Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions
d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-
732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
la pose. Price Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d'incertitude
quant à l'installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l'ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
2
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
Repérer les arrivées d'eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent
généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement
d'un robinet existant, le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de
ce dernier.
3
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
• Ruban PTFE de plombier
• Mastic de plombier
• Clé à molette
• Pince
• Chiffon
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neufs ou d'autres
outils.
4
4B
4D
4C
4 FIXATION DU CORPS D'UNITÉ
les trous de 3/16 » vis de diamètre (4B) sont fournis au corps bloqué d'unité (4A) à
l'encadrement (4C) ou à tout autre appui plein.
ATTENTION : Soyez sûr de placer le corps bas (4A) correctement dans le mur,
avec les admissions basses de corps (4D) faisant face vers le bas.
FRANÇAIS
• Tournevis plat
• Lampe de poche
4A
4B
4D
INSTALLATION DE ROBINET
5
MUR FINI
4 po (102 mm) 2X
1 po 1/4 (32 mm) de
diamètre 3X
5 POSITION DU CORPS DE L'UNITÉ
Price Pfister recommande que les trous sur le mur fini aient 1 po 1/4 (32 mm) de diamètre.
La distance à partir du centre des trous est de 4 po (102 mm).
La profondeur (5B) pour le corps de l'unité (5A) dans le mur est mesurée à partir du
bout du corps de la base (5C) à la surface du mur fini (5D). La distance minimum (5B)
est de 3 po 1/8 (79 mm) et de 4 po 1/8 (108 mm) au maximum.
6
5A
5B
3 po 1/8 – 4 po 1/8
(79 - 108 mm) de
5C
5D
Tabla de contenido
