Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Canopy
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . 6
Baldachin
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 10
Toit solaire autonome
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Carpa
ES
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . . . . . . . . . 20
Coberta
PT
Instruções de montagem e manual de instruções 24
Tendalino
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Paviljoentent
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Solafskærmning
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . 37
Watergate Canopy
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Baldakin
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . .41
Baldakin
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 45
Katos
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Балдахин
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Daszek
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Baldachýn
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Stříška
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Védőtető
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . .71
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kampa Watergate

  • Página 1 Watergate Canopy Canopy Baldakin Installation and Operating Manual ....6 Monterings- och bruksanvisning....41...
  • Página 3 4445103459...
  • Página 4 4445103459...
  • Página 5 4445103459...
  • Página 20: Explicación De Los Símbolos

    Indicaciones generales de seguridad Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y ¡PELIGRO! La no observación de estas mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones normas puede causar heridas fatales DEBEN permanecer con este producto.
  • Página 21: Volumen De Entrega

    • Uso con una finalidad distinta de la descrita en de manera que queden alineadas con las instrucciones la costura de la que parten. Kampa se reserva el derecho de cambiar la apa- Tenga en cuenta los siguientes consejos cuando riencia y las especificaciones del producto. monte la carpa: •...
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    • Consiga ayuda. El montaje es más fácil si lo reali- Limpieza y mantenimiento zan varias personas. ¡AVISO! Peligro de daños materia- • Pase los tubos por las mangas exteriores. • Después de poner la carpa de pie, compruebe • Para limpiar, no utilice objetos afilados las piquetas de las esquinas y vuelva a colocarlas o duros ni productos de limpieza.
  • Página 23: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Condensación En el interior de las carpas puede generarse con- NOTA densación si se dan una o más de las siguientes • Durante la primera exposición al agua condiciones: puede haber algo de humedad en las costuras. A través de esta humedad, •...

Tabla de contenido