Conexiones De Salida De Frecuencia; Conexión Para La Opción De Retroiluminación - Spirax Sarco RIM20 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

3.16 Conexiones de salida de frecuencia

La señal de salida de frecuencia se utiliza para un contador remoto. Se puede escalar para emitir
una señal desde 1 hasta 10 kHz proporcional al caudal másico o volumétrico, temperatura, presión o
densidad.
La salida de frecuencia requiere una fuente de alimentación aparte de 5 a 36 Vcc. Sin embargo, hay
especificaciones de corriente y potencia que deben ser observadas.
La señal de salida puede conducir una corriente de hasta 40 mA y puede disipar hasta 200 mW. La
salida está aislada de la electrónica del medidor y de la fuente de alimentación.
Frec. Out +
Freq. Out +
Frec. Out -
Freq. Out -
Fig. 18 Salida de impulsos aislada con alimentación externa
Alimentación cc
DC power
Común cc
DC common
Fig. 19 Salida de frecuencia sin aislar con alimentación externa
3.17 Conexión para la opción de retroiluminación
El medidor de corriente del bucle dispone de una conexión de retroiluminación opcional. Está diseñado
para tener una fuente de alimentación externa de 12 a 36 Vcc a 35 mA máx. o por la entrada de potencia
de impulsos. Ambas opciones se muestran a continuación.
12 to 36 VDC
12 a 36 Vcc
25 mA max.
25 mA máx.
Fig. 20 Retroiluminación usando una fuente de alimentación externa
32
+V
R current limit - 10 k
Límite corriente R - 10 k
R current limit - 10 k
+ Pwr Bklt
+ Pwr Bklt
- Pwr Bklt
+ Pwr Bklt
Freq. Out voltage = +V
Frec. Voltaje salida = +V
Select resistor so that current through pulse  40 mA
Seleccionar resistencia para que la corriente del pulso  40 mA
Voltaje pulsos = +V
Pulse voltage = +V
Seleccionar la resistencia para que la
Select resistor so that current
corriente
through pulse  40 mA
Por el pulso sea  40 mA
Frec. Out + Freq. Out +
Frec. Out - Freq. Out -
+ Pwr Bklt + Pwr Bklt
- Pwr Bklt + Pwr Bklt
IM-P198-05-ES MI Issue 2