Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WELCOME BABY
carrycot
0-6m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KIKKA BOO WELCOME BABY
Resumen de contenidos para KIKKA BOO WELCOME BABY
- Página 1 WELCOME BABY carrycot 0-6m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Página 6: Cleaning And Maintenance
WARNING • Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached 20 lbs/9 kg, whichever comes rst. •... - Página 7 • • • • • BS EN 1130 PART 1 & 2: 1996 • • • • • • • • 200 mm • • • • • A I. 1 5. 6 8. 9 15. 16, 17, 18; A - , B- , C- , D-...
-
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
ADVERTENCIA • El incumplimiento de estas advertencias y las instrucciones podrían provocar lesiones graves o la muerte. • Para ayudar a prevenir caídas, no use este producto cuando el bebé empiece a empujar las manos y las rodillas o haya alcanzado 20 lbs / 9 kg, lo que ocurra primero. -
Página 9: Limpeza E Manutenção
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • O não cumprimento destes avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte. • Para ajudar a evitar quedas, não use este produto quando o recém-nascido começar a empurrar as mãos e os joelhos ou tiver atingido 20 lbs / 9 kg, o que ocorrer primeiro. -
Página 10: Pulizia E Manutenzione
AVVERTENZE • La mancata osservanza di queste avvertenze e delle istruzioni può provocare gravi lesioni o la morte. • Per aiutare a prevenire cadute, non usare questo prodotto quando il bambino inizia a sollevarsi su mani e ginocchia o ha raggiunto 20 libbre / 9 kg, a seconda di cosa si veri ca per primo. - Página 11 WARNUNG • Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Um Stürze zu vermeiden, verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn der Säugling beginnt, sich auf Händen und Knien zu bewegen, oder wenn er 9 kg erreicht hat, je nachdem, was zuerst eintritt.
-
Página 12: Avertissement De Batterie
ATTENTION • Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Pour aider à prévenir les chutes, n'utilisez pas ce produit lorsque le bébé commence à se mettre debout sur les mains et les genoux ou a atteint 9 kg, selon la première éventualité. - Página 13 AVERTIZARE • Nerespectarea acestor avertismente și instruc iunile pot duce la vătămări grave sau la moarte. • Pentru a ajuta la prevenirea căderilor, nu utiliza i acest produs atunci când copilul începe să se împingă pe mâini și genunchi sau dacă a ajuns la 20 kg / 9 kg, oricare dintre acestea survine mai întâi.
- Página 14 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE • Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. • Aby zapobiec upadkom, nie używaj tego produktu, gdy dziecko zaczyna podnosić się na rękach i kolanach lub osiąga 20 kg / 9 kg, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
- Página 15 • • • • • 1130 1 & 2: 1996 • • • • • • • • • • • • • 1 5. 6 8. 9 15. 16, 17, 18; - , B- , C- , D- , B,C : •...
- Página 16 • • • • • EN 1130 1 2: 1996 • • • • • • • • 200 mm • • • • • 1 5. 6 8. COOL: 9 15. 16, 17, 18; A - , B- , C- , D- A, B, C: •...
- Página 17 • • • • • BS EN 1130 1 2: 1996 • • • • • • • • • • • • • 1 5. 6 8. 9 15. 16, 17, 18; A - , B- , C- , D-Night Light A, B, C: •...
- Página 18 • • 9 vnezavisimo • • • BS EN 1130 1 2: 1996 • • • • • • • • • • ' • • Sindroma • A I. 1-5. 6-8. 9-15. 16, 17, 18; A - , B- , C- ' , D-Night light A, B, C:...
- Página 19 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA Nepridržavanje ovih upozorenja i uputa može rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smrću. • Kako biste spriječili pad, ne koristite novorođenče kada beba počne puzati ili je dosegla 9 kg, ovisno što se dogodi prije. •...
- Página 20 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Nedodržení těchto varování a pokynů může vést k vážnému zranění nebo smrti. • Aby nedošlo k pádu, nepoužívejte koše novorozence, kdy se dítě začne lézt a dosáhl 9 kg vnezavisimo na co nastane dříve. •...
- Página 21 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Nedodržanie týchto upozornení a pokynov môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti. • Aby nedošlo k pádu, nepoužívajte kojenec, keď sa dieťa začne plaziť alebo dosiahlo 9 kg, podľa toho, čo nastane skôr. •...
- Página 22 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Az ilyen gyelmeztetések gyelmen kívül hagyása és az utasítások súlyos sérülést vagy halált okozhatnak. • Az esések elkerülése érdekében ne használja ezt a terméket, ha a csecsemő kezét és térdét felemeli, vagy eléri a 9 kg-ot. •...
-
Página 23: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Η η τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και των οδηγιών πορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ ατισ ό ή θάνατο. • Για να αποφύγετε τι πτώσει , ην χρησι οποιείτε αυτό το προϊόν όταν το βρέφο αρχίζει να ωθείται στα χέρια και τα γόνατα ή έχει φτάσει τα 20 lbs / 9 kg, όποιο από... - Página 24 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Bu uyarılara uyulmaması ve talimatlar ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. • Düşmelerin önlenmesine yardımcı olmak için, bu ürün bebeğin eller ve dizler üzerinde yukarı itmeye başladığı veya 20 lbs / 9 kg'a ulaştığında kullanılmamalıdır.
- Página 29 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .