Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MILEY
6-36m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KIKKA BOO MILEY
Resumen de contenidos para KIKKA BOO MILEY
- Página 1 MILEY 6-36m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Página 4 • The backrest can be adjusted in di erent positions – for the baby to sit, recline, lay. 3. FUNCTION INTRODUCTION • Special design, aluminium frame. 1. Front wheels can be directed. Put the front wheel directed button to lift up or press •...
- Página 5 • – • . 2A). . 2B). • ( . 2E). • : 1. • . 2. • . 3. • . 3 ). • . 3B). • . 3C). . .), • . 4B). • . 5 , 5B). •...
-
Página 6: Diagrama De Componentes De Empaque
• El respaldo se puede ajustar en diferentes posiciones: para que el bebé se siente, se Levante el manubrio, presione hacia abajo el reposabrazos (Fig. 2C). recline, se recueste. Cuando esté desplegado, presione el gancho seguro en el lado derecho (Fig. 2E). •... - Página 7 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. • O encosto pode ser ajustado em diferentes posições - para o bebê sentar, recostar, colocar. Possível problema: o apoio de braço fica preso ao tentar abrir o carrinho. • Projeto especial, estrutura de alumínio. Solução: 1.
-
Página 8: Istruzioni Per La Manutenzione
• Lo schienale può essere regolato in diverse posizioni: il bambino può sedersi, Una volta aperto, premere il gancio di sicurezza sul lato destro (Fig 2E). reclinarsi, sdraiarsi. Possibile problema: il bracciolo si blocca quando si tenta di aprire il passeggino. •... - Página 9 • Die Rückenlehne kann in verschiedenen Positionen eingestellt werden, damit das nehmen Sie den Sto beutel heraus (Abb. 2A). Baby sitzen, liegen und liegen kann. Ö nen Sie den linken Haken (Abb. 2B). • Spezielles Design, Aluminiumrahmen. Heben Sie die Gri stange an und drücken Sie die Armlehne nach unten (Abb. 2C). •...
-
Página 10: Introduction De La Fonction
• Le dossier peut être ajusté dans di érentes positions - pour que le bébé soit assis, Une fois déplié, appuyez sur le crochet de sécurité du côté droit (Fig 2E). inclinable ou couché. Problème possible: l’accoudoir reste coincé lorsque vous essayez d’ o uvrir la poussette. •... -
Página 11: Instructiuni De Instalare
• Spătarul poate fi ajustat în poziţii diferite - pentru ca bebelușul să stea, să se încline, Soluţie: 1. Există doar o posibilitate de 1% ca să întâlniţi această problemă. Desfaceţi să se așeze. cu grijă trăgând ghidonul fără al forţa. 2. Căruciorul este blocat și nu se deschide. Nu •... - Página 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. • Spătarul poate fi ajustat în poziţii diferite - pentru ca bebelușul să stea, să se încline, Soluţie: 1. Există doar o posibilitate de 1% ca să întâlniţi această problemă. Desfaceţi să se așeze. cu grijă...
- Página 13 • ( . 2B). 2C). • ( . 2 ). • • : 1. . 2. • • . 3. • 3 ). ( . 3 ). ( . 3 ). • 4B). • • ( . 5 , 5B). •...
- Página 14 • • 2 ). 2 ). • 2C). 2E). • : 1. . 2. • • . 3. • 3A). ( . 3 ). • ( . 3 ). • 4 ). • 5 , 5 ). • • • 15 .
- Página 15 • • . 2 ). • ( . 2 ). • ( . 2C). ( . 2E). • • : 1. . 2. . 3. • • ( . 3A). ( . 3 ). ( . 3C). • . .), ( .
- Página 16 • • ( . 2 ). ( . 2 ). • . 2 ). . 2 ). • : 1. • . 2. • . 3. • . 3 ). • ( . 3 ). ( . 3 ). . 4 ). •...
- Página 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. • Naslon sjedala može se podesiti u različitim položajima - za bebu sjediti, nasloniti otvaraju se. Nemojte koristiti silu za otvaranje, već ga ponovno zatvorite i podignite se, ležati. upravljačku ploču. 3. Ako ne možete otvoriti kolica nakon laganog povlačenja •...
- Página 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. • Opěradlo lze nastavit v různých polohách - aby dítě sedělo, leželo a leželo. a neotevřený. Nepoužívejte sílu k otevření, ale místo toho ji znovu uzavřete a vysuňte • Speciální provedení, hliníkový rám. řídítka.
- Página 19 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. • Hrbtni naslon je mogoče nastaviti v različnih položajih - otroka mora sedeti, nasloniti, položiti. 3. UVOD FUNKCIJE • Posebna izvedba, aluminijast okvir. • Odstranljiva in nastavljiva krošnja blokiranja, primerna za različne vrste. 1.
- Página 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. • A háttámla különböző helyzetekben állítható be - a baba üljön, feküdjön, feküdjön. Emelje fel a fogantyút, nyomja le a kartámaszt (2C. Ábra). • Különleges kivitel, alumínium keret. Hajtáskor nyomja meg a jobb oldali biztonságos zsineget (2E. Ábra). •...
- Página 21 2. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ • Η πλάτη του καθίσ ατο πορεί να ρυθ ιστεί σε διαφορετικέ θέσει - για να καθίσει το ωρό, να ξαπλώσει, να βάλει. Ανοίξτε την τσάντα υφάσ ατο ε τη βοήθεια του κου πιού και τη velcro, βγάλτε την •...
- Página 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK • Sırtlık, farklı pozisyonlarda ayarlanabilir - bebek oturmak, yaslanmak, uzanmak için. kullanmayın, bunun yerine tekrar kapatın ve gidonu çekin. 3. Kolluğu hafifçe • Özel tasarım, alüminyum çerçeve. çektikten sonra bebek arabasını açamıyorsanız, lütfen adımları tekrar deneyin. •...
- Página 23 .( 6 C). 6 .( 7 .( 8 )C). . 25 10 10 36 0 .1 DIAGRAM velcro 2 .1 : .2 . .2B). : A 5B). .5A).
- Página 24 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain [email protected] [email protected] Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...