5.
After installing faucet, remove aerator and
turn on water to remove any left over debris.
Re-assemble aerator.
Después de instalar el grifo, remueva el aireador
y abra el paso del agua para remover cualquier
residuo. Vuelva a armar el aireador.
Aprés avoir terminé l'installation du robinet,
enlever le brise-jet, puis ouvrir le robinet
pour que l'eau évacue tout débris pouvant se
trouver à l'intérieur. Réassembler le brise-jet.
Pop-Up Drain Installation/Instalación del Desagüe Levadizo/Installation de la vidange mécanique
Flange
9
Brida
Bride
Friction ring
10
Arandela de cierre
Anneau de friction
Lock nut
11
Contratuerca
Écrou de blocage
Main plunger
8
Tapón del desagüe
Dispositif principal
de fermeture mobile
Ball nut
6
Tuerca asiento glóbulo
Écrou de pivot
7
Drain assembly
Tubo de desagüe
Tuyau de queue
Lift rod
1
Varilla levadiza
Tige de levage
2
Thumb screw
Tornillo
Vis à oreilles
Lift rod strap
3
Prolongación de varilla levadiza
Sangle de tige de levage
4
Spring clip
Pinza sujetadora
Pince
Ball rod
5
Varilla glóbulo
Levier à rotule
3
1.
Remove old pop-up drain assembly.
Remueva el ensamblaje del desagüe
levadizo viejo.
Enlever la vidange mécanique existante.
