Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NECESITA:
nstallé et
Dessinez
1.
Silicona líquida incolora
e plan de
2.
Destornillador
est inclus
3.
Herramientas de corte apropiadas para trabajar el material de encimera
4.
Guantes
5.
Protección para ojos y oídos
de travail,
6.
Taladro con Madera y pieza cilíndrica
ns ouver-
PERFORACION DE LA LLAVE
Paso 1 Localice los agujeros predefinidos localizados en la parte trasera
visser les
del fregadero (cada agujero tiene 35mm de diámetro). Asegúrese de que
de l'évier,
ha abierto los agujeros apropiados dependiendo de la dirección en la que
quiera las cubetas. Todos los modelos tienen dos caras y pueden ser colo-
cadas con las cubetas hacia la derecha o hacia la izquierda.
et du si-
Paso 2 Para abrir, use un taladro con una pieza metálica. Trabaje con cui-
dado.
CUIDADO DEL FREGADERO E INSTRUCCIONES DE USO
aude, un
•
No coloque ollas, sartenes u otros objetos a
unes sont
bre el fregadero.
•
Coloque el objeto caliente en
s ou des
plástico, etc.
vent être
•
Deje correr agua fría cuando vierta
n produit
•
Evite colocar en el fregadero simultáneamente objetos
muy fríos.
nt être en
•
No use su fregadero como superficie para cortar. Disponga de
corte de madera o plástico. La compra de cestas de acero inoxidable re-
dénaturé.
produits
duce el riesgo de daños accidentales.
uotidien-
•
No use
de l'évier,
que podrían dañar la superficie y hacerla susceptible a manchas.
lcaire est
•
No deje caer objetos
ez retirer
podría dañarse.
•
ATENCION!
re (ou un
frega dero porque pueden dañarlo sin posibilidad de reparación.
es) et lais-
usqu'à ce
Nuestra empresa ofrece una Garantía de por vida sobre todos los defectos de
material y mano de obra bajo condiciones de uso residencial normal.
s, fortuits,
Reemplazaremos de forma gratuita el producto defectuoso con un fregadero
similar, excluidos los costes de transporte y mano de obra, siempre y cuando
el producto haya sido instalado acorde a las instrucciones de instalación, haya
uit.
sido utilizado y limpiado según las recomendaciones y los daños no hayan
sido causados por abuso, uso indebido o negligencia. En caso de reclama-
ent.
ción de garantía, el propietario deberá proporcionar el recibo como prueba
de compra.
ous devez
Defectos de fabricación cubiertos por esta garantía:
s :
•
Agrietamiento térmico
•
Color no uniforme
•
Defectos superficiales
_______
•
Formación de burbujas
______
•
Superficie deformada
_______
La garantía no es aplicable bajo las siguientes condiciones:
•
Instalación o modificación indebida del producto original
_______
•
Perforación incorrecta de agujeros
_______
•
Cortes y arañazos
•
Abuso o uso indebido (i.e. daños causados por la caída de objetos pesados
en el fregadero, o por la colocación en el fregadero de ollas calientes cuya
temperatura sobrepase los 200°C)
•
Arañazos causados al limpiar el fregadero con lana de acero, esponjas o de-
tergentes abrasivos
•
Uso indebido, como exposición a químicos corrosivos
•
Daños causados durante el transporte
•
Cualquier uso comercial
elevadas temperaturas so-
superficies adecuadas hechas de madera,
agua hirviendo en el fregadero.
abrasivos o limpiadores de metal para limpiar el fregadero, por-
pesados o puntiagudos sobre el fregadero ya que
No vierta alcohol, gasolina, cloro u otros diluyentes en el
INSTALACIÓN DEL FREGADERO
Paso 1 Coloque el fregadero del revés en la posición en la que lo instalará
y trace el contorno en la encimera con un lápiz. Dibuje otra línea de 10mm
por dentro de la primera línea y haga un agujero en la encimera siguiendo
a esta segunda línea interior. (Si el patrón viene incluido en el embalaje,
úselo para cortar el agujero en la encimera).
Paso 2 Coloque una capa espesa de silicona en el perímetro de la parte
inferior de la apertura realizada en la encimera, en el punto de contacto
con el fregadero.
Paso 3 Asegúrese de que su fregadero está centrado y atornille las grapas
de fijación, comenzando desde el centro hacia las esquinas del fregadero,
haciendo la figura de una cruz.
CONEXION DEL DESAGÜE
Siga las instrucciones incluidas el embalaje de la válvula y el sifón.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
•
Limpie su fregadero
jabonoso y un paño suave. Las manchas comunes desaparecerán rápi-
damente.
•
Las manchas comunes
chan fácilmente (té, café, zumo,...) deben ser limpiadas inmediatamente
muy calientes o
usando agua muy caliente y un producto limpiador.
•
Las manchas difíciles
tablas de
inmedi atamente usando una prenda empapada en alcohol desnatura-
lizado.
•
Los limpiadores abrasivos
tos químicos peligrosos no deben ser utilizados.
•
El uso diario puede provocar una
en el fondo del fregadero y que irá aumentando progresivamente. Esta
acumu lación de cal es muy porosa y de fácil limpieza. Siguiendo un
cierto pro cedimiento, puede eliminar cualquier acumulación dos veces
por semana, fácilmente:
1.
Cubra el fondo del fregadero con agua caliente y vinagre (o un producto
específico para eliminar la cal) y déjelo actuar durante unas horas.
2.
Frote con fuerza con la parte dura de la esponja hasta que la cak, sucie-
dad o cualquier otra mancha haya desaparecido.
3.
Enjuague con abundante agua.
Esta garantía no permite la recuperación de daños indirectos, incidentales, es-
peciales o consecuentes, relacionados en cualquier modo con este producto.
Esta garantía está limitada al comprador original del producto.
Nuestra empresa se reserva el derecho de inspeccionar cualquier fregadero
antes de reemplazarlo.
Para recibir servicios bajo la garantía, se requiere una notificación escrita con
los siguientes datos:
Fecha de compra e instalación ____________________________________
Prueba de compra (recibo de compra) _____________________________
Descripción del defecto __________________________________________
Código o descripción del modelo __________________________________
Número de serie ________________________________________________
después de cada uso con agua caliente, detergente
están causadas por comidas o líquidos que man-
como tinta, aceite o pintura deben ser limpiadas
en forma de polvos, cremas u otros produc-
acumulación de cal, especialmente
09
Tabla de contenido
