Página 28
ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la Español incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar Esta Guía de inicio rápido describe sólo las operaciones los recursos naturales. Para recibir información detallada básicas, tales como la grabación, reproducción o sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto eliminación de mensajes.
Página 29
éste, tanto en parte como en vendidos en países que aplican las su totalidad, sin el consentimiento escrito de Sony directivas de la UE. Corporation. El fabricante de este producto es Sony Corporation, SONY CORPORATION NO SE RESPONSABILIZA 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japón.
Índice Comprobación del contenido del Comprobación del contenido del paquete paquete ..............30 Grabadora IC (1) Procedimientos iniciales Pilas recargables NH-AAA (tamaño Paso 1: Preparación de una fuente de AAA) (2) alimentación ............31 Paso 2: Ajuste del reloj .........32 Auriculares estéreo* (1) Paso 3: Ajuste del idioma del visor..33 Cable de conexión USB (1) Cómo encender o apagar la...
Procedimientos iniciales Desconexión de la grabadora IC del ordenador Paso 1: Preparación de una fuente de alimentación Para evitar que los datos resulten dañados, siga este procedimiento. Asegúrese de que el indicador de Retire el plástico protector del visor antes funcionamiento no parpadea.
Página 32
Continuación directa desde Paso 2: Ajuste del “Paso 1: Preparación de una reloj fuente de alimentación” Pulse para ajustar el año, el mes, el día, la hora y los minutos en este orden y, a continuación, pulse ...
Mantenga pulsado /MENU para Paso 3: Ajuste del entrar en el modo de menú. idioma del visor Aparecerá la ventana del modo de menú. Pulse para seleccionar “DETAIL MENU” y, a continuación, pulse Pulse para seleccionar ...
Para apagarla Cómo encender o apagar la grabadora Deslice el interruptor HOLD en el sentido de la flecha durante el modo de parada. Se muestra “HOLD” con la marca de llave y la hora actual y, a continuación, se muestra “POWER OFF”. La grabadora IC se apaga unos segundos después.
Grabación Inicie la grabación. Pulse (grabación/pausa) en el Grabación de mensajes modo de parada. El indicador de funcionamiento se ilumina en rojo. Micrófono (Cuando “LED” está ajustado en direccional “OFF” en el menú, el indicador de incorporado funcionamiento no se ilumina.) Micrófonos No es necesario mantener pulsado estéreo...
Reproducción Pulse para iniciar la reproducción. El indicador de funcionamiento se ilumina Reproducción de mensajes en verde. (Cuando “LED” está ajustado en “OFF” en el menú, el indicador de funcionamiento no se ilumina.) Indicador de Pulse VOL + o – para ajustar el funcionamiento volumen.
Para obtener la información más reciente sobre Windows® 2000 Professional Service Pack 4 o la versión y la compatibilidad con el sistema superior operativo, visite la página de soporte técnico de Pre-instalado la grabadora IC: Modelo europeo: http://support.sony-europe.com/DNA Otros modelos: http://www.sony-asia.com/support...
Instalación del software Seleccione [Digital Voice Editor] y, a continuación, haga clic en [Install]. Instale el software Digital Voice Editor en Siga las instrucciones de pantalla para el disco duro del ordenador. realizar los ajustes requeridos para la Asegúrese de que la grabadora instalación.
Cuando se muestra el cuadro de Consulta de los archivos de ayuda diálogo utilizado para seleccionar cómo guardar archivos Para obtener más información acerca de cada operación, consulte los archivos de ayuda. Cuando guarda archivos grabados con la grabadora IC en el ordenador mencionado Ayuda anteriormente, puede seleccionar si desea convertirlos en formato MP3.
Si tiene problemas o preguntas acerca de mecánicos. esta unidad, consulte al distribuidor Sony más cercano. Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, extraiga las pilas y Recomendaciones sobre copias hágala revisar por personal cualificado...