Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denver DVR-150
Resumen de contenidos para Denver DVR-150
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO. ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL CUALIFICADO. El símbolo de un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está... -
Página 3: Información De Seguridad
PG 2 Información de Seguridad PRECAUCION: El uso de controles o ajustes o la realización de distintos procedimientos que los especificados aquí pueden dar lugar a una exposición dañina a radiaciones. Por favor, lea este manual atentamente y téngalo siempre a mano. Hay algunas precauciones de instalación y funcionamiento que debe conocer. -
Página 4: Introducción
Introducción Su DVR-150 Design combina las funcionalidades de un reproductor y un grabador DVD. Como reproductor DVD, podrá disfrutar de películas largometraje con verdadera calidad de imagen de cine, y sonido estéreo o canales múltiples (dependiendo del disco y su sistema de reproducción). -
Página 5: Tabla De Contenido
PG 4 Tabla de Contenidos Precauciones de Seguridad....................1 Información de Seguridad....................... 2 Introducción..........................3 Tabla de Contenidos....................... 4 Identificación de Controles..................... 5 Mando a Distancia........................7 Conexiones..........................8 MP3............................12 Reproducción de un Disco..................... 13 Reproducción de un Disco Normal................... 13 Reproducción de un disco DVD+RW o DVD+R............... -
Página 6: Identificación De Controles
Identificación de Controles PANEL DELANTERO 1. MODO EN ESPERA (STANDBY) 2. APERTURA / CIERRE 3. GRABACIÓN 4. REPRODUCCIÓN 5. PARADO 6. FUENTE 7. ENTRADA DE DIGITAL VIDICON 8. ENTRADA DE AUDIO (FRONTAL IZQUIERDO) 9. ENTRADA DE AUDIO (FRONTAL DERECHO) 10. ENTRADA VIDEO COMPUESTO (DELANTERO) 11. -
Página 7: Mando A Distancia
Identificación de Controles MANDO A DISTANCIA LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES DESCRIBEN LAS FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA 1. APERTURA / CIERRE (OPEN /CLOSE) 2. DV 3. TV 4. NÚMEROS 5. CONFIGURACIONES (SETUP) 6. TECLAS DE DIRECCIÓN (ARRIBA /ABAJO /IZQUIERDA /DERECHA) 7. SELECCIÓN (SELECT) 8. - Página 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Instalación de pilas 1. Empuje hacia abajo y hacia afuera la tapa del compartimiento de pilas para retirarla. 2. Inserto dos pilas “AAA” en el compartimiento de pilas del mando a distancia, según las marcas “+”...
-
Página 9: Conexiones
CONEXIÓN CONEXIONES PARA SALIDA DE AUDIO Sonido Dolby Pro Logic Surround (BIEN) Disfrute del Dolby Pro Logic Surround conectando un sistema de amplificador y altavoz (altavoces frontales izquierdo y derecho, un altavoz central y uno, o dos, altavoces traseros). Disfrute de Sonido Digital Estéreo (MEJOR) Disfrute del sonido dinámico de Estéreo Digital conectando un amplificador equipado con una entrada de audio digital y sistema de altavoces (altavoces frontales izquierdo y derecho, un altavoz central, un altavoz subwoofer y dos altavoces traseros). -
Página 10: Salida De Video Scart Rgb (Mejor)
CONEXIONES CONEXIÓN PARA SALIDA DE VIDEO BIEN MEJOR Vídeo Compuesto S-Vídeo Conecte su grabador con el cable S-Video sí el televisor tiene una entrada de S-Video. No conecte el cable de video amarillo si usa el cable de S-Video. SALIDA DE VIDEO SCART RGB (MEJOR) La SALIDA de Vídeo SCART (Euroconector) le permite disfrutar de la mejor calidad de imagen de un disco de video DVD. -
Página 11: Conexiones Para Señal Av (Entrada Trasera A/ V)
PG 10 EL REPRODUCTOR LE PERMITE DISFRUTAR DE GRABAR PROGRAMAS CON SEÑALES DE SISTEMAS AV COMO VCR, REPRODUCTOR DVD, ETC. CONEXIONES PARA SEÑAL AV (ENTRADA TRASERA A/ V) SU GRABADOR Salida de Audio Salida de Video Entrada de Vídeo o Entrada de Audio Reproductor DVD Televisor Conecte su grabador con el cable S-Video, si la Fuente de Señal tiene una entrada de S-Video. -
Página 12: Panel Frontal Del Grabador
CONEXIONES CONEXIONES PARA SEÑAL AV (ENTRADA FRONTAL A/ V) PANEL TRASERO DEL GRABADOR PANEL FRONTAL DEL GRABADOR Entrada DV DIGITAL Vidicon Conecte su grabador con el cable de S-Video, si la Fuente de Señal tiene una entrada S-Video. No conecte el cable de video amarillo si usa el cable de S-video. NOTA: •... -
Página 13: Mp3
MP3 y PROGRESSIVE SCAN ¿QUE ES MP3? MP3 se refiere al formato nuevo de archivos de música disponibles para la reproducción en Internet. La popularidad del MP3 permite a la gente bajar música de las paginas web de MP3 a sus ordenadores de casa. -
Página 14: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un Disco REPRODUCCIÓN DE UN DISCO NORMAL 1. Encienda su grabador. 2. Introduzca un disco DVD. 3. Pulse las teclas de dirección y los botones numéricos para seleccionar el titulo. 4. Pulse el botón SELECT o PLAY. El reproductor de video DVD iniciará la reproducción del titulo seleccionado. -
Página 15: Reproducción De Un Disco Dvd+Rw O Dvd+R
Reproducción de un Disco REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD+RW O DVD+R 1. Encienda su grabador. 2. Inserte un disco DVD+RW o DVD+R El índice de imágenes aparecerá en la pantalla. 3. Pulse el botón OPEN /CLOSE Para abrir y cerrar la bandeja de disco. 4. - Página 16 Reproducción de un Disco CARACTERÍSTICAS GENERALES 1. Reproducción con avance rápido Pulse ** durante la reproducción normal. Con cada pulsación, la velocidad cambiara siguiendo este ciclo: FF2, FF4, FF16, FF32 o reproducción. Pulse PLAY para reanudar la reproducción normal. 2. Reproducción con retroceso rápido Pulse ** durante la reproducción normal.
-
Página 17: Localización De Un Titulo, Capitulo O Pista Especifica
Localización de un Titulo, Capitulo o Pista Especifica LOS DISCOS DE VIDEO DVD ESTAN NORMALMENTE DIVIDIDOS EN TITULOS Y SUB- DIVIDIDOS EN CAPITULOS. SIMILARMENTE, LOS CD (AUDIO, HDCD y MP3) ESTAN DIVIDIDOS EN PISTAS. PUEDE LOCALIZAR FÁCILMENTE CUALQUIER TITULO, CAPITULO O PISTA ESPECIFICA CON ESTE REPRODUCTOR DVD. Disco de Video DVD Audio CD LOCALIZACIÓN DE UN TITULO CON EL MENU DE TITULO... -
Página 18: Localización De Un Titulo
PG 17 Localización de un Titulo, Capitulo o Pista Especifica LOCALIZACIÓN DE UN TITULO Si un disco de video DVD contiene números de título, puede localizar un titulo especifico directamente seleccionando un número de titulo. 1. Pulse el botón GO TO durante la reproducción. Visualizará... -
Página 19: Reproducción Repetida
Reproducción Repetida ESTE GRABADOR LE PERMITE REPRODUCIR UN TITULO, CAPITULO, PISTA O SEGMENTO ESPECIFICO REPETIDAMENTE. (REPETICIÓN DE TITULO, REPETICIÓN DE CAPITULO /PISTA, REPETICIÓN A-B) CÓMO REPETIR UN TITULO, CAPITULO O PISTA 1. Pulse el botón REPEAT durante la reproducción. El modo de repetición cambia cada vez que pulsa el botón REPEAT. Repetición del mismo capitulo. -
Página 20: Reproducción De Titulos En Orden Aleatorio
Reproducción en Orden Aleatorio. ESTE GRABADOR LE PERMITE REPRODUCIR TITULOS, CAPITULOS DENTRO DE UN TITULO, O PISTAS EN ORDEN ALEATORIO. REPRODUCCIÓN DE TITULOS EN ORDEN ALEATORIO 1. Durante la reproducción normal pulse el botón RANDOM. El reproductor iniciará la reproducción aleatoria en ese mismo instante. 2. -
Página 21: Cómo Cambiar El Angulo De Camara
Selección de las Configuraciones de Ángulos de Cámara, Idiomas y Audio ESTE GRABADOR LE PERMITE SELECCIONAR ENTRE DIFERENTES ANGULOS E IDIOMAS. ANGULO 1 ANGULO 2 Selección de Angulo de cámara Selección de idioma CÓMO CAMBIAR EL ANGULO DE CAMARA Si el video fue grabado en DVD con ángulos múltiples, tiene la opción de cambiar el Angulo de la cámara de la escena que está... -
Página 22: Reproducción En Un Orden Favorito
Reproducción en un orden Favorito ESTE REPRODUCTOR LE PERMITE PROGRAMAR HASTA 99 OPCIONES EN MEMORIA Y LUEGO REPRODUCIRLAS EN ESA ORDEN. (PROGRAMA / REPRODUCCIÓN) CÓMO CONFIGURAR TITULOS, CAPITULO O PISTAS EN UN ORDEN FAVORITO 1. Pulse el botón DISPLAY dos veces para acceder a la barra de control. 2. -
Página 23: Selección De Subtítulos
PG 22 Selección de Subtítulos ESTE GRABADOR LE PERMITE VER LOS SUBTITULOS INCLUIDOS EN EL DISCO EN LA PANTALLA DE SU TV. COMO VER LOS SUBTITULOS Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción para escoger unos de los subtítulos disponibles en el disco, o para apagar los subtítulos. Nota: •... -
Página 24: Utilización De La Visualización En Pantalla
Utilización de Visualización en Pantalla ESTE REPRODUCTOR LE PERMITE VISUALIZAR EL ESTADO E INFORMACIÓN DEL DISCO EN LA PANTALLA DE SU TELEVISOR. COMPROBACIÓN DE ESTADO DE FUNCIONAMIENTO Con esta función, puede visualizar en su TV la siguiente información: Estado de reproducción Titulo actual Capitulo actual Tiempo transcurrido... -
Página 25: Configuración De Bloqueo De Padres
Configuración de Bloqueo de Padres PUEDE USAR LA FUNCIÓN DE BLOQUEO DE PADRES SÓLO CON LOS DVD EQUIPADOS CON ESTA FUNCIÓN. CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO DE PADRES Un DVD equipado con la función de bloqueo de padres está calificado según su contenido. Los contenidos permitidos por un nivel de bloqueo de padres y la manera en que se pueda controlar un DVD puede variar de disco a disco. -
Página 26: Personalizar Configuraciones De Las Funciones Del Dvd
PG 25 Personalización de las Configuraciones de Función ESTE REPRODUCTOR LE PERMITE PERSONALIZAR LAS FUNCIONES A SUS PREFERENCIAS PERSONALES. VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE LAS CONFIGURACIONES INICIALES (SETUP MENU) La pantalla del SETUP MENU le pide seleccionar una categoría de configuraciones de Generales (General), Altavoces (Speaker), Audio y Preferencias (Preferences). -
Página 27: Búsqueda De Canal
PG 26 Opciones de Grabación BUSQUEDA DE CANAL Para grabar programas de TV, primero debe buscar los canales de TV. 1. Pulse SCAN para acceder al menú de Configuraciones. 2. Pulse DERECHA / IZQUIERDA para marcar SCAN y pulse SELECT. Buscará... -
Página 28: Grabación Con Una Pulsación
Opciones de Grabación GRABACIÓN CON UNA PULSACIÓN (OTR) 1. Durante la grabación normal, pulse RECORD, el grabador parará automáticamente en 30 minutos. 2. El tiempo de grabación se aumentará otros 30 minutos con cada pulsación. La duración del tiempo de grabación está determinado por la capacidad del disco y la calidad de grabación. -
Página 29: Grabación Con Temporizador
Opciones de Grabación GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR 1. Primero configure el reloj del sistema tal como indica “ CONFIGURACIÓN DE RELOJ” en la pagina 27. Se recomienda configurar la fecha y la hora local. 2. Pulse TIMER, se mostrará el programa de grabación. Nota: •... -
Página 30: Edición
Edición EDICIÓN DE UN TITULO DE DVD+RW 1. Inserte un DVD+RW grabado en la bandeja de disco. Visualizará la pantalla de Índice de Imágenes. 2. Use las teclas de dirección para marcar el titulo que desea editar. 3. Pulse EDIT, visualizará la barra de edición en pantalla durante la reproducción. Pulse DERECHA /IZQUIERDA para marcar un icono y confírmelo, pulse ARRIBA /ABAJO para seleccionar una sub-opción. -
Página 31: Edición De Un Capitulo
Edición EDICIÓN DE UN CAPITULO Desde la barra de control, seleccione el cuarto icono, pulse ARRIBA /ABAJO repetidamente, seguirá el ciclo siguiente: Cuando seleccione pulsando SELECT, se añadirá un nuevo marcador de capitulo en el punto actual. Cuando seleccione pulsando SELECT, se borrará el marcador del capitulo actual. -
Página 32: Icono De Titulo Y Titulo Dividido
Edición ICONO DE TITULO Y TITULO DIVIDIDO De la barra de control, seleccione el icono sexto, pulse SELECT. Cuando desea configurar el fotograma actual como el icono del titulo actual, cuya imagen en miniatura aparecerá en la Pantalla de Índice de Imágenes, pulse SELECT cuando visualice en el display. -
Página 33: Edición De Un Disco De Dvd+Rw O Dvd+R
Edición EDICIÓN DE UN DISCO DVD+RW 1. Inserte un DVD+RW en la bandeja de disco. 2. Pulse DISC OPER para acceder a la barra de menú de edición de disco. 3. Cuando marque cada icono pulsando ARRIBA / ABAJO, aparecerá la descripción correspondiente de cada operación en pantalla, como Borrar Disco, Renombrar disco, Grabar un titulo nuevo, Regrabar disco, etc. -
Página 34: Especificaciones
Dado que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, reservamos el derecho de modificar el diseño del producto y / o las especificaciones sin aviso y sin incurrir en obligación ninguna. ALL RIGHTS RECERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com... -
Página 35: Resolución De Averías
Resolución de Averías Compruebe la siguiente guía para una posible solución de problemas antes de contactar con el servicio de atención al cliente. SÍNTOMAS Y CORRECCIONES Síntoma Solución No hay potencia Conecte el enchufe de potencia a la toma de pared firmemente. No hay Imagen Compruebe la conexión entre la salida de video del DVD a la entrada de video de la TV.