Système De Remontée Artificielle Avec La Méthode - RAUMER STICK-UP Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

STICK-UP climbing method – Directions:
When you have tested the rock with the Action hammer – Art. 100, make a hole with the drill at a fairly convenient height for fixing the
1.
FIX ETD III. The STICK-UP bar and stirrup must be positioned as shown in Fig.1
Drive in the selected FIX ETD III and tighten the nut using the hammer wrench. Important note: before starting the climb you should put
2.
the FIX into the hole of the Alien plate and position the M8 nut in such a way that you don't have to carry out this operation on the wakk.
If you prepare at least a dozen Alien plate in this way you will gain a lot of time overall.
Insert a safety karabiner into the lower hole of the Alien plate. Get the safety rope from your companion and pass it into the safety
3.
karabiner and then close the protection ring.
Remove the karabiner of the "big stirrup" from the safety carabiner and hook it back on the new safety carabiner as soon as you arranded
4.
it.
Warn your companion to tension the safety rope and when you have unhooked from the bar you are suspended from, slipping the piece
5.
of rope of the bar off the ventral blocking, climb with one foot on the step of the big stirrup, supporting it sndkeeping it in equilibrium
with one hand on the knot of the big stirrup (Fig.2). Now that it no longer bears your weight, the bar can be removed easily from its
anchorage and repositioned on the Alien plate, justprepared, inserting in the middle carabiner into the top hole.
At this point, climb the stirrup with the three steps, place your feet respectively in the last step of the stirrup and of the short stirrup (figs.
6.
4 and 5), and fasten yourself to the bar running the piece of rope of the bar trought the ventral blocking as shown in the Figs. 4 and 4A.
Now repeat the procedure from point 1 (fig.5).
7.
Note: the safety rope must be fastened to the semi-round fastening link of the harness by means of a figure-8 knot made as shown in fig. 4A. Once
you have used up all the small plates, Fix the static service rope to the last Fix you have driven into the rock and, without unfastening yourself from
the safety rope, climb down with the descender and recover the small plates no longer in use, taking care to leave the last two or three in place in
the wall (to be used for the safety rope!). When you resume climbing, you can return to the limit previously reached by climbing with the
descender on the static service rope, secured by means of your companion's dynamic rope.
Caution: before trying to tackle such artificial climbs you need to be trained in appropriated gyms by skilled and qualified experts.
Caving, climbing, rope descents, exploration and ascents using the method described above are hazardous activities which can give rise to serious
accidents, including fatal ones. You must learn the proper techniques and safety procedures under your own responsibility for all the damage,
injuries or death which may arise with the use of our products, whatever they may be, including the STICK-UP model.
If you're inable to assume this responsibility or to take this risks, DO NOT use this material.
Raumer Srl disclaims all responsibility for accidents caused either directly or indirectly, by the use of the above described system. The use of such
vanguard techniques requires professionalism and care on the part of climbers.
Materials employed and specifications:
Air-hardening EURAL 7003 light alloy, anodized in a variety of vivid colours
Mushroom-shaped plugs of the ends made of antiabrasion fibreglass-reinforced nylon
weight: 865 gr (Bar + stirrup).
FRAN ÇAIS
SYSTÈME DE REMONTÉE ARTIFICIELLE AVEC LA MÉTHODE
Le système STICK-UP va permettre d'effectuer des remontées sur parois ou dans des puits en grotte, en toute sécurité, sans fatigue et très
rapidement (30 m/h à peu près). Il faut utiliser une perceuse électropneumatique et les éléments suivants :
Un tube en alliage léger STICKUP, art. 201;
1.
Un étrier spécial composé de trois éléments (étrier 3 marchespetit étrier-gros étrier), art. 202;
2.
La plaquette ALIEN à 2 trous - art. 118;
3.
La cheville FIX ETD III M8 - art. 123/124.
4.
Pour effectuer une remontée en toute sécurité il convient de suivre strictement ces indications :
Raumer Srl – Via Lago di Lesina 15 B - 36015 Schio (Vicenza) Tel./Fax: +39 0445 575 993
"STICK-UP" - Art. 144
P.Iva e C.F. 03333390247 -
loading

Este manual también es adecuado para:

144