Environmental Protection - Roca YORK DBM-627 BG Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
Inspection
Upon reception, inspect the equipment
and notify both the carrier and the insur-
ance company, in writing, of any possible
damage.

Environmental protection

Eliminate packing in accordance
with the regulations in force on en-
vironmental conservation.
Contains greenhouse effect fluorided gas
covered by the Kyoto protocol
For the type of gas and quantity per system,
see the identification plate.
PCA (global warming potential): 2088.
Installation of indoor unit
Fasten the mounting plate to the wall.
Tighten screws slightly. Level the mounting
plate, and then tighten screws to a maximum
(Fig. 2).
If the tubing goes through the back of the
unit, drill a 0 mm. diameter hole in the wall.
The outer side of this hole should be slightly
below the inner side (Figs. 3 and 7). Install
the through guide.
The refrigerant lines can be installed in dif-
ferent positions (Fig. 6).
Installation of the interconnecting tubing
and wiring, with the central mounting
plate located at the back of the chassis.
Hang the upper part of the unit over the
mounting panel and press forward. Fasten
the indoor unit to the mounting plate per-
manently.
ATTENTION
Your product is marked with this sym-
bol. This means that at the end of its
service life it should not be mixed with
other non-classified household waste.
Therefore, disposal should be carried
out in compliance with the correspond-
ing local and national regulations, in
a correct and environment-friendly
manner.
The dismantling of the air condition-
ing unit, as well as the processing of
refrigerant, oil and other components,
should be carried out by a qualified
technician and in compliance with the
applicable legislation.
Contact your local authorities for further
information
All data subject to change without notice.
All manuals and user guides at all-guides.com
Bend the tubing carefully, without flattening
or obstructing it.
Pass the tubing and cables of the unit
through the hole; and hand the upper part
of the indoor unit on the upper edge of the
mounting plate (see Fig. 2).
Make sure the unit is installed properly, mov-
ing it first to the left and then to the right.
Condensed water drain
The drain pipe of the unit is flexible and can
be placed in different positions. The drain
line should include an elbow (U-shaped)
(Fig. 4). Connect a plastic condensed water
drain pipe with a 12 mm. inner diameter.
The drain pipe should be fastened to the
cooling lines with vinyl tape (see Fig. 6).
Typical installation
This illustration shows, in general, a typical
installation of this equipment.
After carrying out a drain test, apply vinyl
tape, ref. 3, joining all tubing.
Wiring
1- Open the front panel.
2- Remove the wiring cover.
3- Locate the connecting cable from the
indoor unit, passing though the connect-
ing hole.
4- Connect the blue power supply cable
to terminal N(1)", the black cable to "2",
the violet cable to "4", the orange cable
to "" and the yellow-green cable to the
ground connection.
- Install the electrical connection protec-
tor.
6- Mount the front panel.
GB
Cable section
Sizes
Power
supply
Interconnection
(ind./out.)
Fuse
(K Curve)
Prior to final approval of the
installation
Check:
(Fig. 1)
Wiring
DBM/DBO-627, 635, 650 BG
POWER SUPPLY
230/1 Ph/50 Hz
INDOOR UNIT
N(1) 2 4
AZ N VT
OUTDOOR UNIT N(1) 2 4
DBM/DBO-660 BG
������������
��������������
�����������
���� �
�� � ��
������������ ���� �
627
60 660
63
mm 2 3 x 2. 3 x 2. 3 x 4
 x 2.  x 2.  x 4
A 10 16
- The voltage is always between
198-24 V.
- The power supply cable section
is, at least, that recommended.
- Condensed water drainage is
carried out correctly, and there
are no leaks in the water circuit.
- Operating instructions have
been given to the user.
- Information has been given on
the need to clean the air filter
periodically.
- The guarantee card has been
filled out.
- Maintenance instructions have
been given, or a contract has been
made for periodical servicing.
AM/V : Yellow/green
AZ : Blue
N : Black
VT: Violet
5 NA : Orange
AM/
NA
VD
5
������ ������������
���� ����
��� �����
��� ������
���� ������
���� �����
� � �
��
�� ��
���
� � �
20
7