Craftsman 580.329120 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. 580.329120
  6. Manual del propietário
Craftsman 580.329120 Manual Del Propietário

Craftsman 580.329120 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 580.329120:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
3000 Watt
AC Generator
Model No.
580.329120
Generator
Customer Helpline
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6
HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
CAUTION:
Before using this product, read this
manual and follow all its Safety Rules
and Operating Instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
Part No. 186956 Draft 1 (07/11/2001)
All manuals and user guides at all-guides.com
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman 580.329120

Resumen de contenidos para Craftsman 580.329120

  • Página 1 • Safety manual and follow all its Safety Rules • Assembly and Operating Instructions. • Operation • Maintenance Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 • Parts Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman • Español Part No. 186956 Draft 1 (07/11/2001)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    HOW TO ORDER PARTS ..BACK PAGE WARRANTY LIMITED WARRANTY FOR CRAFTSMAN GENERATORS SEARS warrants to the original purchaser that the alternator and engine for its portable generator will be free from defects in materials or workmanship for the items and period set forth below from the date of original purchase.

  • Página 3: Safety Rules

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY RULES • Never operate the generator: WARNING: in rain; in any enclosed compartment; when connected electrical devices overheat; if electrical The engine exhaust from this product output is lost; if engine or generator sparks; if flame contains chemicals known to the State of or smoke is observed while unit is running;...

  • Página 4: Know Your Generator

    All manuals and user guides at all-guides.com KNOW YOUR GENERATOR Read the owner’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Fuel Tank Recoil Starter...

  • Página 5: Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY TO REMOVE GENERATOR FROM ADJUST GUIDE HANDLE CARTON Your generator is equipped with a wheel kit for easy maneuvering. After you remove the generator from the • Slice two corners at end of carton from top to carton, adjust the guide handle.

  • Página 6: Grounding The Generator

    All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE YOUR GENERATOR Although multi-viscosity oils (5W30, 10W30, etc.) improve starting in cold weather, these oils will result If you have any problems operating your generator in increased oil consumption. Check your engine oil after reading the manual, please call the generator level more frequently to avoid possible damage from helpline at 1-800-222-3136.

  • Página 7: To Start The Engine

    All manuals and user guides at all-guides.com To Start The Engine Stopping the Engine • Unplug all electrical loads from the generator • Unplug all electrical loads from the unit. Never start receptacles before starting the engine. Never start or stop the engine with electrical devices plugged or stop the engine with electrical devices in and turned on.

  • Página 8: Charging A Battery

    All manuals and user guides at all-guides.com Charging a Battery • Connect battery charge cable connector plug to panel receptacle identified by the words WARNING! “12 VOLT D.C.” Storage batteries emit explosive gas while charging that remains around a • Connect battery charge cable clamp with red battery for a long time after it has been charged.

  • Página 9: Don't Overload The Generator

    All manuals and user guides at all-guides.com DON’T OVERLOAD THE • If the appliance, tool or motor does not give wattage, multiply volts times ampere rating to GENERATOR determine watts (volts x amps = watts). Overloading a generator in excess of its rated wattage •...

  • Página 10: Maintenance Schedule

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. 20 Hours or 50 Hours or 100 Hours or Maintenance Operation Every 5 Hours Every Season...

  • Página 11: Engine Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com To Clean the Generator: • Check electrode gap with wire feeler gauge and set spark plug gap to 0.030 inch (0.76mm) if • Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean. necessary. •...

  • Página 12: Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com Clean and inspect the spark arrester as follows: Spark • Remove the screw that attaches the spark arrester Arrester screen. Muffler • Inspect the screen and replace if torn, perforated or otherwise damaged. Do Not use a defective screen.

  • Página 13: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction One of the circuit breakers is open. Reset circuit breaker. Fault in generator. Contact Sears service facility. Engine is running, but Poor connection or defective cord set. Check and repair. no AC output is Connected device is bad.

  • Página 14: Schematic Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMATIC DIAGRAM...

  • Página 15: Schematic/Wiring Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com WIRING DIAGRAM...

  • Página 16: Replacement Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS CRAFTSMAN 3000 Watt AC Generator 580.329120 Main Unit — Exploded View...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com CRAFTSMAN 3000 Watt AC Generator 580.329120 Main Unit — Parts List Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description B187358 HANDLE 67022 GROMMET, Rubber B186974 BASE 87962 BREAKER, Circuit, 10A 12Volt 85652 MOUNT, Vibration Alt.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com CRAFTSMAN 4 Cycle Engine 143.016005 Engine Exploded View...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005 Engine Exploded View...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005 Engine Parts List Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description 37120B Cylinder (Incl. 2, 20 & 72) 650914 Nut, 1/4-28 26727 Dowel Pin 36629 Push Rod...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005 Carburetor Exploded View and Parts List Item Part # Qty. Description 640135A Carburetor 632762 Throttle Shaft & Lever Assembly 632763 Throttle Return Spring 631184 Dust Seal Washer 631183 Dust Seal (Throttle)
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005 Recoil Starter Exploded View and Parts List Item Part # Qty. Description 590748 Recoil Starter 590599A Spring Pin (Incl. 4) 590600 Washer 590679 Retainer 590601 Washer 590678 Brake Spring...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...

  • Página 24: Owner's Warranty Responsibilities

    All manuals and user guides at all-guides.com EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY CALIFORNIA & US EPA EMISSION Warranty Service can be arranged by contacting either a Tecumseh Authorized Service Outlet or by contacting CONTROL WARRANTY STATEMENT Tecumseh Products Co., c/o Service Manager, Engine and The U.S.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com B. General Emissions Warranty Coverage: Tecumseh 5. The owner shall not be charged for diagnostic labor Products Co. warrants to the original, end-use purchaser of which leads to the determination that a part covered the new engine or equipment and to each subsequent by the ECS Warranty is in fact defective, provided that purchaser that each of its small off-road engines is:...

  • Página 26: Español

    ESPECIFICACIONES ........... 34 GARANTIA GARANTIA LIMITADA GENERADORES CRAFTSMAN SEARS le garantiza al comprador original que el alternador y el motor de su generador portátil estará libre de defectos en materiales y mano de obra en los componentes y por el período de tiempo establecido a continuación a partir de la fecha de compra original.

  • Página 27: Reglas De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD combustible podría rebosarse y caer sobre el motor ADVERTENCIA: caliente y ocasionar un INCENDIO o una EXPLOSION. • Nunca opere el generador: El escape del motor de este producto contiene en la lluvia;...

  • Página 28: Conozca Su Generador

    All manuals and user guides at all-guides.com CONOZCA SU GENERADOR Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su generador para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes.

  • Página 29: Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE PARA RETIRAR EL GENERADOR AJUSTE LA MANIJA GUIA DE LA CAJA Su generador está equipado con un juego de ruedas para un manejo fácil. Después de retirar el generador de la caja, •...

  • Página 30: Como Usar Su Generador

    All manuals and user guides at all-guides.com COMO USAR SU GENERADOR • Coloque la generador en una superficie nivelada. • Limpie el área alrededor del llenado de aceite. SI TIENE PROBLEMAS operando su generador después de • Retire el tapón del orificio de llenado y la varilla de medición. leer el manual, por favor llame a la línea de ayuda para generadores al 1-800-222-3136.

  • Página 31: Para Darle Arranque Al Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com Para Darle Arranque al Motor Parado del Motor • Desconecte todas las cargas eléctricas de los • Desconecte todas las cargas eléctricas de los tomacorrientes tomacorrientes del generador antes de darle arranque al del panel del generador.

  • Página 32: Procedimiento De Carga De La Bateria

    All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de Carga de la Bateria • Si la batería está equipada con tapas de desfogue, asegúrese de que están instaladas y apretadas. ¡ADVERTENCIA! Las baterías de acumuladores • Conecte el enchufe conector del cable de carga de la batería producen gas explosivo cuando son cargadas, el cual al tomacorrientes del panel identificado con las palabras “12-VOLTS D.C.”.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com NO SOBRECARGUE EL • Si el aparato especial, herramienta o motor no suministra el vatiaje, multiplique los voltios por la clasificación de GENERADOR amperaje para determinar los vatios (voltios x amperios = vatios). Sobrecargar el generador más allá...

  • Página 34: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Siga los intervalos horarios o de calendario, lo que ocurra primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuación. Operación de Mantenimiento Cada 5 horas 20 horas o...

  • Página 35: Mantenimiento Del Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com Para Limpiar el Generador: • Reemplace la bujía si los electrodos están picados, quemados o si la porcelana está rota. Para su • Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficies reemplazo, únicamente utilice Champion RC12YC o una exteriores.

  • Página 36: Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera: Silenciador Apagachispas • Retire el tornillo que sujeta la pantalla del apagachispas. • Inspeccione la pantalla y reemplácela si está rota, perforada o en general dañada. No use pantallas defectuosas.

  • Página 37: Reparacion De Averias

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa Solución Uno de los cotacircuitos está abierto. Reajuste el cortacircuito. Falla en el generador. Póngase en contacto con la Planta de Servicio de Sears. El motor está funcionando Mala conexión o juego de cordones Revise y repare.

  • Página 38: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DECLARACION DE LA GARANTIA Co. podría negarle cubrimiento de garantía si su equipo de servicio, césped y jardín, o cualquier parte, ha fallado DEL CONTROL DE EMISIONES debido a abuso, negligencia, mantenimiento incorrecto o modificaciones no aprobadas.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA DEL SISTEMA DE bajo la Garantía ECS, estará garantizada por el tiempo restante del período de la Garantía ECS antes del primer CONTROL DE EMISIONES punto de reemplazo programado para dicha parte relaciona con las emisiones.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparación a domicilio - 1-800-676-5811 In Canada for all your service and parts needs call - 1-800-665-4455 Au Canada por tout le service ou les pièces For the repair or replacement parts you need:...

Tabla de contenido