Resumen de contenidos para HTW L01-R32
- Página 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN CASSETTE L01-R32 Gracias por escoger nuestro producto. Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
-
Página 4: Para Los Usuarios
Para los usuarios Gracias por seleccionar el producto de HTW. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el producto, a fin de conocer y utilizar correctamente el producto. Con el fin de guiarlo para instalar y usar... -
Página 5: Cláusulas De Excepción
HTW no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales, pérdida de propiedad o daños al equipo causados por una instalación y puesta en marcha incorrecta, mantenimiento innecesario o incumplimiento de las normas y regulaciones nacionales relevantes, normas industriales y requisitos en este manual de instrucciones. -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido 1 Precauciones de Seguridad ..........1 2 Introducción al producto............5 2.1 Diseño general ...............5 2.2 Rango de funcionamiento del producto .........6 2.3 Piezas accesorios estándar ..........6 3 Instalación................7 3.1 Preparativos para la instalación..........7 3.2 Instalación de la unidad ............18 3.3 Instalación eléctrica ............. -
Página 7: Precauciones De Seguridad
Cassette DC Inverter 1 Precauciones de Seguridad Avisos especiales Asegúrese de cumplir con las regulaciones nacionales de gas. No perforar ni quemar. No use medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, que no sean los recomendados por el fabricante. Tenga en cuenta que los refrigerantes pueden no contener olor. - Página 8 Cassette DC Inverter Antes de instalar el acondicionador de aire, lea el manual de instrucciones. Antes de reparar el aire acondicionado, lea el manual de instrucciones. Las figuras en este manual pueden ser diferentes con los objetos materiales, por favor vea a los objetos materiales para referencia. PROHIBIDO (1) El aire acondicionado debe estar conectado a tierra para evitar descargas eléctricas.
- Página 9 Cassette DC Inverter (6) El aire acondicionado debe almacenarse con medidas de protección contra posibles daños mecánicos causados por accidente. (7) Si el espacio de instalación para la tubería del aire acondicionado es demasiado pequeño, adopte una medida de protección para evitar que la tubería sufra daños físicos. (8) Durante la instalación, utilice los accesorios y componentes especializados, de lo contrario, pueden producirse fugas de agua, descargas eléctricas o riesgo de incendio.
- Página 10 Cassette DC Inverter AVISOS (1) No coloque los dedos u otros objetos en la entrada de aire o en la rejilla de retorno de aire. (2) Adopte medidas de protección de seguridad antes de tocar la tubería de refrigerante, de lo contrario, podría lastimarse las manos. (3) Coloque el tubo de drenaje de acuerdo con el manual de instrucciones.
-
Página 11: Introducción Al Producto
Cassette DC Inverter 2 Introducción al producto 2.1 Diseño general Unidad Interior Salida de aire Entrada de aire 1. Dispositivo de drenaje Tubo de drenaje Lamas para salida de aire Tubería de conexión Unidad exterior Entrada de aire Control cableado Mando a distancia Zona de agarre Tubo de liquido... -
Página 12: Rango De Funcionamiento Del Producto
Cassette DC Inverter 2.2 Rango de funcionamiento del producto Refrigeración Calefacción -20~48 -20~24 Temperatura exterior DB(℃) Temperatura interior DB/WB(℃) 32/23 27/- （Máximo） 2.3 Piezas Accesorias Estándar Accesorios de la unidad interior Nombre Apariencia Cant. Para conectar con el tubo Manguera de drenaje de drenaje de PVC Para arreglar la plantilla de Tornillo con arandela... -
Página 13: Instalación
Cassette DC Inverter Accesorios unidad interior Nombre Apariencia Cant. Uso Para evitar que el cable de comunicación Franela llegue a la pista eléctrica (solo 35/50) Conecte el panel y el Conjunto de perno cuerpo (solo 35/50) Accesorios unidad exterior Nombre Apariencia Cant. - Página 14 Cassette DC Inverter 3) Consulte la siguiente tabla para verificar el área de construcción mínima. Tipo de techo Tipo montado en la pared Tipo de pie de piso Area Area Area Peso (kg) Peso (kg) Peso (kg) — — — ＜1.224 ＜1.224 ＜1.224...
-
Página 15: Selección De Ubicación De Instalación
Cassette DC Inverter (2) Cuando instale una unidad exterior con ventiladores simples o dobles, sostenga la manija y luego levántela lentamente (No toque el condensador con la mano u otros objetos). Si solo sostiene un lado de la carcasa, la carcasa puede perder su forma, por lo tanto, sostenga también la base de la unidad. -
Página 16: Dimensión De La Unidad
Cassette DC Inverter Si se van a usar pernos de tornillo de elevación, verifique si la ubicación de instalación es lo suficientemente segura. Si no es seguro, refuerce la ubicación antes de la instalación. La unidad interior, el cable de alimentación, los cables de conexión y los cables de comunicación deben estar a por lo menos 1 metro de la televisión y la radio. - Página 17 C ( Unidad interior) Tubería de gas B (Techo) A(Panel de decoración) Aviso ¡La perforación de la abertura del techo y la instalación del aire acondicionado deben ser realizadas por profesionales! Unit: mm Dimensiones Modelo HTW-C6I-035L01-R32 HTW-C6I-052L01-R32 HTW-C9I-071L01-R32 HTW-C9I-082L01-R32 HTW-C9I-105L01-R32 HTW-C9I-120L01-R32 HTW-C9I-140L01-R32 HTW-C9I-160L01-R32...
- Página 18 Cassette DC Inverter (2) Unidad exterior HTW-UO-035L01-R32, HTW-UO-052L01-R32, HTW-UO-071L01-R32, HTW-UO-082L01-R32 HTW-UO-105L01-R32, HTW-UO-120L01-R32, HTW-UO-140L01-R32, HTW-UOT3-105L01-R32, HTW-UOT3-120L01-R32, HTW-UOT3-140L01-R32,...
- Página 19 Cassette DC Inverter HTW-UOT3-160L01-R32 Unit: mm Dimensiones Modelo HTW-UO-035L01-R32 HTW-UO-052L01-R32 HTW-UO-071L01-R32 HTW-UO-082L01-R32 1002 HTW-UO-105L01-R32 HTW-UOT3-105L01-R32 HTW-UO-120L01-R32 HTW-UOT3-120L01-R32 HTW-UO-140L01-R32 HTW-UOT3-140L01-R32 1345 HTW-UOT3-160L01-R32...
-
Página 20: Diagrama De La Unidad De Espacio De Instalación Y Ubicación
Cassette DC Inverter 3.1.4 Diagrama de la unidad de espacio de instalación y ubicación (1) Diagrama del espacio de instalación y la ubicación de la unidad exterior (Aviso: para obtener el mejor rendimiento de la unidad exterior, asegúrese de que su espacio de instalación cumpla con las siguientes dimensiones de instalación). - Página 21 Cassette DC Inverter 2) Cuando se van a instalar dos o más unidades exteriores una al lado de la otra, ≥ 400 ≥ 400 (mm) A,B,C — ≥300 ≥300 ≥1000 A,B,C,E — ≥300 ≥300 ≥1000 ≥1000 — ≥2000 — ≥2000 ≥1000 ＜H ＞H ≥300...
- Página 22 Cassette DC Inverter 3) Cuando las unidades exteriores se instalan en filas, ≥ 200 ≥ 200 ≥ 2000 ≥400 ≥400 (mm) b≥250 ≤1/2H 1/2H＜H b≥300 ≤H Prohibited ＞H...
- Página 23 Cassette DC Inverter 4) Cuando las unidades exteriores se instalan una encima de otra. 2000 (2) Diagrama de ubicación de la instalación y espacio para la unidad interior (aviso: para obtener el mejor rendimiento de la unidad interior, asegúrese de que su espacio de instalación cumpla con las siguientes dimensiones de instalación).
-
Página 24: Instalación De La Unidad
Cassette DC Inverter Modelo H(mm) HTW-C6I-035L01-R32 HTW-C6I-052L01-R32 HTW-C9I-071L01-R32 HTW-C9I-082L01-R32 HTW-C9I-105L01-R32 HTW-C9I-120L01-R32 HTW-C9I-140L01-R32 HTW-C9I-160L01-R32 3.2 Instalación de la unidad 3.2.1 Instalación de la unidad exterior Para que el panel frontal cubra 20 mm del techo, la distancia entre el techo y la unidad debe ser de 35 mm o menos. -
Página 25: Arrasamiento
Cassette DC Inverter (2) Instalación de la unidad del cuerpo principal. Tuerca (campo suministrado) Junta (accesorio) Inserte Soporte de elevación Junta de anclaje de junta (accesorio) Apriete (tuercas dobles) [Fije la junta firmemente] [Fije el soporte de elevación con firmeza] Un perno ubicado en una esquina de la tubería de salida se debe fijar en una esquina de la ranura de drenaje Instale el soporte de elevación en el tornillo de elevación usando tuercas... -
Página 26: Instalación De La Unidad Exterior
Cassette DC Inverter nivelador horizontal 3.2.2 Instalación de la unidad exterior (1) Si la unidad exterior está instalada en un soporte sólido, use pernos roscados M10 y tuercas para asegurar la unidad y pruebe de que la unidad esté erguida y nivelada. - Página 27 (pulg.) unidades (dimensión interiores y externa x la tubería Modelo Liquid exteriores espesor de pipe pipe pared (mm) HTW-C6I-035L01-R32 HTW-UO-035L01-R32 HTW-C6I-052L01-R32 HTW-UO-052L01-R32 HTW-C9I-071L01-R32 HTW-UO-071L01-R32 HTW-C9I-082L01-R32 HTW-UO-082L01-R32 HTW-C9I-105L01-R32 Ф25×1.5 HTW-UO-105L01-R32 HTW-UOT3-105L01-R32 HTW-C9I-120L01-R32 HTW-UO-120L01-R32 HTW-UOT3-120L01-R32 HTW-C9I-140L01-R32 HTW-UO-140L01-R32...
- Página 28 Cassette DC Inverter La tubería de conexión debe adoptar material aislante a prueba de agua. Su espesor de pared debe ser de 0.5-1.0 mm y la pared de la tubería debe poder soportar 6.0MPa. Cuanto más larga es la tubería de conexión, peor es el rendimiento de refrigeración y calefacción que tiene.
-
Página 29: Excavación De Tuberías
Cassette DC Inverter Curva de no retorno Unidad exterior Tubería de gas del sistema Curva de retorno de aceite Instale una curva de retorno de aceite cada 6 m Unidad interior Las dimensiones para la fabricación de la curva de retorno de aceite son las siguientes: B(mm) C(mm) -
Página 30: Curvado De Tubos
Cassette DC Inverter (4) Verifique si la parte de abocardado se ha agrietado. Vea la siguiente figura. 90°±1° 3.2.3.3 Curvado de tubos (1) Las tuberías son formadas por tus manos. Tenga cuidado de no colapsarlos. Extienda la tubería desenrollándola (2) No doble las tuberías en un ángulo de más de 90 °.0°. (3) Cuando las tuberías se doblan o estiran repetidamente, el material se endurecerá, lo que dificulta su flexión o estiramiento. - Página 31 Cassette DC Inverter Verifique si se produce una fuga de gas en la tubería de conexión y luego aplique ④. aislamiento térmico, como se muestra a continuación. Enrolle la esponja alrededor de la junta de la tubería de gas y la funda de aislamiento ⑤.
-
Página 32: Sellado Después De La Perforación Del Agujero
Vea la siguiente figura. Aviso: solo para las unidades HTW-UO-105L01-R32, HTW-UO-120L01-R32 HTW-UO-140L01-R32, HTW-UOT3-105L01-R32, HTW-UOT3-120L01-R32, HTW-UOT3-140L01-R32, HTW-UOT3-160L01-R32. 3.2.4 Conexión del tubo de bombeo al vacío y detección de fugas 3.2.4.1 Bombeo al vacío... - Página 33 (5) La duración de la evacuación depende de la capacidad de la unidad, en general. Modelo Tiempo(min) HTW-UO-035L01-R32 HTW-UO-052L01-R32 HTW-UO-071L01-R32, HTW-UO-085L01-R32, HTW-UO-105L01-R32, HTW-UOT3-105L01-R32 HTW-UO-120L01-R32, HTW-UO-140L01-R32, HTW-UOT3-120L01-R32,HTW-UOT3-140L01-R32, HTW-UOT3-160L01-R32 Y verifique si el manómetro en el lado de baja presión del conjunto de la válvula del colector indica -1.0Mp (-75cmHg), de lo contrario, indica que hay una...
-
Página 34: Métodos De Detección De Fugas
Cassette DC Inverter manómetro Manómetro (baja presión) Manómetro (alta presión) Interruptor (alta presión) Interruptor (baja presión) Tubo de conexión Tubo de conexión (a la unidad interior) Tapa Válvula de líquido Válvula de gas Tubería de servicio Tomas de servicio Tapa Manguera Manguera con el pasador de la Tapa... -
Página 35: Agregación De Refrigerante
Consulte la siguiente tabla para conocer la cantidad de refrigerante adicional. Longitud de Longitud Cantidad de refrigerante Accesorio innecesaria de tubería adicional para tubería la tubería de Modelo adicional estándar carga HTW-UO-035L01-R32 16g/m HTW-UO-052L01-R32 HTW-UO-071L01-R32 HTW-UO-085L01-R32 5.0m ≤7.0m HTW-UO-105L01-R32 HTW-UOT3-105L01-R32 HTW-UO-120L01-R32 40g/m HTW-UOT3-120L01-R32 HTW-UO-140L01-R32 HTW-UOT3-140L01-R32 7.5m... -
Página 36: Tubería De Drenaje Lateral Al Aire Libre
②. Manguera de drenaje (accesorio) extremos de la tubería de drenaje. ③. Cinta gris (accesorio) ①. Abrazadera de metal (accesorio) ②. Esponja de aislamiento (accesorio) Unidad interior A mm HTW-C6I-035L01-R32 ≤12 HTW-C6I-052L01-R32 ≤12 HTW-C9I-071L01-R32 ≤15 HTW-C9I-082L01-R32 ≤15 HTW-C9I-105L01-R32 ≤15... - Página 37 Cassette DC Inverter 1) La manguera de drenaje debe colocarse en el suelo y su extremo no debe sumergirse en agua. Toda la tubería debe ser soportada y fijada a la pared. 2) Enrolle la cinta aislante de abajo hacia arriba. 3) Toda la tubería debe estar enrollada con cinta aislante y fijada a la pared con monturas.
- Página 38 Cassette DC Inverter 3.2.6.3 Aviso sobre la tubería de drenaje de desagüe (1) El tubo de elevación del desagüe debe estar a 1000 mm o menos del suelo, como se muestra a continuación.. Techo Soporte de elevación manguera de drenaje (accesorio) Nivele o inclinado ligera-...
-
Página 39: Comprobar El Drenaje
Cassette DC Inverter 3) Instale la tubería horizontal como se muestra en la figura de la derecha. Conexión de 3 vías de Conexión del codo de drenaje la junta de tubería de Conexión de tubería horizontal drenaje 3.2.6.4 Comprobar el drenaje Después de terminar el trabajo de la tubería, verifique si el drenaje puede realizarse sin problemas. -
Página 40: Instalación Del Panel Frontal
Cassette DC Inverter (2) Vea el siguiente diagrama para el método de llenado de agua. Manguera de drenaje Por encima de 100 mm (3-7 / 8 pulgadas) 3.2.7 Instalación del panel frontal Como se muestra a continuación, quite las 4 cubiertas de las esquinas del panel frontal y suelte los tornillos hexagonales roscados de los 4 sujetadores al máximo. - Página 41 Cassette DC Inverter ① Gancho Pestillo ② Posición de la tubería ② Motor de aleta oscilante ③ ④ Unidad interior Unidad interior tope 5 ~ 8 mm (1/4 ~ 3/8 pulgadas) ⑤ Panel Salida de aire Aviso Una flojedad incorrecta del tornillo provocará el siguiente problema. Fuga de gas Fuga de gas del techo...
- Página 42 Cassette DC Inverter Después de instalar el panel frontal, asegúrese de que no haya espacio entre la unidad y el panel frontal. Circuito del panel frontal decorativo. Conecte el panel frontal al cuerpo principal a través de las ranuras correspondientes. Haga coincidir las ranuras de acuerdo a su diferente tamaño.
-
Página 43: Instalación Eléctrica
Después de conectar el cable de comunicación, coloque la placa protectora sobre la espuma para evitar que el cable de comunicación llegue a la pista eléctrica (para 35/50) 3.3 Instalación eléctrica 3.3.1 Requisito y aviso sobre la instalación eléctrica ADVERTENCIA La instalación eléctrica del acondicionador de aire debe cumplir los siguientes requisitos: •... - Página 44 Si desea cambiar los cables de alimentación, póngase en contacto con el centro de servicio local de HTW. • Los terminales de cableado deben conectarse firmemente a la placa de terminales.
-
Página 45: Parámetros Eléctricos
V/Ph/Hz 220-240V 1N~50Hz 3.15 Unidad interior 208-230V 1N~60Hz Min. área Capacidad de seccional del cable Fuente de alimentación disyuntor de alimentación Modelo V/Ph/Hz HTW-UO-035L01-R32 HTW-UO-052L01-R32 HTW-UO-071L01-R32 220-240V 1N~50Hz HTW-UO-082L01-R32 208-230V 1N~60Hz HTW-UO-105L01-R32 HTW-UO-120L01-R32 HTW-UO-140L01-R32 HTW-UOT3-105L01-R32 HTW-UOT3-120L01-R32 380-415V 3N~50Hz/60Hz HTW-UOT3-140L01-R32 HTW-UOT3-160L01-R32 AVISO: ①. -
Página 46: Conexión Del Cable De Alimentación Y El Cable De Comunicación
Cassette DC Inverter condición de trabajo donde la temperatura de trabajo es de 40 ℃. Si las condiciones de trabajo cambian, ajuste las especificaciones de acuerdo con las normas nacionales. · . Adopte cables de alimentación de 2pc de 0.75mm² para que sean los cables de comunicación entre las unidades interiores y exteriores. - Página 47 Cassette DC Inverter Tornillo con Tornillo con arandela especial arandela especial Terminal redondo Terminal redondo tablero de bornes Cable Cable Cómo conectar el cable de conexión y el cable de alimentación. Pase el cable de conexión y el cable de alimentación a través del tubo de aislamiento.
- Página 48 Cassette DC Inverter Cableado entre unidades interiores y exteriores. Unidad monofásica: HTW-UO-035L01-R32, HTW-UO-052L01-R32 HTW-UO-071L01-R32, HTW-UO-071L01-R32, HTW-UO-082L01-R32. Unidad exterior Unidad interior Control cableado Interruptor Interruptor automático automático Potencia: 220-240V ~ 50Hz / 208-230V ~ 60Hz Potencia:220-240V~50Hz/208-230V~60Hz Unidad exterior Unidad interior Control...
- Página 49 Cassette DC Inverter Unidad monofásica: HTW-UO-105L01-R32, HTW-UO-120L01-R32, HTW-UO-140L01-R32. Unidad exterior Unidad interior Control Interruptor Cableado Interruptor automático automático L N PE Potencia:220-240V~50Hz/208-230V~60Hz Potencia :220-240V~50Hz/208-230V~60Hz Unidad exterior Unidad interior Control Cableado Interruptor automático Potencia:220-240V~50Hz/208-230V~60Hz Potencia:220-240V~50Hz/208-230V~60Hz HTW-C9I-105L01-R32+HTW-UO-105L01-R32 HTW-C9I-120L01-R32+HTW-UO-120L01-R32 ① Cable de alimentación 3×4.0mm²...
- Página 50 Cassette DC Inverter Unidad trifásica: HTW-UOT3-105L01-R32, HTW-UOT3-120L01-R32, HTW-UOT3-140L01-R32, HTW-UOT3-160L01-R32 Unidad exterior Unidad interior Control Cableado Interruptor Interruptor automático automático Potencia:220-240V~50HZ/208-230V~60Hz Potencia:380V~415V 3N ~ 50/60Hz Unidad exterior Unidad interior Control Cableado Interruptor automático Potencia:220-240V~ 50Hz/208-230V~60Hz Potencia:380V~415V 3N ~ 50/60Hz HTW-C9I-105L01-R32 +HTW-UOT3-105L01-R32...
- Página 51 Cassette DC Inverter Cableado eléctrico de la unidad interior y cableado eléctrico de la unidad exterior. Advertencia Los cables de alta y baja tensión deben pasar a través de diferentes anillos de goma de ①. la cubierta de la caja eléctrica. ②.
- Página 52 Single-phase: HTW-UO-35L01-R32, HTW-UO-52L01-R32, HTW-UO-71L01-R32, HTW-UO-85L01-R32 Enrutamiento de cables de fuente de alimentación separada: Enrutamiento de cables de suministro de energía unificado: Monofásico HTW-UO-105L01-R32, HTW-UO-120L01-R32, HTW-UO-140L01-R32 Enrutamiento de cables de una fuente de alimentación separada para una sola fase.
- Página 53 Cassette DC Inverter El cable de comunicación entra desde el agujero superior Los cables de alimentación de la unidad exterior y la unidad interior ingresan desde el orificio inferior. Enrutamiento de cables de una fuente de alimentación unificada para una sola fase. El cable de comunicación entra desde el agujero superior...
- Página 54 Cassette DC Inverter Trífasico: HTW-UOT3-105L01-R32, HTW-UOT3-120L01-R32, HTW-UOT3-140L01-R32、 HTW-UOT3-160L01-R32 Enrutamiento de cables de la fuente de alimentación separada para trifásica. Solo para HTW-UOT3-160L01-R32 Aquí con hilo de alta temperatura fijado en la tubería de algodón aislante Aquí con la ramificación de línea de rama fija Cable de comunicación...
- Página 55 Cassette DC Inverter Enrutamiento de cables de una fuente de alimentación unificada para trifásico. Solo para HTW-UOT3-160L01-R32 Aquí con hilo de alta temperatura fijado en la tubería de algodón aislante Aquí con la ramificación de línea de rama fija línea de comunicación cable de alimentación externo...
-
Página 56: Comprobaciones Después De La Instalación
Cassette DC Inverter 3.4 Comprobaciones después de la instalación Verifique los artículos después de la instalación Posibles eventos debido a una Artículos a verificar instalación incorrecta ¿El cuerpo principal está instalado de forma La unidad puede caerse, vibrar o producir segura? ruido. -
Página 57: Especificación De Operación
Cassette DC Inverter detenga el aire acondicionado inmediatamente. Espere hasta que la correa calefactora eléctrica se haya calentado lo suficiente y luego vuelva a encender el aire acondicionado. (5) Sienta el flujo de aire de la unidad interior para ver si es normal. (6) Presione el botón de oscilación o el botón de control de velocidad en el mando a distancia o control con cableado para ver si el ventilador puede funcionar con normalidad. -
Página 58: Mantenimiento
Cassette DC Inverter 5 Mantenimiento 5.1 Fallos causados por el aire acondicionado (1) Si su aire acondicionado no funciona con normalidad, primero verifique los siguientes elementos antes de realizar el mantenimiento: Problema Causa Solución Si apaga la unidad y luego la enciende de inmediato, para proteger el compresor y evitar la Por favor espere un momento. - Página 59 Cassette DC Inverter (2) Las siguientes situaciones no son fallas de operación. Problema Momento en el que sucede Causa La niebla viene Si la unidad funciona con mucha humedad, el del aire aire húmedo de la habitación se enfriará Durante la operación. acondicionado.
-
Página 60: Códigos De Error
②. provocará una descarga eléctrica o peligro de incendio. Por favor, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de HTW y envíe el servicio de personal profesional para su reparación. Si el panel de visualización o el control con cable muestra un código de error, consulte el significado del código de error que se indica en la siguiente tabla. - Página 61 Cassette DC Inverter Código Número Error de error Protección de sobrecarga del compresor Sobrecarga Protección IPM Error de ventilador DC Protección del conductor fuera de paso Pfc protection Falla de inicio Protección de secuencia de fase del compresor Protección de potencia IDU y ODU desemparejados Error de conmutación de la válvula de 4 vías Protección de reinicio del conductor...
-
Página 62: Mantenimiento De La Unidad
Cassette DC Inverter 5.3 Mantenimiento de la unidad Advertencia Solo los profesionales pueden llevar a cabo el mantenimiento diario. ①. Antes de ponerse en contacto con cualquier cable, asegúrese de cortar la energía. ②. No permita que ningún objeto inflamable se acerque a la unidad. ③. -
Página 63: Limpieza Del Filtro De Aire
Cassette DC Inverter 5.3.1 Limpieza del filtro de aire Si el acondicionador de aire se usa en un lugar polvoriento, limpie el filtro de aire regularmente. (Una vez cada medio año)) Cómo limpiar el filtro de aire 1) Abra la rejilla de admisión de aire. Empuje los cierres hacia afuera y luego abra la rejilla de entrada de aire. -
Página 64: Parrilla De Admisión De Aire Limpio
Cassette DC Inverter 5.3.2 Parrilla de admisión de aire limpio Cómo limpiar la rejilla de entrada de aire Lo mismo con el paso 1 en "Limpiar filtro de aire". 1) Abra la rejilla de admisión de aire. 2) Saque el filtro de aire. Lo mismo con el paso 2 en "Limpiar filtro de aire". -
Página 65: Avisos Al Comienzo De La Temporada De Uso
(4) Si la unidad exterior está oxidada, cubra la ubicación oxidada con pintura para evitar que se expanda. 5.3.7 Reemplazo de componentes Los componentes están disponibles en la agencia HTW o en los distribuidores de HTW cercanos. 5.4 Aviso sobre mantenimiento 5.4.1 Información sobre servicio... -
Página 66: Comprobación De La Presencia De Refrigerante
Cassette DC Inverter 5.4.1.2 Procedimiento de trabajo El trabajo se realizará bajo un procedimiento controlado a fin de minimizar el riesgo de presencia de un gas o vapor inflamable mientras se realiza el trabajo. 5.4.1.3 Área de trabajo general Todo el personal de mantenimiento y otras personas que trabajen en el área local recibirán instrucciones sobre la naturaleza del trabajo que se está... -
Página 67: Controles Al Equipo De Refrigeración
Cassette DC Inverter 5.4.1.7 Área ventilada Asegúrese de que el área esté abierta o que esté adecuadamente ventilada antes de ingresar al sistema o realizar cualquier trabajo en caliente. Un grado de ventilación continuará durante el período en que se realice el trabajo. La ventilación debe dispersar con seguridad cualquier refrigerante liberado y preferiblemente expulsarlo externamente a la atmósfera. -
Página 68: Reparaciones De Componentes Sellados
Cassette DC Inverter continuar con la operación, se debe usar una solución temporal adecuada. Esto se informará al propietario del equipo para que se notifique a todas las partes. Los controles de seguridad iniciales incluirán: (1) Que los condensadores están descargados: esto debe hacerse de manera segura para evitar la posibilidad de chispas. -
Página 69: Reparación De Componentes Intrínsecamente Seguros
Cassette DC Inverter 5.4.3 Reparación de componentes intrínsecamente seguros No aplique cargas inductivas o de capacidades permanentes al circuito sin asegurarse de que esto no exceda el voltaje y la corriente permitidas para el equipo en uso. Los componentes totalmente seguros son los únicos con los que se puede trabajar cuando se está... -
Página 70: Procedimientos De Carga
Cassette DC Inverter y continuar llenando hasta que se logre la presión de trabajo, luego ventilar a la atmósfera, y finalmente bajar al vacío. Este proceso se repetirá hasta que no haya refrigerante dentro del sistema. Cuando se usa la carga final de OFN, el sistema se debe ventilar hasta la presión atmosférica para permitir que se lleve a cabo el trabajo. - Página 71 Cassette DC Inverter (3) Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que: 1) El equipo de manejo mecánico está disponible, si es necesario, para el manejo de cilindros de refrigerante; 2) Todo el equipo de protección personal está disponible y se está utilizando correctamente 3) El proceso de recuperación es supervisado en todo momento por una persona competente...
-
Página 72: Servicios Posventa
Cuando el aceite se drena de un sistema, debe llevarse a cabo de manera segura. 5.5 Servicios posventa Cualquier calidad u otros problemas encontrados en el aire acondicionado adquirido, comuníquese con el departamento local de servicio posventa de HTW. - Página 73 C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (España) Teléfono: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.htwspain.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.