NÚMERO DEL LOTE: FECHA DE COMPRA Mesa de centro Ellis Serie # BH48-084-099-45 ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTOS Si tiene alguna pregunta relacionada con el montaje o si faltan piezas, NO devuelva este producto al establecimiento donde lo adquirió. Por favor llame a nuestro número de servicio al cliente y tienen sus instrucciones y lista de piezas listo para proporcionar el nombre del modelo, el nombre o el número de parte de la fábrica:...
Página 20
M Á X I M O P E S O R E C O M E N D A D O FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Mesa de centro Ellis MODELO # BH48-084-099-45 HECHO EN CHINA CARGA MÁXIMA 90.7 kg / 200 lb CARGA MÁXIMA 13.7 kg / 30 lb...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE Antes de comenzar: Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque las piezas sobre una superficie plana y no abrasiva. Tendrá que las partes identificadas en la página 4 de este manual de instrucciones.
All manuals and user guides at all-guides.com Lista de partes y material de ferretería Le rogamos que lea completamente las instrucciones y verifique que todas las piezas y herramientas indicadas se encuentran presentes antes del comienzo del montaje. A- Panel superior (Cant. 1) B- Panel izquierdo (Cant.
All manuals and user guides at all-guides.com Ensamble del cajón Clavija de madera chica Perno de M4 x 38 mm ⑥ (4 usados en este paso) (4 usados en este paso) ④ 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas. 2.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com Ensamble del cajón Perno de M4 x 38 mm ⑥ (4 usados en este paso) 4. Sujetar el 2 soportes inferiores del cajón (N) al panel posterior del cajón (M) con 4 pernos de 38 mm (6).
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com Ensamble del cajón 5. Deslizar el panel inferior del cajón (O) en las ranuras entre los lados izquierdo y derecho del cajón (K y L) hasta que esté completamente insertado en la ranura del panel posterior del cajón (M).
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Ensamble del cajón Perno de fijación Tuerca de fijación chica Clavija de madera chica (6 usados en este paso) (6 usados en este paso) (6 usados en este paso) ③ ① ④ 6. Atornillar 6 pernos de fijación (3) en los agujeros chicos designados en el frente del cajón (J). 7.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje Perno de fijación (30 usados en este paso) ③ 8. Atornillar en los pernos de fijación (3) en los agujeros chicos designados en el panel superior (A), en el panel inferior (D), en el panel posterior (E) y en los soportes de base (G y H) usando el desarmador estrella.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje Clavija de madera grande Perno de M4 x 38 mm ⑥ (2 usados en este paso) (5 usados en este paso) ⑤ 9. Adjuntar el soporte superior frontal (F) al panel superior (A) con 2 clavijas de madera grandes (5) y 5 pernos de 38 mm (6).
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje Tuerca de fijación grande Clavija de madera grande (4 usados en este paso) (4 usados en este paso) ② ⑤ 10. Adjuntar los paneles laterales (B y C) al panel superior (A) con 4 clavijas de madera grandes (5) y 4 tuercas de fijación grandes (2).
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje Clavija de madera grande Perno de M4 x 50 mm ⑦ (4 usados en este paso) (4 usados en este paso) ⑤ 11. Adjuntar el panel inferior (D) a los paneles laterales (B y C) con 4 clavijas de madera grandes (5) y 4 pernos de 50 mm (7).
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje Tuerca de fijación grande Clavija de madera grande (12 usados en este paso) (8 usados en este paso) ② ⑤ 12. Adjuntar el panel posterior (E) al ensamble previo con las clavijas de madera grandes (5) y las tuercas de fijación grandes (2).
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje Tuerca de fijación grande Clavija de madera grande (4 usados en este paso) (4 usados en este paso) ② ⑤ 13. Combinar el soporte frontal de base (G), el soporte posterior (H) y los soportes laterales (I) con 4 tuercas de fijación grandes (2) y 4 clavijas de madera grandes (5).
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje H/G/ I Tuerca de fijación grandes Clavijas de madera grandes (10 usados en este paso) (8 usados en este paso) ② ⑤ 14. Adjuntar el ensamble de la base al panel inferior (D) con 8 clavijas de madera grandes (5) y 10 tuercas de fijación grandes (2).
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje 15. Pedir asistencia para poner la unidad ensamblada en posición vertical y en el lugar deseado. 16. Extender los carriles de la corredera de baleros en los paneles laterales (B y C) todo el camino hacia enfrente (incluyendo el carrito de baleros).
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ensamblaje 17. Si fuera necesario, ajustar los niveladores de piso preajustados a la parte inferior del soporte frontal de base (G) para nivelar la unidad.
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayones. El uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera pruebe en un área que no sea visible para revisar su funcionamiento.