Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chal-tec fun pro Insane 2
Resumen de contenidos para Chal-tec fun pro Insane 2
- Página 1 Insane 2 Scooter 10039566 10039568 10039569 10039570 10039571 10039572...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Français 15 Zusammenbau 5 Italiano 19 Erste Fahrversuche 6 Wartung und Pflege 6 HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE... -
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Unserer Erfahrung nach empfehlen sich ein paar Sicherheitsvorkehrungen, um möglichst lange und gesund Spaß mit einem fun pro Roller zu haben: • Dieser Roller ist bis maximal 100 KG Gesamtzuladung zugelassen. • Persönliche Schutzausrüstung tragen! (Mindestens Hand-/ Handgelenkschutz, Knieschutz, Kopfschutz und Ellenbogenschutz). Bitte beachten Sie: •... -
Página 5: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU Der Insane by fun pro verfügt über ein HIC Kompressionssystem. Machen Sie sich zunächst mit den Bestandteilen vertraut. (A) Ist das “Deck” des Rollers. (B) Ist der HIC Kompressionszylinder. (C) Steckschraube für Befestigung (B). (D) 4er Klemme. (E) Lenkerrohr. Stecken Sie zunächst den HIC Zylinder (B) auf die Gabel von (A). -
Página 6: Erste Fahrversuche
ERSTE FAHRVERSUCHE • Üben Sie auf einem abgeschlossenen Bereich wo Sie niemanden gefährden und selber nicht gefährdet werden. • Bei einem Kind: Erste Fahrversuche nur in Begleitung eines Erwachsenen. • Begleiten Sie die Fahrversuche so lange, bis sichergestellt ist, das das Kind de Roller sicher beherrscht. - Página 7 Correct Driving and Braking Technique 8 Assembling 9 First Road Tests 10 Maintenance and Care 10 MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea...
-
Página 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS In our experience, a few safety precautions are recommended in order to have fun with a fun pro scooter for as long and healthy a time as possible: • This scooter is approved for a maximum total load of 100 KG. •... - Página 9 ASSEMBLY The Insane by fun pro has a HIC compression system. First of all, make yourself familiar with the components. (A) Is the „deck“ of the scooter. (B) Is the HIC compression cylinder. (C) Plug screw for mounting (B). (D) 4-way terminal. (E) Handlebar tube.
-
Página 10: Maintenance And Care
FIRST ROAD TESTS • Practice on a closed area where you do not endanger anyone and you are not endangered yourself. • For a child: First driving attempts only when accompanied by an adult. • Accompany the test rides until you are sure that the child can handle the scooter safely. -
Página 11: Fabricante E Importador (Reino Unido)
Técnica correcta de conducción y frenado 12 Montaje 13 Primeras pruebas de carretera 14 Mantenimiento y cuidado 14 FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Según nuestra experiencia, se recomiendan algunas precauciones de seguridad para divertirse con un scooter profesional durante el mayor tiempo posible y de forma saludable: • Este scooter está aprobado para una carga total máxima de 100 KG. •... -
Página 13: Montaje
MONTAJE El Insane de Fun Pro tiene un sistema de compresión HIC. En primer lugar, familiarícese con los componentes. (A) Es la „cubierta“ del scooter (B) Es el cilindro de compresión HIC. (C) Tornillo de cierre para el montaje (B). (D) Terminal de 4 vías. -
Página 14: Primeras Pruebas De Carretera
PRIMERAS PRUEBAS DE CARRETERA • Practica en un área cerrada donde no pongas en peligro a nadie y no te pongas en peligro a ti mismo. • Para un niño: Los primeros intentos de conducir sólo cuando está acompañado por un adulto. •... - Página 15 Assemblage 17 premiers essais sur routet 18 Entretien et maintenance 18 FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road...
-
Página 16: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D‘après notre expérience, quelques précautions de sécurité sont recommandées afin de s‘amuser avec un scooter pro fun le plus longtemps et le plus sainement possible : • Ce scooter est homologué pour une charge totale maximale de 100 KG. •... - Página 17 ASSEMBLAGE Le Insane de Fun Pro est doté d‘un système de compression HIC. Tout d‘abord, familiarisez-vous avec les composants. (A) Le „pont“ du scooter. (B) Est-ce que le cylindre de compression HIC. (C) Vis d‘obturation pour le montage (B). (D) Terminal à 4 voies. (E) Tube de guidon.
-
Página 18: Entretien Et Maintenance
PREMIERS ESSAIS SUR ROUTET • Pratique sur une zone fermée où vous ne mettez personne en danger et où vous n‘êtes pas vous-même en danger. • Pour un enfant : premières tentatives de conduite uniquement lorsqu‘il est accompag- né par un adulte. •... - Página 19 Tecnica di guida e di frenata corretta 20 Montaggio 21 Prime prove su strada 22 Manutenzione e cura 22 PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea...
-
Página 20: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Secondo la nostra esperienza, alcune precauzioni di sicurezza sono raccomandate al fine di divertirsi con uno scooter pro divertente per un tempo più lungo e sano possibile: • Questo scooter è approvato per un carico totale massimo di 100 KG. •... - Página 21 MONTAGGIO Insane by fun pro ha un sistema di compressione HIC. Prima di tutto, familiarizzate con i componenti. (A) è il „ponte“ dello scooter. (B) è il cilindro di compressione HIC. (C) Vite a spina per il montaggio (B). (D) Terminale a 4 vie. (E) Tubo del manubrio Per prima cosa, inserire il cilindro HIC (B) alla forcella di (A).
-
Página 22: Prime Prove Su Strada
PRIME PROVE SU STRADA • Esercitatevi in un‘area chiusa dove non mettete in pericolo nessuno e non siete in pericolo voi stessi. • Per un bambino: i primi tentativi di guida solo se accompagnato da un adulto. • Accompagnare i giri di prova fino a quando non si è sicuri che il bambino può...