Manuales relacionados para Mellerware Slurpy!
Resumen de contenidos para Mellerware Slurpy!
- Página 1 Slurpy! Crepe maker Crepera Crêpière Máquina de crepe Kreppmacher Creatore di crepe...
- Página 3 Dear customer, appliance in a safe way Many thanks for choosing to purchase and understand the a Mellerware brand product. hazards involved. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds Cleaning and user...
- Página 4 ESPAÑOL authorised technical appliance from the mains to prevent support service. Do not the possibility of an electric shock. attempt to disassemble Do not use the appliance if it has – or repair the appliance fallen on the floor, if there are by yourself in order to visible signs of damage or if it has avoid a hazard.
- Página 5 Do not cover the cooking surface above, they can also be bought – or food with aluminium foil and separately from the Technical other similar materials. Assistance Service. Do not cover or wrap the food – with aluminium foil and other Instructions for use similar materials.
- Página 6 Cleaning elements are working, and therefore maintaining the desired temperature. Disconnect the appliance from the – In order to minimize the generation mains and allow it to cool before – of acrylamide during the cooking undertaking any cleaning task. process, avoid reaching dark Clean the electrical equipment and –...
-
Página 7: Warranty And Technical Assistance
You can fi nd the closest one by recycling system. Should you accessing the following web link: wish to dispose of them, use the www.mellerware.com. appropriate public recycling bins You can also request related for each type of material. information by contacting us. -
Página 8: Mantener El Aparato
Le agradecemos que se haya conocimiento, si se les decidido por la compra de un ha dado la supervisión producto de la marca Mellerware. o formación apropiadas Su tecnología, diseño y funcionalidad, respecto al uso del junto con el hecho de superar las aparato de una manera más estrictas normas de calidad... - Página 9 temporizador u No dejar que el cable eléctrico de – otro dispositivo que conexión quede colgando de la conecte el aparato mesa o quede en contacto con las automáticamente. superficies calientes del aparato. Verificar el estado del cable – Si el cable de eléctrico de conexión.
-
Página 10: Utilización Y Cuidados
No tocar las partes calefactadas Colocar el mando termostato – – a la posición de mínimo (MIN), del aparato, ya que pueden provocar quemaduras. no garantiza la desconexión No tocar las partes metálicas o el permanente del aparato. – cuerpo del aparato cuando está en funcionamiento, ya que puede Servicio provocar quemaduras. -
Página 11: Una Vez Finalizado El Uso Del Aparato
el aparato por primera vez puede Cuando el alimento este a su – gusto, retirarlo del aparato con desprender un ligero humo. Al cabo de poco tiempo este humo cesará. la ayuda de una espátula de Para eliminar el olor que desprende madera o similar que sea resistente –... -
Página 12: Limpieza
Limpieza autorizado. No intente desmontarlo o Desenchufar el aparato de la red repararlo ya que puede existir peligro. – y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza. Para las versiones UE Limpiar el conjunto eléctrico y – del producto y/o en el el conector de red con un paño caso de que en su país húmedo y secarlos después. - Página 13 También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual. Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en www.mellerware.com...
- Página 14 FRANÇAIS ou un manque Cher client, d’expérience et de Nous vous remercions d’avoir connaissances, si acheté un produit Mellerware. elles ont reçu une Sa technologie, son design et sa supervision ou une fonctionnalité, outre sa parfaite formation appropriée conformité aux normes de qualité...
- Página 15 programmateur, une N’enroulez pas le câble de – minuterie ou tout autre raccordement électrique autour appareil qui connecte de l’appareil. automatiquement Ne laissez pas le câble de – l’appareil. raccordement électrique pendre au-dessus de la table ou entrer en Si la connexion réseau contact avec les surfaces chaudes est endommagée, elle de l’appareil.
-
Página 16: Utilisation Et Entretien
N’exposez pas l’appareil à la pluie papier d’aluminium ou d’autres – matériaux similaires. ou à des conditions humides. L’eau pénétrant dans l’appareil Ne couvrez pas et n’emballez pas les – – augmentera le risque de choc aliments avec du papier d’aluminium ou d’autres matériaux similaires. - Página 17 E – Épandeur de bois Tournez le bouton du thermostat – jusqu’à ce qu’il soit dans la position Si votre modèle d’appareil ne qui correspond à la température – dispose pas des accessoires désirée. décrits ci-dessus, ceux-ci Le voyant lumineux (C) s’allumera –...
- Página 18 PROTECTEUR THERMIQUE Ne plongez pas l’appareil dans – DE SÛRETÉ l’eau ou tout autre liquide, et ne le L’appareil dispose d’un dispositif mettez pas sous le robinet. – thermique de sûreté qui protège Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil et d’enlever Si l’appareil se déconnecte de tous les restes de nourriture.
-
Página 19: Garantie Et Assistance Technique
Pour savoir lequel est le plus Le produit ne contient pas proche, vous pouvez accéder au de substances concentrées lien suivant: www.mellerware.com. susceptibles d’être considérées Vous pouvez également demander comme nuisibles à l’environnement. des informations connexes en - Ce symbole signifi e que nous contactant au numéro de... - Página 20 Prezado cliente: tiverem recebido Obrigado por ter adquirido supervisão ou um eletrodoméstico da marca treinamento adequado Mellerware. sobre o uso do A sua tecnologia, design e aparelho em um local funcionalidade, aliados às mais seguro e eles entendem rigorosas normas de qualidade, os perigos envolvidos.
- Página 21 programador, Não deixe o cabo de ligação – cronômetro ou outro eléctrica pendurado sobre a mesa dispositivo que conecte nem entre em contacto com as automaticamente o superfícies quentes do aparelho. dispositivo. Verifique a condição do cabo de – conexão elétrica. Cabos danificados Se a ligação à...
-
Página 22: Utilização E Cuidados
Não toque nas partes metálicas a desconexão permanente – do aparelho. ou no corpo do aparelho durante o funcionamento, pois pode causar queimaduras. Serviço UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Qualquer uso indevido, ou em Antes de cada uso, estenda desacordo com as instruções –... - Página 23 pode emitir um ligeiro fumo. Depois de madeira ou similar resistente ao calor. Não use utensílios que de um curto período, essa fumaça irá parar. – Para eliminar o cheiro que exala o antiaderente. aparelho ao utilizá-lo pela primeira vez, recomenda-se colocá-lo UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO em funcionamento em potência...
- Página 24 Limpe o aparelho e o cabo elétrico desmontar ou reparar o aparelho, – com um pano húmido e seque-os já que tal acarreta perigos. de seguida. NUNCA MERGULHE O APARELHO OU O CABO ELÉTRICO Para as vesões UE do EM ÁGUA OU EM QUALQUER produto e/ou caso OUTRO LÍQUIDO.
- Página 25 Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: www.mellerware.com Pode também solicitar informação relacionada contactando-nos para o número de telefone que aparece no final deste manual.
- Página 26 DEUTSCH Gerät nur unter Aufsi- Sehr geehrte Kunden, cht oder Anleitung über Wir danken Ihnen für Ihre den sicheren Gebrauch Entscheidung, ein Mellerware Gerät zu des Gerätes benutzen, kaufen. sofern sie die von dem Technologie, Design und Gerät ausgehenden Funktionalität dieses Gerätes, in efahren verstehen.
- Página 27 zum automatischen das Netzkabel, um das Gerät Einschalten betreiben. anzuheben, zu tragen oder den Stecker zu ziehen. Wenn der Netzstecker Wickeln Sie das Netzkabel nicht um – beschädigt ist, muss das Gerät. er ausgetauscht wer- Lassen Sie das Netzkabel nicht hängen –...
-
Página 28: Benutzung Und Pflege
Lassen Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie – Reinigungsarbeiten durchführen. im Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt. Wenn Wasser in das Bewahren Sie dieses Gerät – Gerät gelangt, erhöht sich das außerhalb der Reichweite von Kindern und / oder Personen mit Risiko eines Stromschlags. -
Página 29: Vor Der Benutzung
Benutzungschinweise funktionieren, und hält daher die VOR DER BENUTZUNG gewünschte Temperatur aufrecht. Stellen Sie sicher, dass alle Vermeiden Sie es, dunkelbraune – – Produktverpackungen entfernt Farben auf den Lebensmitteln zu erreichen, um die Bildung wurden. Reinigen Sie vor dem ersten von Acrylamid während des –... - Página 30 Reinigung Störungen und reparatur Ziehen Sie den Stecker heraus und Bei Schäden und Störungen – lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor bringen Sie das Gerät zu einem Sie mit der Reinigung beginnen. zugelassenen Technischen Reinigen Sie die elektrische Einheit Kundendienst. Versuchen –...
- Página 31 Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link finden Sie eines in Ihrer Nähe: www.mellerware.com Sie können auch Informationen einholen, indem Sie uns unter der am Ende dieses Handbuches angegebenen Telefonnummer anrufen.
- Página 32 Le siamo grati per aver acquistato conoscenza, se sono un elettrodomestico della marca stati controllati o Mellerware. addestrati in modo La sua tecnologia, il suo design e la appropriato sull’uso sua funzionalità, oltre al fatto di aver dell’apparecchio...
- Página 33 Non utilizzare il elettrico per sollevare, trasportare dispositivo associato o scollegare l’apparecchio. a un programmatore, Non avvolgere il cavo di – timer o altro dispositivo collegamento elettrico attorno che connette all’apparecchio. automaticamente il Non lasciare che il cavo di – dispositivo.
-
Página 34: Prima Dell'uso
Non conservare l’apparecchio persone con ridotte capacità fisiche, – sensoriali o mentali o con mancanza all’aperto. Non esporre il dispositivo alla di esperienza e conoscenza. – pioggia o all’umidità. L’acqua che Non riporre l’apparecchio se è – ancora caldo. penetra nell’apparecchio aumenta il rischio di scosse elettriche. - Página 35 Prima di utilizzare il prodotto per Per ridurre al minimo la generazione – – di acrilammide durante il processo la prima volta, pulire le parti a contatto con gli alimenti come di cottura del cibo, evitare che il descritto nella sezione Pulizia. cibo diventi marrone scuro o nero.
-
Página 36: Anomalie E Riparazioni
Pulizia Anomalie e riparazioni – Scollegare l’apparecchio dalla rete In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica prima di iniziare qualsiasi autorizzato. Non tentare di smontare operazione di pulizia. o di riparare l’apparecchio: può Pulire il gruppo elettrico e il essere pericoloso. -
Página 37: Garanzia E Assistenza Tecnica
Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: www.mellerware.com. Può anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto con noi tramite il numero di telefono che appare alla fine di questo manuale. - Página 38 Congo Equatorial SN Av Patricio Lumumba y 00240 333 082958 C/ Jesus B, Bata 00240 333 082453 Guinea Equatorial Calle de las Naciones Unidas, PO 240333082958 Guinea box 762, Malabo 240333082453 España Avda Barcelona, S/N, 25790 900828911 Oliana (Lleida) [email protected]...
- Página 39 Country Address Phone Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H.NO +251 11 5518300 124, Addis Ababa France Za les bas musats 18, 89100, 03 86 83 90 90 Malay-le-Grand Gabon BP 574, Port-Gentil Centre-ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place, Accra-Ghana 302682448 302682404 Gibraltar...
- Página 40 Country Address Phone Luxembourg Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, 31620401500 Elshout Mali BP E2900, Dravela Bolibana 223227216 / 223227259 Marruecos Avenue 2 Mars, Résidence (+212) 522 86 30 95 Nassrallah, Appt n° 2 1er, Casablanca 134 Avenue Gamal Abdener Ilot 2225254469 / 2225251258 Mauritania D, Nouakchott Mexico...
- Página 41 Country Address Phone Slovakia Milady Horakove 357/4, 568 02, 420 461 540 130 Svitavy Southafrica Unit 25 & 26, San Croy Office (+27) 011 392 5652 Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg Tunisia 2, Rue de Turquie, Tunis 21671333066 Ukraine Block 6, Ap Housing...
- Página 44 P.O. Box 6156 Parrow East, 7501, RSA. Tel.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tel.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za Engineering Technology for life, S.L. Av. Barcelona, s/n 25790, Oliana – Lleida – Spain www.mellerware.com...