Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VCA-PV-EC-311, VCA-PV-EC-411, VCM-PV-EC-311, VCM-PV-EC-411
VITRINAS CALIENTES CURVAS/ VITRINES CHAUFFANTES GALVÉES
Manual instructions
EN
Installation and Operation
edenox.com
CURVED HEATED DISPLAY
Manual de instrucciones
ES
Uso y mantenimiento
Manuel d'instructions
FR
Installation et fonctionnement
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para edenox VCA-PV-EC-311
Resumen de contenidos para edenox VCA-PV-EC-311
- Página 1 CURVED HEATED DISPLAY VCA-PV-EC-311, VCA-PV-EC-411, VCM-PV-EC-311, VCM-PV-EC-411 VITRINAS CALIENTES CURVAS/ VITRINES CHAUFFANTES GALVÉES Manuel d’instructions Manual instructions Manual de instrucciones Uso y mantenimiento Installation et fonctionnement Installation and Operation edenox.com...
- Página 2 CURVED HEATED DISPLAY WITH SLIDING BACK DOORS/ VITRINA CALIENTE CON PUERTAS TRASERAS/ VITRINE CHAUFFANTE À PORTES BATTANTES VCA-PV-EC-311, VCA-PV-EC-411 WALL-MOUNTED CURVED HEATED DISPLAY/ VITRINA CALIENTE MURAL / VITRINE CHAUFFANTE MURALE VCM-PV-EC-311, VCM-PV-EC-411 edenox.com...
- Página 5 MACHINES DRAWING ELECTRICAL & DRAIN OR GAS SITUATIONS VCA-PV-EC-311, VCA-PV-EC-411 PLANOS TÉCNICOS EN SITUACIONES ELÉCTRICAS, DRENAJE O GAS PLAN TECHNIQUE EN SITUATION DU GAZ, ÉLECTRICITÉ OU VIDANGE VCA-PV-EC-311, VCA-PV-EC-411 edenox.com...
- Página 6 MACHINES DRAWING ELECTRICAL & DRAIN OR GAS SITUATIONS VCM-PV-EC-311, VCM-PV-EC-411 B-B ( 1 : 7,5 ) 1419 1403 1398 Nº P 1406 1419 Nº P 1440 Proy PLANOS TÉCNICOS EN SITUACIONES ELÉCTRICAS, DRENAJE O GAS PLAN TECHNIQUE EN SITUATION DU GAZ, ÉLECTRICITÉ OU VIDANGE VCM-PV-EC-311, VCM-PV-EC-411 edenox.com...
- Página 7 MANUAL INSTRUCTION INDEX / MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MANUEL D’INSTRUCTIONS ENGLISH 1. INTRODUCTION 1.1 Introduction to machine 1.2 Important safety information 1.3 Specifi cations Chart 2.INSTALLATION 2.1 General information. 2.2 Transport, handling, unpacking, location. 2.3 Intended use and restrictions. 2.4 Manufacturer’s identifi cation label description.
- Página 16 edenox.com...
-
Página 17: Introducción
ATENCIÓN: No apoyar nunca contenedores o comida fría de la nevera o del congelador sobre la placa caliente, se podría dañar el cristal debido al choque térmico. • Respete las recomendaciones de los fabricantes de alimentos. • No permita, en ningún caso, que los niños manipulen el aparato. edenox.com... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Medidas Capacidad Medidas Potencia Peso Modelo Voltaje Encastre (botellas) (mm) Eléctrica (W) (Kg) (mm) VCA-PV-EC-311 1115x610x970 1090x690 400V/3N/ 50-60 HZ 4060 VCA-PV-EC-411 1440x610x970 1415x690 400V/3N/ 50-60 HZ 4730 VCM-PV-EC-311 1115x610x970 1090x690 400V/3N/ 50-60 HZ 4060 VCM-PV-EC-411 1440x610x970... -
Página 19: Instalación
Es imprescindible que la instalación eléctrica donde se vaya a conectar el aparato disponga de toma tierra, así como de la debida protección de magnetotérmico y diferencial. No conecte otros aparatos alimentándolos con la misma acometida eléctrica. El fabricante declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto . edenox.com... -
Página 20: Conexiones
Así mismo, puede ser extraída de su armario técnico e instalada en cualquier otro panel (por ej. en el frente del buffet para poder accionar y regular el aparato sin necesidad de abrir una puerta). edenox.com... -
Página 21: Funcionamiento
SISTEMA DE CALEFACCIÓN: El calentamiento de la vitrocerámica se realiza mediante resistencias ocultas instaladas en la parte inferior. TEMPERATURAS DE TRABAJO: Entre 30ºC y 120ºC. Para cualquier otra información , siga las instrucciones indicadas en el manual del controlador electrónico . edenox.com... -
Página 22: Mantenimiento
El aparato puede contener sustancias peligrosas: el uso inadecuado o la eliminación incorrecta puede tener efectos negativos sobre la salud humana y sobre el medio ambiente. • En caso de un desechado ilegal de los residuos eléctricos y electrónicos , están previstas sanciones establecidas por la legislación local. edenox.com... -
Página 23: Tabla De Resolución De Problemas
Avise a su Servicio de Asistencia Técnica por si alguna resistencia o sonda está estropeada. Todos los controles básicos se han llevado a cabo y el problema Póngase en contacto con su distribuidor o con su Servicio de Asistencia Técnica . permanece edenox.com... - Página 24 edenox.com...