Manuales relacionados para Televes NOVA
Resumen de contenidos para Televes NOVA
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Antena / Antena / Antenne / Antenna Ref. 1440 © Copyright, Televés S.A.
- Página 2 all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições gerais de instalação: Condiciones generales de instalación: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este manual. • Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual. •... -
Página 5: Consignes De Securite Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Conditions générales d'installation: General installation conditions: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher l'appareil. • Before handling or connecting the equipment, please read this manual. •... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 7 220 ... 240 NOVA 12...24 Vcc...
- Página 8 all-guides.com...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com MODO / MODE 1 MODO / MODE 2 Verde Rojo Verde Rojo Verde Rojo Verde Vermelho Verde Vermelho Verde Vermelho Vert Rouge Vert Rouge Vert Rouge Green Green Green MODO MODO MODE MODE...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones Antena electrónica amplificada para las bandas de TV (BI-BIII-UHF) destinada especialmente para su utilización en: - Caravanas y campings. - Como complemento o sustitución de la antena comunitaria (instalación sobre balcones, etc) Es ideal como antena ocasional (en vacaciones, en viajes, etc).
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones Instalación Coloque los dipolos en la posición indicada en la figura 1 y atorníllelos firmemente. Luego coloque las tapas plásticas presionando hacia abajo. Con estas sencillas operaciones, la antena ya quedará lista para su instalación. A ser posible elija un lugar para su ubicación, libre de obstáculos donde la antena pueda apuntarse en dirección al reemisor (fig.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones Para su comodidad, con esta antena se le acompaña (fig. 9): - Prolongador M/M de 1,5 m. para conexión aliment. - TV. - Conector "jack" para conexión a bateria. - Conector F para antena. - Cable T-100.
- Página 14 all-guides.com...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucções Antena electrónica amplificada para as bandas de TV (BI-BIII-UHF) destinada especialmente para a sua utilização em: - Caravanas e campings. - Complemento ou substituição da antena comunitária (instalação sobres varandas, etc..) E ideal como antena ocasional (em viagens, em férias, etc...) Caracteriza-se pela sua grande facilidade de instalação, robustez.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucções Instalação Coloque os dipolos na posição indicada na fig. e aparafuse-os bem. Em seguida coloque as tampas plásticas pressionando para baixo.Com estas operações simples, a antena ficará pronta para a respectiva instalação. Se possível escolha um lugar, para a sua instalação,livre de obstáculos, onde seja possível orientar a antena directamente ao reemissor (fig.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucções Para uma maior comodidade, no momento da instalação,esta antena é fornecida com (fig. 9): - Prolongador M/M de 1,5 m. para ligação aliment. - TV. - Conector "jack" para ligação á bateria. - Conector F para a antena.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 20 all-guides.com...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de instructions Antenne electronique amplifiée pour les bandes de TV (BI - BIII - UHF) spéciallment coçue pour utilisation en: - Caravanes et campings. - Complément ou substitution de l’antenne commune (installation sur balcons, etc). - Idéale utilisée comme antenne occasionnelle (en vacances, voyages, etc.).
-
Página 22: Schéma D'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de instructions Installation Placer les dipôles comme indiqué sur le schéma 1 et visser les ferment. Placer ensuite les couvercles en plastique en les pressant vers le bas. L’antenne est prête à être installée. Chosir un emplacement où... - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de instructions Avec cette antenne (fig. 9): - Prolongateur M/M de 1,5 m. por branchement alimentation - TV - Connecteur “jack” pour branchement à batterie. - Connecteur “F” pour antenne. - Cable T-100. - Connecteur “CEI M”...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com User manual Electronic antenna for reception of TV and FM signals on land or sea. Stable picture ideal for caravans, coaches and any vehicle. Suitable as a vacational antenna. • 3 amplifiers, one for each TV band (BI/BIII/UHF). •...
- Página 26 all-guides.com...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com User manual Installation Install the dipoles as shown in the figure 1 and screw them. Put the plastic covers by presing down. Now the antenna is ready for the insta- llation. If possible choose an installation place with no obstacles to the transmiter (fig. 2). The antenna performs vertical and horizontal movements so we can reach its optimal ainning.
-
Página 28: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com User manual Operating modes It is possible to turn the amplifier ON or OFF by a push button (fig. 10). The amplification mode is shown by the two LED´s. Green LED: when it is ON, both antenna and amplifier are working properly. This is suitable for weak signals (fig. 11 a). Red LED: when it is ON, the amplifier is not powered. - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Características técnicas / Características tecnicas / Radiación / Radiação / Caractéristiques techniques / Technical specifications Radiation / Radiation 35 dB Horiz. / Vertical Polarización / Polarização / Polarisation / Polarization Direc. Ganancia / Ganho / Gain / Gain (dB) Horizontal Polarización / Polarização /...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 32 all-guides.com...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 34: Delegaciones
Tel. 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 941 25 50 78 [email protected] [email protected] TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES UNITED KINGDOM LTD TELEVES MIDDLE EAST FZE MAIA - OPORTO Unit 11 Hill Street, Industrial State P.O. Box 17199 www.televes.com Via .