Tabla de contenido
GLOSARIO
A: Amperio
Aprox.: Aproximadamente
Astronaut: Robot de ordeño Lely Astronaut A3 o
A4
CAN: controlador de red de área (también CAN-
bus), estándar de red para la comunicación entre
dispositivos sin un ordenador central
cm: centímetro
unidad dosificadora: dispositivo de control
neumático para dispensar alimento
Controlador manual E-Link: dispositivo de control
que sirve para ajustar la configuración o controlar
manualmente la instalación.
Ethernet: tecnología estándar de conexión de
ordenadores en redes de área local
UE: Unión Europea
gal: galón
gnd: tierra
Lector de ID: Dispositivo de identificación de vacas
in: pulgadas
Lector IR: lector de identificadores mediante
infrarrojos para las etiquetas identificadoras
Qwes-H/HR(-LD)
Lector ISO: Lector con un método y formato
estandarizados de transferencia de datos entre
sensores.
kg: kilogramo
kPa: kilopascal
lb: libra
GLOSARIO
LED: diodo emisor de luz
m: metro
M-box: multibox, sistema de cercado estándar
usado en los productos Lely
mA: miliamperio
mm: milímetro
PC: ordenador personal
PCI: placa de circuitos impresos con componentes
eléctricos.
tamaño de porción: tamaño de una porción de
concentrados
lppc: libras por pulgada cuadrada
Qwes H/HR: etiqueta identificadora para el
sistema de identificación Qwes H o Qwes HR
QWES ACT: etiqueta identificadora para el
sistema de identificación ISO Qwes ACT
QWES LEG: etiqueta identificadora para el
sistema de identificación ISO Qwes-LEG
T4C: software de gestión de granjas Lely Time 4
Cows
V: voltio
V CA: Voltios (corriente alterna)
V CC: Voltios (corriente continua)
Unidad de control Velos: Unidad de control
Nedap para los sistemas de alimentación
Yd: Yarda (36 pulgadas)
1
Tabla de contenido
