Tabla de contenido
2. Ohutusjuhised
2. Drošības norādījumi
2. Varnostni napotki
Pinna peale astumine
on keelatud
Ärge paigaldage kui
läheduses on lapsi
Mitte avada rohkem kui
ühte ühikut korraga
Ettevaatust
ümberkukkumise oht!
Lugeda
kasutusjuhendit
Kandke kaitseprille
Kaitske käsi
Kandke turvajalatseid
Tööd, mida peavad
teostama vähemalt
kaks isikut
Kvalifi tseeritud elektriku
poolne paigaldamine
Kvalifi tseeritud
mehhaaniku poolne
paigaldamine
Sistema de racks VX IT
2. Bezpečnostné pokyny
2. Instruções de segurança
Aizliegts kāpt uz
Vzpenjanje na površino
virsmas
je prepovedano
Neuzstādiet bērnu
Ne postavljajte v bližini
tuvumā
otrok
Brīdinājums,
Opozorilo, vedno
nepagarināt vairākas
razširiti le na eno
vienības vienlaikus
enoto hkrati
Brīdinājums par
Opozorilo, pred
nestabilitātes risku
tveganjem nestabilnosti
Izlasiet instrukciju
Preberite navodila
Valkājiet aizsargbrilles
Nosite zaščitna očala
Izmantojiet roku
Uporabljajte zaščito
aizsardzību
za roke
Valkājiet drošības
Nosite zaščitno obutev
apavus
Darbs, kas jāveic
Dela, ki jih morata
vismaz diviem cilvēkiem
izvajati vsaj dve osebi
Namestitev lahko
izvajajo samo
Uzstādīšanu drīkst veikt
usposobljeni strokovn-
tikai kvalifi cēts elektriķis
jaki za elektrotehnična
dela
Namestitev lahko
Uzstādīšanu drīkst
izvajajo samo
veikt tikai kvalifi cēts
usposobljeni
mehāniķis
strokovnjaki za
mehanična dela
Je zakázané vystupovať
É proibido subir para a
na plošinu
superfície
Nestavajte v blízkosti
Manter fora do alcance
detí
das crianças
Varovanie, aby sa
Aviso: não estender
nerozšírila viac ako
mais de uma unidade
jedna jednotka súčasne
de cada vez
Varovanie pred
Alerta: risco de
rizikom nestability
instabilidade
Prečítajte si návod
Ler as instruções
Noste ochranné
Usar óculos de
okuliare
proteção
Používajte ochranu rúk
Usar luvas de proteção
Noste bezpečnostnú
Usar sapatos de
obuv
segurança
Realizované práce
Trabalho a ser realizado
vykonávať min. dvoma
por, no mínimo, duas
osobami
pessoas
Inštaláciu smie
A instalação deve
vykonávať len
ser feita por um técnico
špecializovaný
eletricista especializado
elektrotechnik
Inštaláciu smie
A instalação deve ser
vykonávať len
feita por um técnico
špecializovaný
mecânico especializado
mechanik
35
Tabla de contenido
