KIKKA BOO MYRA Instrucciones De Uso página 21

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
SK
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.
POZOR! DÔLEŽITÉ! POZORNE SI PREČÍTAJTE A POZOR NA BUDÚCE ODKAZY!
Vaša rovnováha môže byť nepriaznivo ovplyvnená vašim pohybom a pohybom dieťaťa.
• Buďte opatrní pri predkláňaní alebo bokom.
• Tento klokan nie je vhodný na použitie počas športových aktivít.
• Pri používaní klokana dávajte pozor na svoje dieťa.
• U predčasne narodených detí a detí so zdravotným stavom vyhľadajte pred použitím produktu radu zdravotníckeho pracovníka.
• Ak klokan chýba alebo je poškodený, prestaňte ho používať.
• Pri prvom umiestnení dieťaťa do práce kliďte pred vložením dieťaťa do klokana alebo o pomoc niekoho požiadajte.
• Klokan vždy pripevňujte k telu a vždy ho zabezpečte pomocou podperného ramena.
• Ak je to možné, vykonajte posledné úpravy klokana pomocou zrkadla. Vaše dieťa by nemalo byť v klokani voľné ani príliš tesné, čo by mu prekážalo v dýchaní.
• Dieťa by malo byť otočené k vám, kým nezačne držať hlavu vzpriamene.
• Predčasne narodené deti, deti s dýchacími problémami a deti do 4 mesiacov sú najviac ohrozené udusením.
• Nikdy nepoužívajte klokana, ak je narušená rovnováha alebo pohyblivosť v dôsledku cvičenia, ospalosti alebo zdravotných ťažkostí.
• Nikdy nepoužívajte klokana počas jazdy alebo ako cestujúci v motorovom vozidle.
• Nikdy nepoužívajte kenguru pri činnostiach, ako sú varenie a čistenie, ktoré zahŕňajú zdroj tepla alebo chemikálie.
• Pred každým použitím skontrolujte, či sú všetky spony, spony, remene a nastavenie zaistené.
• Pred každým použitím skontrolujte roztrhané švy, roztrhané remene alebo textíliu a poškodené spojovacie prvky.
• NEBEZPEČENSTVO PÁDU! Dojčatá môžu spadnúť cez široké otvory pre nohy alebo vyjsť z klokana. • Za každých okolností dieťa pevne držte a pritom nastavujte popruhy, až kým
nebudú správne pripevnené.
• Uistite sa, že sú nožičky dieťaťa natiahnuté a správne umiestnené a ruky pretiahnuté cez prieramky
• Pred každým použitím sa uistite, či sú všetky spony pevne utiahnuté.
• Pri nakláňaní alebo chôdzi venujte zvláštnu pozornosť. • Nikdy sa neohýbajte v páse; ohýbať sa v kolenách.
• Tento klokan je určený na použitie pre dospelých iba pri chôdzi. • Minimálny vek: 3 mesiace; Maximálna hmotnosť: 9 kg
• Pravidelne kontrolujte, či je vaše dieťa v klokanke pohodlne a bezpečne umiestnené, najmä ak je použité na chrbte.
• NEBEZPEČENSTVO udusenia! • Nedržte dieťa príliš pevne pri tele. • Ponechajte priestor na pohyb hlavičky. • Chráňte tvár dieťaťa pred prekážkami!
• Nikdy nechoďte spať s dieťaťom v klokanke • Pravidelne kontrolujte, či je klokan opotrebovaný.
I. ZOZNAM DIELOV
1. opierka hlavy; 2. Gombík pre pútko 3. Otvor pre nohy; 4. Elastická pre ďalšie utiahnutie; 5. Slučka s otvorom pre chodidlo; 6. Pracka na opierke hlavy; 7. Popruhy; 8. Spona na
podporu hrudníka / chrbtice; 9. guma; 10. Spona na rameno; 11. Ramenný popruh na utiahnutie;
INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE
II. POZÍCIA PREPRAVUJÚCA VPREDU S VÁM, KTORÝM SA K VÁM STANÍ
Minimálny vek: 3 mesiace Maximálna hmotnosť: 9 kg
1. Pripnite sponu k opierke hrudníka / chrbta a potom si remene položte na plecia.
2. Sadnite si na mäkký povrch, napr. stôl alebo posteľ. (Poznámka: Odopnite slučku otvoru pre chodidlo.)
3. Opatrne zasuňte dieťa do klokana otočeného k vám, keď obe chodidlá prechádzajú otvormi. (Poznámka: U menších detí upevnite očko v chodidle.)
4. Jednou rukou podopierajte dieťa, druhou rukou pripevnite obe strany pracky, aby ste podopreli hlavičku. (Poznámka: Uistite sa, že ruky dieťaťa prechádzajú cez prieramky).
5. Postavte sa a urobte úpravy dotiahnutia. (Poznámka: Pred uvoľnením zadržiavacieho systému dieťaťa sa uistite, či sú všetky spony bezpečne pripevnené.) 6. Hotovo.
III. PREDNÁ POLOHA S TVÁROM VPRED
Minimálny vek: 3 mesiace Maximálna hmotnosť: 9 kg
1. Pripnite sponu k opierke hrudníka / chrbta a potom si remene položte na plecia.
2. Sadnite si na mäkký povrch, napr. stôl alebo posteľ. (Poznámka: Odopnite slučku otvoru pre chodidlo.)
3. Jemne zasuňte dieťa do klokana tvárou vpred tak, aby obe chodidlá prechádzali cez otvory. (Poznámka: U menších detí upevnite očko v chodidle.)
4. Jednou rukou podopierajte dieťa, druhou rukou pripevnite obe strany pracky, aby ste podopreli hlavičku. (Poznámka 1: Uistite sa, že ruky dieťaťa prechádzajú cez prieramky.
Poznámka 2: U menších detí sklopte opierku hlavy tak, aby tvár dieťaťa nebola zablokovaná.)
5. Postavte sa a urobte úpravy dotiahnutia. (Poznámka: Pred uvoľnením zadržiavacieho systému dieťaťa sa uistite, či sú všetky spony bezpečne pripevnené.) 6. Hotovo.
IV. POZÍCIA BACK-TO-BACK
Minimálny vek: 6 mesiacov Maximálna hmotnosť: 9 kg / 19,9 lb
1. Odopnite pracku, aby podoprela hlavu, a povoľte remienok.
2. Položte klokana na rovný povrch.
3. Opatrne položte dieťa na klokana tak, aby jeho hlavička bola na opierke hlavy. (Poznámka: Uistite sa, že je dieťa umiestnené blízko klokana a každá z nôh dieťaťa je v príslušnom
otvore pre nohu.)
4. Ruky dieťaťa vložte do prieramkov a zaistite obidve strany pracky tak, aby podopierali hlavičku.
5. Požiadajte druhú osobu, aby držala dieťa a hlavnú časť klokana na chrbte a potom mu remene položte na plecia.
6. Zapnite pracku, aby ste si podopreli hrudník / chrbát, zatiaľ čo druhá osoba drží dieťa oboma rukami.
7. Postavte sa a urobte úpravy dotiahnutia. (Poznámka: Pred uvoľnením zadržiavacieho systému dieťaťa sa uistite, či sú všetky spony bezpečne zapnuté a či vaše dieťa bezpečne sedí a
nič mu nebráni v dýchaní.) 8. Hotovo.
V. POKYNY NA ČISTENIE
1. Odporúča sa čistenie kontaminovaných oblastí; 2. Ručné pranie; 3. Neodporúča sa pranie v práčke alebo chemické čistenie; 4. Produkt opláchnite. 5. Nechajte zaschnúť v tieni; 6.
Nepoužívajte bielidlo, aviváž ani žehličku.
SLOVENSKÝ
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido