Integral LED PRECISION PLUS Instrucciones Para La Instalación

INSTALLATION INSTRUCTION
PRECISION PLUS Floodlight
TUYA
Product Code 6 Digit Code CCT
ILFLD330 86-82-73 RGBW √
ILFLD331 50-41-46 RGBW ×
ILFLD335 16-88-16 RGBW √
ILFLD336 77-92-39 RGBW ×
ILFLD230 35-49-07 3000-6500K √
Thank you for purchasing an INTEGRAL LED product. When
installed correctly this unit will provide years of service – with
no lamp changes required. For support or warranty information
please see integral-led.com.
Important Details – Please read prior to installation
1.
recognised local and national electrical and construction regulations.
2. Ensure that the power is OFF during installation and that power cannot be
unexpectedly reconnected.
3. 220-240 VAC 50Hz electricity
or damaged. Do NOT open the driver cover on the rear of the unit or remove the
front protective glass. There are no serviceable parts inside.
4. IP66 – suitable for indoor and outdoor use, e.g.
entrances, garages, parking areas etc. Not suitable for water immersion. Do
NOT cover the light source or heat-sink. To avoid damage; do NOT lift, carry or
surface such as brick, concrete or wood.
5. Failure to comply with the recommendations and instructions provided herein
incorrect installation or unsuitable positioning may be dangerous to users and
may cause the warranty to become void.
Installation Instructions
1. Ensure that the power is OFF during installation and that power cannot be
unexpectedly reconnected.
2. Place the light fitting on a stable surface to mark two fixing positions. Two
suitable holes need to be drilled for fixing the bracket (Fig.1).
3. The bracket of the light fitting is angled so that the bolts could be manipulated
by a tool in vertical position, no need to take off the bracket from the lighting
fitting (Fig.2).
4. Loosen a little the bolts of the bracket to adjust the angle of lighting direction
and fasten again to fix at a certain angle (Fig.3).
5.
it is the correct way up and at the appropriate angle. Ensure bolts are tight on
6.
device – an EARTH connection is MANDATORY.
NEUTRAL = BLUE LIVE = BROWN GREEN/YELLOW = EARTH
7. Check connections and switch power ON when safe to do so.
Note: Please scan the QR code on
the right to get the Download link
and the Manual of thr TUYA APP.
If you are buying the remote control version,
please find the manual of the remote control
in the single box.
Manual of the
TUYA APP
If you cannot get the manual by scanning the QR code, please enter the following
URL in your browser to get it.
https://developer.tuya.com/en/docs/iot/user-manual-for-tuya-smart-v3177?id=K9obrofrfk4sk
EN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Projecteur PRECISION PLUS
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit INTEGRAL LED.
Wattage
Lorsqu'il est correctement monté, ce produit vous assurera
plusieurs années de vie utile – sans exiger aucun changement
50W
d'ampoule. Pour toutes informations relatives à l'assistance
technique ou la garantie, rendez-vous sur integral-led.com
100W
150W
Important – Lire attentivement avant installation
1.
réglementations locales et nationales reconnues relatives à la construction et
aux installations électriques.
2. Assurez-vous que l'alimentation est coupée pendant l'installation et de
l'impossibilité de toute réactivation inopinée.
3. L'éclairage est conçu pour fonctionner avec une alimentation 220-240 VAC 50Hz .
N'utilisez pas l'éclairage s'il est endommagé ou si le verre de protection est
absent ou endommagé. N'OUVREZ PAS le capot du pilote situé à l'arrière de
l'unité ; n'enlevez pas le verre de protection de façade. Aucune des pièces se
trouvant à l'intérieur ne nécessitent d'intervention.
4. Éclairage de catégorie IP66 – convient à une utilisation intérieure et extérieure,
telle que pour les entrées, garages, espaces de parking etc. Ne doit pas être
immergé dans l'eau. NE PAS COUVRIR la source de lumière ou le dissipateur de
brique, le béton ou le bois.
5. Le non-respect des recommandations et instructions fournies ici peut
endommager le luminaire ou présenter un risque de mort ou de blessure
apportées au luminaire, installation inappropriée ou mauvais positionnement
peuvent se révéler dangereux pour les utilisateurs et entraîner l'annulation de
la garantie.
Instructions d'installation
1. Assurez-vous que l'alimentation est coupée pendant l'installation et de
l'impossibilité de toute réactivation inopinée.
2. Placer la lumière sur une surface stable pour marquer deux positions de fixation.
Deux trous appropriés doivent être forés pour fixer le support (Fig.1).
3. Le support du raccord lumineux est incliné de manière à ce que les boulons
puissent être manipulés par un outil en position verticale, il n'est pas nécessaire
d'enlever le support de l'éclairage (Fig.2).
4. Lâchez un peu les boulons du support pour ajuster l'angle de direction d'éclairage
et fixer à nouveau pour fixer un certain angle (Fig.3).
5.
6. Connectez le câble du projecteur LED à une boîte de dérivation étanche
dûment protégée. Faites attention au sens de la polarité et à la mise à la terre.
Le projecteur est un système de CLASSE I – une connexion à la TERRE est
OBLIGATOIRE.
NEUTRE = BLEU PHASE = MARRON VERT/JAUNE = TERRE
7.
de sécurité le permettront.
TUYA APP
download link
FR
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Foco PRECISION PLUS
Gracias por adquirir un producto INTEGRAL LED. Si se instala
correctamente, esta unidad funcionará durante años sin
necesidad de cambiar las bombillas. Si desea obtener información
sobre la garantía o solicita asistencia técnica, visite el sitio web
integral-led.com.
Importante: leer antes de realizar la instalación.
1.
las normativas eléctricas y sobre construcción locales y nacionales aplicables.
2. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada durante la instalación y
de que no pueda volver a conectarse de forma inesperada.
3. L a u l m n i r a a i e s h a i d e s ñ a d o p a a r u f n c o i n r a c o
220-240 VAC 50 Hz. No utilice la luminaria en el caso de estar dañada o en el caso
de que el cristal protector faltara o estuviera dañado. NO abra la cubierta del
controlador de la parte trasera de la unidad ni retire el cristal protector frontal.
En el interior hay piezas que no necesitan revisarse.
4. IP66, ideal para interiores y exteriores,
por ejemplo entradas, garajes, aparcamientos etc. Producto no apto para su
inmersión acuática. NO tape la fuente de luz ni el disipador. Para evitar daños,
NO tire del cable de la luminaria ni deje que cuelgue del mismo. Producto
construcciones de ladrillo, cemento o madera.
5. Si no sigue las instrucciones ni las recomendaciones que aquí se indican, pueden
producirse daños en la luminaria o los usuarios pueden sufrir lesiones o incluso
la muerte (por ejemplo, cortocircuitos, incendios, quemaduras o descargas
incorrectamente, los usuarios podrían sufrir daños y la garantía podría anularse.
Instrucciones para la instalación
1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada durante la instalación y
de que no pueda volver a conectarse de forma inesperada.
2. Coloque la luminaria sobre una superficie estable para marcar dos posiciones de
fijación. Es necesario perforar dos orificios adecuados para fijar el soporte (fig.1).
3. El soporte de la luminaria está inclinado para que los pernos puedan ser
manipulados por una herramienta en posición vertical, sin necesidad de quitar
el soporte de la luminaria (fig.2).
4. Afloje un poco los tornillos del soporte para ajustar el ángulo de dirección de la
iluminación y vuelva a fijar para fijar en cierto ángulo (fig.3).
5. Una vez que se haya instalado el soporte en forma de U, vuelva a colocar
el foco LED asegurándose de que esté colocado hacia arriba y en el ángulo
adecuado. Asegúrese de que los pernos están apretados en ambos laterales del
6. Conecte el cable de foco LED a una caja de conexiones estanca
debidamente protegida. Preste atención a la polaridad y a la conexión a tierra. El
foco es un dispositivo de CLASE I, la conexión A TIERRA es OBLIGATORIA.
VERDE/AMARILLO = CONEXIÓN A
NEUTRO = AZUL ACTIVO = MARRÓN
TIERRA
7. Compruebe las conexiones y encienda la alimentación eléctrica cuando sea
seguro hacerlo.
ES
Fig.1
n u n s u m i i n t s o r l e c é r t c i o d e
Fig.2
Fig.3
Dimmable
IP66
Warranty/Technical and
contact information
are all available at
www.integral-led.com
Version A - 16/09/2021
Integral LED London, NW10 0UF, UK
Integral Europe 2801 BV, DG, NL