Valley 30159 Guia De Inicio Rapido página 3

7. Firmly press the black box
into place on top of the bumper
reinforcement.
8. Secure the T-Connector
harness into place using three of
the cable ties provided.
9. Route the T-Connector's 4-Flat trailer connector
down along the bumper support bracket and secure into place
using a cable tie (provided).
10. Test the installation using a test light or a properly
equipped trailer.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français:
1. Lire les instructions attentivement avant de
commencer.
2. Localisez le harnais de remorquage d'usine à l'intérieur
des panneaux inférieurs de corps
près (le conducteur) du silencieux
latéral gauche. Le harnais
de véhicule contiendra deux
connecteurs semblables à ceux sur
le harnais de T-Connecteur (Fig.1).
3. Soigneusement enlevez et jetez
les deux chapeaux protecteurs des connecteurs de
harnais de véhicule en appuyant sur les étiquettes de fermeture
et la traction loin des connecteurs de harnais.
4. Insérez les extrémités joignantes sur le harnais de T-
Fig. 3
Fig. 1
loading