Página 1
MISTY baby walker up to 12 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP SAFE FOR LATER REFERENCE ! THERE IS A RISK OF INJURY TO THE CHILD IF THE INSTRUC- TIONS ARE NOT OBSERVED! WARNINGS • Read the instructions carefully before use and keep safe for later reference! •...
¡LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR Y MANTENGA SEGURO PARA OBTENER UNA REFERENCIA MÁS TARDE! ¡HAY UN RIESGO DE LESIONES PARA EL NIÑO SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIAS • ¡Lea atentamente las instrucciones antes de usar y manténgalo seguro para futuras consultas! •...
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO E TENERE SICURO PER RIFERIMENTO DOPO! ESISTE UN RISCHIO DI LESIONI PER IL BAMBINO SE LE ISTRUZIONI NON SONO OSSERVATE! AVVERTENZE • Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare al sicuro per riferimenti futuri! •...
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES EN TOUTE SÉCURITÉ POUR PLUS TARD! IL Y A UN RISQUE DE BLESSURE POUR L'ENFANT SI LES INSTRUCTIONS NE SONT PAS OBSERVÉES! AVERTISSEMENTS • Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure! •...
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJE I ZACHOWAJ BEZPIECZNIE NA PÓŹNIEJSZĄ REFERENCJĘ! JEST TO RYZYKO OBRAŻEŃ DZIECKA, JEŚLI INSTRUKCJE NIE SĄ ZACHOWANE! OSTRZEŻENIA • Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem i zachowaj bezpieczeństwo do późniejszego wykorzystania! •...
• • • • • • • • • • • • 12 . • • • . • . • VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORITE PROČITAJTE UPUTE PRIJE UPOTREBE I UŠTEDITE ZA KASNIJE REFERENCE! Postoji rizik od oštećenja djece ako upute nisu ispunjene! PAŽNJA •...
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. PŘED POUŽITÍM A PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE POKYNY POZORNĚ! Existuje riziko poranění dítěte, POKUD NENÍ POKYNY NEDOSTAT! POZORNOST • Před použitím si pozorně přečtěte pokyny a uschovejte je pro budoucí použití! • Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí poranění dítěte! •...
Página 15
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. ALKALMAZÁS ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN az utasításokat, és tartsa biztonságosan a későbbi referenciákat! A GYERMEKBEN A KÁR KOCKÁZATA SZERINTI, Ha az utasításokat nem veszik gyelembe! FIGYELMEZTETÉSEK • Használat előtt olvassa el gyelmesen az utasításokat, és tartsa biztonságban későbbi felhasználás céljából! •...
Página 16
ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN VE SONRAKİ REFERANS İÇİN GÜVENLİ TUTUN! TALİMATLAR GÖZLENMİYORSA ÇOCUĞUN YARALANMASI RİSKİ VAR! UYARILAR • Kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak üzere güvende tutun! • Talimatlara uyulmaması durumunda çocuğun yaralanması riski vardır! •...