• Schema massima espansione audio
• Diagram of maximum audio expansion
• Schéma expansion audio maximale
• Schema der maximalen udioerweiterung
369505
369505
369505
• Attenzione: in caso di riconfigurazione dell'apparecchio attendere un minuto prima di riconnetterlo all'impianto.
• Caution: when configuring the device, wait one minute before connecting it to the system again.
• Attention: en cas de nouvelle configuration de l'appareil, laisser s' é couler une minute avant de le rebrancher à l'installation.
• Achtung: falls das Gerät neu konfiguriert werden soll, eine Minute warten bevor es an die Anlage geschlossen wird.
• Atención: en caso de reconfiguración del aparato, espere un minuto antes de volverlo a conectar a la instalación.
• Opgelet: in geval van een herconfiguratie van het toestel een minuut wachten voordat men het terug aansluit op de installatie.
• Atenção: se o aparelho for configurado novamente esperar um minuto antes de conectá-lo de novo com o sistema.
• Προσοχή: σε περίπτωση επαναδιαμόρφωσης περιμένετε ένα λεπτό πριν την επανασύνδεση του συστήματος.
• Внимание: в случае переконфигурирования прибора подождать одну минуту перед его подключением к системе.
• Dikkat: aygıtı yeniden yapılandırma durumunda tesise bağlamadan önce bir dakika bekleyin.
• Uwaga: w przypadku rekonfiguracji urządzenia odczekaj minutę przed jego ponownym podłączeniem do systemu.
• Esquema general de expansión audio
• Maximale uitbreidingskaart audio
• Esquema de expansão máxima áudio
• Κάρτα μέγιστςη επέκτασης audio
SLAVE
MASTER
AC IN
SLAVE
AC IN
SLAVE
MASTER
AC IN
.• تنبيه: في حالة إعادة إعداد اجلهاز، انتظر دقيقة قبل إعادة توصيله باملنظومة
• Схема максимального расширения аудио
• Ses maksimum genleşme şeması
• Schemat maksymalnej rozbudowy audio
100–240 Vac
SLAVE
MASTER
100–240 Vac
SLAVE
100–240 Vac
2 GND
3 AUDIO
4 VCC
12/24 Vac 1A
DOOR LOCK
12/24 Vdc 1A
100–240 Vac
8
• مخطط أقصى توسع الصوت
369505
MASTER
AC IN
100–240 Vac
369505
MASTER
AC IN
100–240 Vac
369595
BLACK
RED
BROWN
