ESPAÑOL • El CD incluido que contiene la utilidad NSA Starter, el programa Memeo Autobackup y la Guía del usuario • Cable de alimentación y fuente de alimentación (externa) • Cable Ethernet incluido • Uno o dos discos compatibles SATA I o SATA II (3.0 Gbit/s) (Serial Advanced Technology Attachment) con conectores de alimentación SATA de 15 contactos •...
Instalar discos duros Una vez instalado el disco duro en el NSA221 y creado un volumen, se borrarán todos los datos existentes en el disco. Si desea instalar dos unidades de disco y configurarlas como volúmenes RAID, se recomienda utilizar el mismo tamaño de disco y modelo para obtener el mejor rendimiento.
Página 47
ESPAÑOL Coloque el NSA221 en una superficie plana con el panel inferior mirando hacia arriba. Presione con un destornillador plano o moneda en la ranura junto al panel frontal y quite el panel frontal.
Página 48
3. Coloque un soporte del chasis (A) en el lateral de un disco duro. Apunte con el extremo mellado hacia el extremo de la conexión del disco o discos duros. Mantenga los agujeros de los tornillos (más grandes) mirando hacia arriba. Utilice dos de los tornillos incluidos para colocar el soporte...
Página 49
ESPAÑOL 4. Coloque cada disco duro en la bandeja hasta que quede ajustado dentro del NSA221. 5. Coloque el panel frontal.
Conectar el NSA221 1. Utilice el cable Ethernet incluido para conectar el puerto LAN de la parte posterior del NSA221 a un ordenador, switch o router en su red.
Página 51
Utilice SOLAMENTE la fuente de alimentación incluida. 3. Pulse el botón de alimentación de la parte frontal del NSA221 para encenderlo. Fíjese en las luces del panel frontal. Si no se encienden luces, compruebe que el cable de alimentación no esté suelto y que la fuente de alimentación esté...
Página 52
Ethernet está correctamente conectado en su red. Parpadea mientras envía o recibe tráfico. Apague el NSA221, presione el botón de encendido y manténgalo hasta que escuche un sonido. Luego suelte el botón. Acceso al NSA221 1. Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM.
Página 53
(Finalizar) para completar la instalación. 3. En Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > ZyXEL > NSU para ejecutar la utilidad discovery. Si su ordenador tiene más de una tarjeta de red, se le pedirá que seleccione una.
Inicialización del NSA Asegúrese de haber instalado la unidad de disco duro antes de seguir estos pasos. 1. La utilidad describe al NSA221 e información acerca de su red. Haga clic en el botón del NSA221.
Página 55
ESPAÑOL 2. Haga clic en Run Initialization Wizard (Ejecutar Asistente para la instalación). 3. Introduzca el nombre de usuario predeterminado ‘admin’ y la contraseña ‘1234’ y haga clic en Next (Siguiente).
Página 56
Next (Siguiente) y siga las pantallas para configurar el NSA221. 5. Ahora puede usar su NSA221 y hacer lo siguiente: • Haga clic en Import files or folders with zPilot (Importar archivos o carpetas con zPilot) para abrir zPilot.
Página 57
ESPAÑOL organizados automáticamente en las carpetas Music (Música), Photo (Fotos) y Video (Vídeo). Otros tipos de archivos van a la carpeta Public (Pública). Para carpetas o archivos se le pedirá que elija el destino. • Haga clic en Play Media Files from Home Screen (Reproducir archivos multimedia desde la pantalla principal) para disfrutar de sus archivos multimedia a través del explorador de web.
Inicio de sesión al NSA221 Esta sección le muestra cómo iniciar sesión en el NSA221 desde su explorador de web. Si no puede ir a la página de inicio de sesión, consulte la sección solución de problemas al final de esta guía.
Página 59
3. Aparecerá la pantalla Home. Utilice el software Memeo Autobackup incluido en el CD para copiar automáticamente los archivos seleccionados de su ordenador al NSA221 siempre que modifique los archivos. Consulte la Guía del usuario para más detalles sobre esto.
Guía del usuario sobre la configuración de la dirección IP de su ordenador para cómo cambiar la dirección IP de su ordenador. Sáltese esto si sabe que hay routers entre su ordenador y el NSA221 (como si se conecta a través de Internet).
Página 61
Accesorios y luego en Símbolo del sistema. En la ventana Símbolo del sistema, escriba "Ping" seguido por la dirección IP del NSA221 y pulse [ENTRAR]. Use la utilidad discovery para buscar la dirección IP del NSA221 si no la sabe.
• Select your product from the drop- • Gehen Sie auf www.zyxel.com. • Vaya a www.zyxel.com. down list box on the ZyXEL home • Wählen Sie Ihr Produkt aus der • Seleccione el producto que desea page to go to that product's page.
Página 143
ENGLISH DEUTSCH Green Product Declaration Green Product Declaration RoHS Directive 2002/95/EC RoHS Directive 2002/95/EC WEEE Directive 2002/96/EC WEEE Directive 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) Equipment) 2003/108/EC 2003/108/EC Declaration Signature: Unterschrift des Erklärenden: Name/Title: Alan Cho / Quality Assurance Director Name/Titel: Alan Cho / Quality Assurance Director Date (yyyy/mm/dd): 2009/3/24 Datum (JJJJ/MM/TT): 2009/3/24...