Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NSA-220 Series
Network Storage Appliance
Firmware v1.00
Edition 1, 09/2008
DEFAULT LOGIN DETAILS
Web Address:
Username:
Password:
CONTENTS
www.zyxel.com
QUICK START GUIDE
nsa220
nsa220plus
admin
1234
3
35
69
103
137
173
207
241
Copyright
2008 ZyXEL Communications Corporation
C
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zyxel NSA-220 Serie
Resumen de contenidos para Zyxel NSA-220 Serie
-
Página 69: Español
ESPAÑOL ESPAÑOL ENGLISH Introducción El NSA le permite compartir archivos y copiar datos en su red doméstica. También puede reproducir vídeo, música y mostrar archivos de fotos guardados en el NSA utilizando un cliente de medios como DMA-1000. Cómo funciona Arriba el NSA está... - Página 70 ENGLISH • Inicio de sesión NSA, • Crear un volumen, • Mapear el NSA en la unidad de red de su ordenador, • Usar el NSA como servidor multimedia, • Copiar archivos utilizando Memeo Autobackup, Consulte la Guía del usuario en el CD incluido para más detalles sobre la configuración de todas las características del NSA.
-
Página 71: Antes De Comenzar
ESPAÑOL ENGLISH Antes de comenzar Necesita lo siguiente antes de comenzar: • NSA • El CD incluido que contiene la utilidad NSA Discovery, el programa Memeo Autobackup, software cliente de medios y la Guía del usuario • Cable de alimentación y fuente de alimentación (externa) •... -
Página 72: Instalar Discos Duros
ENGLISH Instalar discos duros Una vez instalado el disco duro en el NSA y creado un volumen, se borrarán todos los datos existentes en el disco. Si desea instalar dos unidades de disco y configurarlas como volúmenes RAID (ver página 83), se recomienda utilizar el mismo tamaño de disco y modelo para obtener el mejor rendimiento. - Página 73 ESPAÑOL ENGLISH 3. Utilice un destornillador para quitar el tornillo de retención de una bandeja de disco. 4. Extraiga la bandeja de disco.
- Página 74 ENGLISH 5. Coloque el disco en una superficie plana con los agujeros de los tornillos mirando hacia arriba. Coloque la bandeja del disco en la parte superior y fíjela con los tornillos como se muestra. 6. Vuelva a introducir la bandeja de nuevo en la bahía para discos. Compruebe que el agujero del tornillo esté...
- Página 75 ESPAÑOL ENGLISH 7. Vuelva a colocar el tornillo de retención de la bandeja del disco. 8. Repita los pasos para el segundo disco duro si tiene uno. 9. Vuelva a colocar el panel posterior de nuevo y apriete los tornillos.
-
Página 76: Conecte El Nsa
ENGLISH Conecte el NSA 1. Utilice el cable Ethernet incluido para conectar el puerto LAN de la parte posterior del NSA a un ordenador, switch o router en su red. 2. Conecte un extremo del cable de alimentación en el zócalo POWER de la parte posterior del NSA y el otro extremo en la fuente de alimentación externa. - Página 77 ESPAÑOL ENGLISH 3. Pulse el botón de alimentación de la parte frontal del NSA para encenderlo. Fíjese en las luces del panel frontal. Si no se encienden luces, compruebe que el cable de alimentación no esté suelto y que la fuente de alimentación esté encendida.
-
Página 78: Utilizar La Utilidad Discovery Para Acceder Al Nsa
ENGLISH Acceso al NSA Para un ordenador con Windows, utilice Discovery Utility (ver página 78). Para otro tipo de ordenador (como Mac o Linux), utilice Direct Access (ver página 80). Utilizar la utilidad discovery para acceder al NSA 1. Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Setup (Instalar) en la pantalla que aparece. - Página 79 2. Comenzará el asistente para la instalación. Siga las instrucciones del instalador. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación. 3. En Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility para ejecutar la utilidad discovery. Si su ordenador tiene más de una tarjeta de red, se le pedirá...
-
Página 80: Acceso Directo
ENGLISH 5. Haga clic en el icono Admin para ver la pantalla de inicio de sesión del configurador web (ver página 81). • Si necesita cambiar la dirección NSA IP, haga clic en el icono en Config. • Para mapear el NSA en una unidad de red de Windows, haga clic en el icono en Map (ver página 87). -
Página 81: Inicio De Sesión Nsa
ESPAÑOL ENGLISH Inicio de sesión NSA Esta sección le muestra cómo acceder al NSA y cambiar la contraseña de administrador. Si no puede ir a la página de inicio de sesión, consulte la sección solución de problemas al final de esta guía. 1. - Página 82 ENGLISH 2. Se recomienda que cambie a una nueva contraseña (y la escriba). Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios y vaya a la pantalla siguiente. 3. Aparecerá la pantalla My NSA.
-
Página 83: Crear Un Volumen
ESPAÑOL ENGLISH Crear un volumen Esta sección le muestra cómo crear un volumen de intervalo en el NSA. Un volumen es un área de almacenamiento en una o más unidades de disco. 1. Haga clic en Administración. - Página 84 ENGLISH 2. Si todavía no hay un volumen interno (área de almacenamiento), haga clic en Storage (Almacenamiento) en el panel de navegación y haga clic en Create an Internal Volume (Crear un volumen interno). Si su disco duro ya tiene un volumen que desea utilizar, salte a la sección 6. Si desea eliminar un volumen existente, consulte el capítulo Storage Screens en la Guía del usuario.
- Página 85 ESPAÑOL ENGLISH • RAID 0 (no recomendado) Tiene las velocidades de grabación más altas pero si un disco falla, pierde todos los datos en ambos discos. Utilice RAID 0 solamente para datos no críticos que necesitan una velocidad de grabación alta (como vídeo, gráficos y juegos).
- Página 86 ENGLISH 5. Espere mientras el volumen está siendo creado. 6. Puede usar el volumen tras el estado Healthy (Saludable). Para un volumen RAID, el estado es Resync hasta que el volumen está listo. 7. Si instala dos discos y ha creado un único volumen JBOD, repita los pasos para el segundo volumen en el otro disco.
-
Página 87: Mapear El Nsa En La Unidad De Red De Su Ordenador
NSA. Tras mapear un compartido, puede arrastrar y soltar archivos entre su ordenador y el NSA. 1. En Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility para ejecutar la utilidad discovery. Si su ordenador tiene más de una tarjeta de red, se le pedirá... - Página 88 ENGLISH 3. La carpeta pública NSA aparece en Windows Explorer. 4. Haga clic en Tools > Map Network Drive (Herramientas > Mapear unidad de red). En el campo Drive (Unidad), seleccione una unidad para usar para el NSA. En el campo Folder (Carpeta), seleccione el NSA (puede que necesite examinar para encontrarlo).
-
Página 89: Usar El Nsa Como Servidor Multimedia
Esta sección muestra cómo instalar el software cliente de medios compatible con DLNA en un ordenador. Salte a la página si va a utilizar un cliente de medios como el ZyXEL DMA-1000. Requisitos Sólo puede utilizar el software del cliente multimedia en un ordenador con Windows XP. - Página 90 ENGLISH Instalación del software cliente de medios 1. Coloque el CD e su CD-ROM. Haga clic en Tools (Herramientas) en la pantalla que aparece. Luego haga clic en Media Client Software. Si esta pantalla no aparece, utilice Windows Explorer (Mi PC) para ir al CD-ROM (normalmente la unidad D).
- Página 91 ESPAÑOL ENGLISH 3. Escriba su información en esta pantalla. Escriba un nombre de usuario (hasta 64 caracteres ASCII recomendado). El nombre de la compañía es opcional (hasta 64 caracteres ASCII recomendado). El número de serie está en la solapa del CD incluido y también en la parte inferior del NSA. 4.
-
Página 92: Reproducir Sus Archivos De Medios
ENGLISH 5. La pantalla siguiente aparece si no tiene DirectX versión 9.0 instalada, haga clic en sí para instalarla. 6. Cierre cualquier otra aplicación y haga clic en Finish (Finalizar) para reiniciar su ordenador. Reproducir sus archivos de medios Utilice un cliente de medios (como el DMA-1000) o un ordenador con software cliente de medios compatible con DLNA (incluido en el CD del NSA) para reproducir vídeo, música y archivos de fotos almacenados en el NSA. - Página 93 ESPAÑOL ENGLISH 1. Tras reiniciar su ordenador, haga clic en Inicio > Todos los programas > DigiOn > DiXiM Media Client para iniciar el cliente de medios. 2. El cliente de medios organiza los archivos compartidos de los servidores de medios de su red en los menús MUSIC (MÚSICA), VIDEO (VÍDEO) y PHOTO (FOTO).
- Página 94 ENGLISH 4. Haga doble clic en el archivo que desea reproducir. Los archivos con formatos o códecs no soportados pueden no aparecer apropiadamente. Consulte el apéndice con las especificaciones del producto en la Guía del usuario para más detalles sobre los formatos y códecs soportados. Puesto que el software de medios utiliza los códecs instalados en su ordenador, también es posible que el software cliente de medios soporte el códec de un archivo pero no está...
-
Página 95: Copiar Archivos Utilizando Memeo Autobackup
ESPAÑOL ENGLISH Copiar archivos utilizando Memeo Autobackup Utilice el software Memeo Autobackup incluido en el CD para copiar automáticamente los archivos seleccionados de su ordenador al NSA siempre que modifique los archivos. Requisitos Memeo Autobackup funciona con Windows 2000 Workstation con Service Pack 6, Windows XP Pro o Windows XP Home Edition. - Página 96 ENGLISH 2. Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el icono Tools (Herramientas) en la pantalla que aparece. Luego haga clic en Memeo Instant Backup Software. Si esta pantalla no aparece, utilice Windows Explorer (Mi PC) para ir al CD-ROM (normalmente la unidad D).
- Página 97 ESPAÑOL ENGLISH 4. Cuando vea la pantalla siguiente, seleccione Network Places (Lugares de la red) y haga clic en el enlace para seleccionar su carpeta de copia de seguridad. 5. Seleccione la unidad mapeada del NSA y haga clic en OK (Aceptar).
- Página 98 ENGLISH 6. En esta pantalla, seleccione los elementos que desea copiar. 7. Esta pantalla muestra los elementos seleccionados para realizar la copia de seguridad. Confirme las selecciones y haga clic en Next (Siguiente).
-
Página 99: Utilizar Memeo Autobackup Tras La Configuración Inicial
ESPAÑOL ENGLISH 8. Especifique un nombre para su plan de copia de seguridad (o simplemente utilice el predeterminado). Haga clic en Next (Siguiente) y luego en Done (Listo). Utilizar Memeo Autobackup tras la configuración inicial Tras haber instalado y configurado Memeo Autobackup, haga doble clic en el icono en la bandeja del sistema para abrir la pantalla inicial del programa. - Página 100 ENGLISH Si el icono no aparece, puede hacer clic en Inicio > Programas > Memeo Autobackup > Memeo Autobackup para abrirlo.
-
Página 101: Solución De Problemas
ESPAÑOL ENGLISH Solución de problemas Intente lo siguiente si no consigue acceder a la pantalla de inicio de sesión del NSA. • Asegúrese de que el NSA esté encendido. • Compruebe las conexiones de cables del NSA. Compruebe que el LED del NSA LAN (situado en el puerto LAN) esté... - Página 102 ENGLISH...
- Página 136 ENGLISH...
- Página 172 ENGLISH...
- Página 206 ENGLISH...
- Página 240 ENGLISH...
- Página 273 • Select your product from the drop-down list • Gehen Sie auf www.zyxel.com. • Vaya a www.zyxel.com. box on the ZyXEL home page to go to that • Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste • Seleccione el producto que desea en el product's page.
- Página 274 ENGLISH...