USE LIMITATIONS Restrictions d’utilisation / Limitaciones de Uso / Limitações de Uso Do not use the rockaRoo once your child can sit up unaided ® or attempts to climb out, regardless of age or weight. Maximum weight: 20lb (9kg) Maximum age: 6 months Ne pas utiliser rockaRoo lorsque votre enfant peut s’asseoir...
Página 3
PARTS ASSEMBLY PIÈCES ASSEMBLAGE PIEZAS ENSAMBLADO PEÇAS MONTAGEM...
Página 6
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE / ÍNDICE English ...............10-15 Français ..............16-21 Español ..............22-27 Português ..............28-33...
Try pressing down with Do not immerse the base, seat parts, or toy bar. additional force. • Disconnect the rockaRoo from the power supply before ® cleaning the base.
Página 8
English WARNING: rockaRoo® base or power supply if either has been Prevent serious injury or death: exposed to liquid. • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY • Choking Hazard: Keep MP3 cord away from infant. INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR •...
Página 9
Thorley Industries LLC d.b.a 4moms could void the user’s authority Warranty ® to operate the equipment. 4moms warrants to the original purchaser of every new 4moms ® ® rockaRoo that the unit will be free from defects in material ®...
Vérifiez qu’il est bien branché à ® Clients internationaux : une source de courant. Veuillez vous rendre sur le site global.4moms.com Je ne peux pas entendre la Essayez de régler le volume musique jouée sur un lecteur du lecteur de musique. S’il ne fonctionne toujours pas, vérifiez...
4moms ceux fournis par pour ce produit. ® Ne pas utiliser le produit à proximité d’eau. Ne pas utiliser la base ou l'alimentation électrique du rockaRoo si elles ont ® été exposées à un liquide.
Página 12
Vous trouverez une liste des distributeurs sur le site delà de ceux exigés par la loi. Nous vous prions cependant global.4moms.com. d’enregistrer votre rockaRoo® au cas où, pour des raisons imprévues, nous devrions effectuer un rappel. Deux méthodes Clients des États-Unis et du Canada uniquement simples d’enregistrement sont à...
No puedo sacar el aro del para juguetes en agua. los audífonos para oprimir en el asiento durante el desmontaje. • Desconecte el rockaRoo® del suministro de alimentación antes de agujero y comprima la función limpiar la base. de seguridad redonda. Con éste todavía comprimido, levante ese...
En caso de daños o problemas, deje de usar la unidad y La actividad del niño puede causar el desplazamiento de comuníquese con Servicio al cliente de 4moms la silla. Solo debe usarse sobre el piso. Nunca lo use en una ®...
Página 15
(1) Esta tan amable de registrar su rockaRoo®. Contamos con dos maneras unidad no deberá causar interferencias nocivas, y (2) esta unidad de registro muy sencillas: complete la tarjeta de registro adjunta o deberá...
água. do assento durante a o furo e comprimir a função de • Desconecte o rockaRoo® da fonte de alimentação, antes de desmontagem segurança arredondada. Com limpar a base.
Página 17
Não use o rockaRoo quando a criança puder sentar sozinha ® ou escalar. Nunca use a barra de brinquedos para carregar o rockaRoo ® A criança pode se estrangular em cintos de segurança soltos. Nunca deixe a criança no produto quando os cintos Não erga o rockaRoo...
Página 18
. Para ver os detalhes ® completos ou fazer qualquer solicitação de garantia, entre em Advertência: As alterações ou modificações a esta unidade contato com o distribuidor autorizado da 4moms no país da ® não expressamente aprovadas pela Thorley Industries, LLC d.b.a aquisição original.