Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Druckluft-Nietgerät-Sortiment
TECHNISCHE DATEN
Aufnahme-Kapazität: 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm
Zugkraft: 720 kg
Hublänge: 14 mm
Luftverbrauch: 0,86 l/min
Arbeitsdruck: 6.2 bar
Luftanschluss: 1/4"
WICHTIGE SICHERHEITS-INFORMATIONEN
ACHTUNG!
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen vor der Inbetriebnahme dieses
Druckluftgerätes. Andernfalls kann es zu Verletzungen, Sachschäden und zum Erlöschen der
Garantie führen.
Vor jedem Gebrauch das Druckluftgerät mit 4 bis 5 Tropfen Druckluftgeräte-Öl schmieren.
Nur mit Druckluftsystemen betreiben, die über einen korrekten Luftdruck und ausreichend
Luftvolumen (L/min) für dieses Werkzeug verfügen.
1. Sicherstellen, dass das Werkzeug sich in der Position OFF befindet, wenn es mit dem
Druckluftsystem verbunden wird.
2. Bei Verwendung von Druckluft-Werkzeugen immer eine zugelassene Schutzbrille tragen. Tragen
Sie eine geeignete Maske wenn Staub aufgewirbelt wird.
3. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das für den Einsatz mit Druckluft-Werkzeugen ausgelegt
ist. Zum Beispiel: Bei Schlagschrauber keine gängigen Einsätze verwenden, sondern nur Kraft-
Einsätze.
4. Das Werkzeug von der Druckluftversorgung trennen, bevor Zubehör installiert und Wartungen
durchgeführt wird oder das Gerät nicht in Gebrauch ist.
5. Immer das Werkzeug mit gesundem Menschenverstand betreiben. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck die von beweglichen Teilen erfasst werden und zu Verletzungen führen
kann. Werkzeug nur in sicherer Entfernung von sich selbst und anderen betreiben.
6. Herstellerangaben des Druckluftsystems bei der Installation von Reglern, Filtern und anderem
Zubehör beachten
.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
BGS 3284
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 3284
Resumen de contenidos para BGS technic 3284
- Página 1 BGS 3284 Druckluft-Nietgerät-Sortiment TECHNISCHE DATEN Aufnahme-Kapazität: 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm Zugkraft: 720 kg Hublänge: 14 mm Luftverbrauch: 0,86 l/min Arbeitsdruck: 6.2 bar Luftanschluss: 1/4” WICHTIGE SICHERHEITS-INFORMATIONEN ACHTUNG! Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen vor der Inbetriebnahme dieses Druckluftgerätes.
- Página 2 DRUCKLUFT (siehe Diagramm unten) 1. Stellen Sie sicher, dass der eingesetzte Kompressor die minimalen Anforderungen in Bezug auf Druck und Luftverbrauch erfüllt. 2. Drehen Sie das Ventil in die Aus-Position, wenn Sie das Werkzeug mit dem System verbinden. 3. Der maximale Druck, während der Arbeit mit dem Werkzeug sollte 6,2 bar nicht übersteigen. Höherer Druck und unreine Luft kann die Lebensdauer durch schnelleren Verschleiß...
- Página 3 1. Werkzeug von der Druckluft trennen. 2. Demontieren Sie den Kopf, wie in der Abb.1 zu sehen. 3. Zerlegen Sie, wie in der Abb.2 zu sehen, mit dem Schlüssel den Nietkopf. 4. Reinigen Sie alle Teile innerhalb des Kopfes (siehe Abb.3). 5.
-
Página 4: Technical Data
BGS 3284 Air Hydraulic Riveter Kit TECHNICAL DATA Setting Capacity: 3/32, 1/8, 5/32, 3/16 Traction Power: 1586 lbs Stroke Length: 14 mm Air Consumption: 0.86 l/min Working Pressure: 90 psi (6.2 bar) Air Inlet: 1/4” IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING! Read and understand and follow all instructions and warnings before operating this tool. - Página 5 AIR SUPPLY (please refer to the diagram below) 1. Make sure that the air compressor being used for the air tool operation supplies the correct output (CFM). 2. Turn the throttle in the off position when connecting the tool to the air supply. 3.
- Página 6 1. Disconnect air hose. 2. Use the spanner to take apart the head as fig. 1. 3. Use the spanner to take apart the part as fig. 2. 4. Clean all the parts and inside of the head as fig. 3. 5.
-
Página 7: Kit De Riveteuse À Air Comprimé
BGS 3284 Kit de riveteuse à air comprimé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pour rivets de 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm Force de traction 720 kg Course : 14 mm Consommation d’air : 0,86 l/min Pression de service : 6,2 Bar Raccord d’air : 1/4"... - Página 8 7. Nettoyer et graissez le piston, le cylindre et le joint torique (voir la Fig. 5). 8. Assemblez toutes les pièces dans l’ordre inverse. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
-
Página 9: Avertissements
; maintenez donc toujours l’outil en parfait état technique et faites des pauses régulières pendant le travail. N’apportez aucune modification au design ou à la structure de l’outil qui pourrait rendre dangereux son fonctionnement. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]... -
Página 10: Dati Tecnici
BGS 3284 Kit per la rivettatrice ad aria idraulica DATI TECNICI Capacità d’impostazione: 3/32, 1/8, 5/32, 3/16 Potenza di trazione: 1586 lbs Lunghezza del colpo: 14 mm Consumo d’aria: 0.86 l/min Pressione di funzionamento: 90 psi (6.2 bar) Entrata d’aria: 1/4”... - Página 11 sull’entrata ad aria i filetti possono causare un usura prematura. Invece, installargli una piccola lunghezza di tubo ad aria collegato all’attrezzo. FORNITURA DELL’ARIA (per favore fare riferimento al diagramma sottostante) 1. Assicurarsi che il compressore ad aria sia usato per l’operazioni di attrezzo ad aria fornite da una corretta uscita (CFM).
- Página 12 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 1. Disconnettere il tubo ad aria. 2. Usare la chiave per smontare la testa come fig. 1. 3. Usare la chiave per smontare la parte come fig. 2. 4. Pulire tutte le parti e dentro la testa come fig. 3. 5.
-
Página 13: Juego De Remachadora Neumática
BGS 3284 Juego de remachadora neumática DATOS TECNICOS Ajuste: 3/32, 1/8, 5/32, 3/16 Fuerza de tracción: 1586 lbs Longitud de golpe: 14 mm Consumo de aire: 0.86 l/min Presión: 90 psi (6.2 bar) Entrada de aire: 1/4” INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD AVISO! Lea, entienda y siga todas las instrucciones y avisos antes de trabajar con la herramienta. - Página 14 SUMINISTRO DE AIRE (por favor, fíjese en el diagrama siguiente) 1. Asegúrese de que el compresor de aire suministra aire a la presión correcta (CFM). 2. Gire el gatillo a la posición off cuando conecte la herramienta al suministro de aire. 3.
- Página 15 1. Desconecte la manguera de aire. 2. Use la llave para retirar el cabezal como en la figura 1 3. Use la llave para abrir la tapa como en la figura 2. 4. Limpie todas las partes y el interior del cabezal como en la figura 3. 5.
- Página 16 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Nietgerät-Sortiment ( BGS Art. 3284 ) Air Hydraulic Riveter Kit Riveteuse pince à rivets à air comprimé pneumatique en coffret Remachadora neumática juego para remaches ciegos...