Página 38
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento Traducción de la versión original en inglés Este equipo es apto para CONTENIDO el uso por niños a partir Página de 8 años y personas Información general parcialmente incapacita- 1.1 Indicaciones de peligro 1.2 Notas das física, sensorial o Instrucciones de seguridad...
1.1 Indicaciones de peligro PELIGRO Las instrucciones de instalación y funcionamiento, instrucciones de seguridad e instrucciones de man- Descarga eléctrica tenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro. Muerte o lesión grave PELIGRO - El terminal de tierra de Indica una situación peligrosa que, de no...
Mantenimiento y revisión del producto La miniestación elevadora de instalación subterrá- PELIGRO nea Liftaway B 40-1 de Grundfos es una unidad compacta formada por un tanque y una bomba de Descarga eléctrica aguas residuales Unilift KP 150, Unilift KP 250 o Unilift AP12 con interruptor de nivel para arranque/ Muerte o lesión grave...
4. Funcionamiento 7. Dimensiones El agua residual de las unidades conectadas se des- carga en la estación de bombeo. El interruptor de nivel determina el arranque y la parada de la bomba en función del nivel de líquido existente en el tanque. ø42 El agua residual es bombeada a través de la tubería de descarga hasta el alcantarillado principal.
8. Instalación del tanque Nota: • Aunque el puerto de descarga de la bomba cuente con una válvula de retención, la tubería de descarga debe discurrir por encima del nivel de reflujo (el nivel del alcantarillado). Las tuberías a partir de este punto deben poseer un diámetro nominal mínimo de 40 mm (DN 40).
9. Montaje de la bomba en el tanque PELIGRO Descarga eléctrica Muerte o lesión grave - El terminal de tierra de la toma de corriente debe conectarse a la toma de tierra de la bomba. El enchufe usado, por tanto, debe poseer el mismo sis- tema de conexión a tierra que la toma de suministro eléctrico;...
Página 44
4. Coloque la bomba en la parte inferior del tanque y monte los accesorios entre el puerto de descarga de la bomba y la salida del tanque. Unilift KP 150 / KP 250 Unilift AP12 5. Saque el cable eléctrico de la bomba a través de la conexión (DN 70) dedicada a la purga y entrada del cable.
- Use equipos de protección individual. El conjunto formado por la estación elevadora Liftaway B 40-1 y su correspondiente bomba Unilift KP o AP no requiere prácticamente manteni- miento. Sin embargo, comprobaciones y limpiezas regulares asegurarán un funcionamiento sin fallos y...
1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano. El símbolo con el contenedor tachado que aparece en el producto significa que este no debe eliminarse junto con la basura doméstica.
Página 166
11 artiklan 4 kohdassa con los requisitos establecidos en el Artículo 11(4): edellytetään: – Estaciones elevadoras Liftaway B en cuya placa de – Liftaway B-pumppaamot, joiden arvokilvessä on merkintä características figuren las normas EN 12050-2. EN 12050-2.
Página 175
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...