Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8,
HRG16 Performance
Documento 800-13904 – Revisión A – 01/2013
Precauciones y advertencias
Cumplimiento
Declaración de conformidad del fabricante
En este documento se describe los procedimientos instalación y funcionamiento de los
DVR Honeywell Performance Series:
•
DVR de 4 canales HRG4
•
DVR de 8 canales HRG8
•
DVR de 16 canales HRG16
Este documento es para integradores de sistemas, instaladores y operadores de
usuarios finales.
Para obtener información más detallada que la contenida en esta guía, consulte la Guía
del usuario, que se encuentra en el CD de software.
PRECAUCIÓN
Utilice solo la fuente de alimentación
suministrada.
El fabricante declara que el equipo suministrado cumple los requisitos básicos con
arreglo a la Directiva EMC 2004/108/EC y la Directiva (LVD) 2006/95/EC sobre baja
tensión, conforme a los requisitos de los estándares EN 55022 para emisiones, EN 55024
para la inmunidad y EN 60950-1 para la seguridad de los equipos eléctricos.
Documento 800-13904 – Revisión A – 01/2013
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell DVR HRG4 Performance
Resumen de contenidos para Honeywell DVR HRG4 Performance
- Página 1 Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Documento 800-13904 – Revisión A – 01/2013 En este documento se describe los procedimientos instalación y funcionamiento de los DVR Honeywell Performance Series: • DVR de 4 canales HRG4 •...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
2 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Instrucciones de seguridad ANTES DE INSTALAR O DE UTILIZAR LA UNIDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. TRAS LA INSTALACIÓN, conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras consultas. -
Página 3: Antes De Iniciar La Instalación
CD/DVD que contiene el software y la Guía del usuario Nota También serán necesarios otros equipos de hardware periféricos (suministrados por el usuario) para la instalación (por ejemplo, cámaras Honeywell, un monitor VGA y los cables adecuados). Para obtener más información, consulte la guía del usuario. -
Página 4: Paneles Frontales Del Dvr
4 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Paneles frontales del DVR HRG4 Posición Control/Indicador Función Receptor IR Sensor para el mando a distancia IR. Puerto USB Conexión para un ratón USB o un dispositivo de memoria flash USB. Indicadores de estado POWER Se ilumina en verde cuando el DVR HRG está... - Página 5 Posición Control/Indicador Función Escribir el número “0”; cambiar entre métodos de entrada (entrada alfabética en mayúsculas y minúsculas, de símbolos y numérica). Botones direccionales: en el modo Menú, los botones de dirección se utilizan para navegar entre diferentes campos y elementos y para seleccionar parámetros de ajuste. En el modo Reproducción, los botones Arriba y Abajo se utilizan para acelerar y ralentizar la reproducción de la grabación y los botones Izquierda y Derecha se utilizan para seleccionar la grabación 30 s adelante o atrás.
-
Página 6: Paneles Traseros Del Dvr
6 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Posición Control/Indicador Función Escribir el número “5” o las letras “J”, “K”, “L”; eliminar caracteres antes del cursor; 5/JKL/EDIT seleccionar la casilla de verificación y el interruptor de activación/desactivación; iniciar/detener el recorte de grabación en la reproducción. - Página 7 Posición Conexión/Interruptor Función Salida de audio Conector RCA para la salida de audio. Conector para LAN (Red de área local). Conector DB15 para la salida VGA. Mostrar la salida de vídeo local y el menú. Conector para dispositivos USB. Puerto RS-232 Conector DB9 para dispositivos RS232.
-
Página 8: Conexión Del Dvr
8 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Posición Conexión/Interruptor Función Alarm In Conector para la entrada de alarma. Alarm Out Conector para la salida de alarma. 12 V Alimentación de 12 V CC. Power Interruptor para encender y apagar (ACT./DES.) el dispositivo. Tierra (debe estar conectado cuando se encienda el DVR). -
Página 9: Conexión De Dispositivos De Alarma Al Dvr
Conexión de dispositivos de alarma al DVR Desconecte el bloque conectable del bloque de terminales ALARM IN/ALARM OUT. Afloje los tornillos de tope del bloque conectable, inserte los cables de señal en las ranuras y, a continuación, vuelva a apretar los tornillos de tope. Asegúrese de que los cables de señal estén bien apretados. -
Página 10: Tabla De Cálculo De Almacenamiento De Hdd
Descargue el estimador de almacenamiento que se encuentra en la página web del producto DVR serie HRG. Vaya a Products en el sitio web de Honeywell Video Systems (www.honeywellvideo.com). www.honeywellvideo.com... -
Página 11: Funcionamiento Del Dvr
| 11 Funcionamiento del DVR Estructura del menú Encendido y apagado del DVR Los procedimientos correctos de encendido y apagado son cruciales para mantener en buen estado el DVR. Encendido del DVR Asegúrese de que la fuente de alimentación esté conectada a una toma eléctrica. Es MUY recomendable que utilice un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) junto con la unidad. -
Página 12: Apagado Del Dvr
12 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Apagado del DVR Entre en el menú Apagar haciendo clic en Menú Apagar. Haga clic en Apagar. Haga clic en Sí en la ventana emergente para confirmar que desea apagar el DVR. Configuración del DVR con el Asistente de configuración Nota Asegúrese de que el DVR se haya instalado con HDD antes de acceder al... -
Página 13: Uso Del Asistente De Configuración Para La Configuración Inicial
| 13 Uso del asistente de configuración para la configuración inicial Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente. Esto le llevará a la ventana Permiso de usuario. Vaya al campo de entrada Ctrsña admin. Escriba la contraseña de administrador en el campo de entrada Ctrsña admin. - Página 14 14 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Haga clic en Siguiente. Se abrirá la ventana Configuración del grabador. Haga clic en Entr. para entrar en la ventana Configuración del grabador. 10. Seleccione la pestaña Programa. 11.
- Página 15 | 15 Nota Para copiar el programa en un canal diferente, seleccione el canal o todo bajo Copia a y, a continuación, haga clic en Copiar. 14. Haga clic en Siguiente. Se abrirá la ventana Configuración de red. 15. Haga clic en Entr. para configurar la red. Se abrirá la ventana Configuración de red. 16.
-
Página 16: Configuración De Fecha Y Hora
16 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Configuración de fecha y hora Es de gran importancia configurar la fecha y la hora del sistema para marcar con precisión la hora de las grabaciones y eventos. ... -
Página 17: Control De Cámaras Ptz
| 17 Control de cámaras PTZ Los ajustes de las cámaras PTZ se deben configurar antes de utilizarlas. Antes de continuar, compruebe que los puertos PTZ y RS485 del DVR estén conectados correctamente. Configuración de ajustes de PTZ ... -
Página 18: Control De Cámaras Ptz Con El Menú De Visionado En Directo
18 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Control de cámaras PTZ con el menú de Visionado en directo Control Acción Panel Controla los movimientos y las direcciones direccional/ del PTZ. El botón central se utiliza también Botones de para iniciar el análisis automático de PTZ. -
Página 19: Reproducción En Visionado En Directo
| 19 Haga clic en Repr. para iniciar la grabación de todos los archivos que cumplan los criterios de búsqueda especificados. – O – Haga clic en Buscar para abrir una lista de resultados de búsqueda. En esta lista de resultados de búsqueda, puede seleccionar un archivo para reproducir y, a continuación, hacer clic en Repr. -
Página 20: Reproducción De Vídeo Desde El Registro Del Sistema
20 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Reproducción de vídeo desde el registro del sistema Haga clic en Menú Mantenimiento Reg. Buscar para entrar en el menú Búsq. reg. Seleccione Información en el menú... - Página 21 | 21 Haga clic en Exportar. Se abrirá el menú Copia de seguridad de grabación. Seleccione los archivos a exportar. También puede hacer clic en el botón Repr. para comprobar que estos archivos son realmente los que desea exportar. El tamaño del archivo actualmente seleccionado se muestra en la esquina inferior izquierda de la ventana.
-
Página 22: Confirmación De Que La Exportación Se Realizó Correctamente
22 | Guía de instalación de los DVR HRG4, HRG8, HRG16 Performance Haga clic en Inicio para iniciar el proceso de copia de seguridad. Confirmación de que la exportación se realizó correctamente Cuando el proceso de copia de seguridad se complete, puede seleccionar los archivos del dispositivo y hacer clic en el botón Repr. - Página 23 © 2013 Honeywell International Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse en modo alguno sin el permiso por escrito de Honeywell. La información de esta publicación se considera precisa en todos los sentidos. No obstante, Honeywell no puede asumir responsabilidad alguna ante las consecuencias que se deriven del uso de la misma.