Programar O Idioma Do Ecrã Ou Da Faixa De Som (Selecção Idioma) - Sony DVP-NS355 Manual De Instrucciones

Exemplo: "FORMATO ECRÃ"
CONFIGURAR ECRÃ
FORMATO ECRÃ:
PROTECÇÃO ECRÃ:
SEGUNDO PLANO:
LINE:
SAÍDA POR COMPONENTE:
MODO
(PROGRESSIVE)
6
Seleccione uma programação
utilizando X/x e depois carregue
em ENTER.
Fica seleccionada a programação e a
configuração está concluída.
Exemplo: "4:3 PAN SCAN"
Programação seleccionada
CONFIGURAR ECRÃ
FORMATO ECRÃ:
PROTECÇÃO ECRÃ:
SEGUNDO PLANO:
LINE:
SAÍDA POR COMPONENTE:
MODO
(PROGRESSIVE)
Para aceder ao modo de Instalação rápida
Seleccione "RÁPIDA" no Passo 3. Para
efectuar as programações básicas, comece no
Passo 5 incluído na explicação da Instalação
rápida (página 24).
Para repor todas as programações de
"CONFIGURAR"
1
Seleccione "REINICIAR" no passo 3 e
carregue em ENTER.
2
Seleccione "SIM" utilizando X/x.
Também pode abandonar o processo e
voltar ao Menu de controlo
seleccionando "NÃO".
3
Carregue em ENTER.
Todas as programações descritas páginas
66 a 72 voltam aos valores predefinidos.
Não carregue em [/1 durante a
reiniciação do leitor; a operação pode
demorar alguns segundos.
PT
66
Programações e ajustes
16:9
16:9 16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
ACTIVADO
: AUTO
Opções
4:3 PAN SCAN
ACTIVADO
IMAGEM DE CAPA
VIDEO
ACTIVADO
:
AUTO
Programar o idioma do
ecrã ou da faixa de som
(SELECÇÃO IDIOMA)
A opção "SELECÇÃO IDIOMA" permite
programar vários idiomas para as opções dos
menus ou para a banda sonora.
Seleccione "SELECÇÃO IDIOMA" no ecrã
de configuração. Para utilizar o visor,
consulte "Utilizar o ecrã de configuração"
(página 65).
SELECÇÃO IDIOMA
OPÇÕES MENU:
MENU:
AUDIO:
LEGENDA:
OPÇÕES MENU
Muda o idioma do ecrã.
MENU (só DVD VIDEO)
Pode seleccionar o idioma desejado para o
menu do disco.
AUDIO (só DVD VIDEO)
Muda o idioma da faixa de som.
Se seleccionar "ORIGINAL", escolhe o
idioma prioritário do disco.
LEGENDA (só DVD VIDEO)
Muda o idioma das legendas gravadas no
DVD VIDEO.
Ao seleccionar "IDIOMA AUDIO", o idioma
das legendas muda de acordo com o idioma
que seleccionou para a banda sonora.
z Sugestão
Se seleccionar "OUTROS t" em "MENU",
"LEGENDA" ou "AUDIO", seleccione e introduza
um código de idioma da "Lista de códigos de
idioma" na página 80 utilizando os botões
numéricos.
Nota
Quando escolher um idioma em "MENU",
"LEGENDA" ou "AUDIO" que não esteja gravado
num DVD VIDEO, é seleccionado
automaticamente um dos idiomas gravados.
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
ORIGINAL
PORTUGUÊS