Página 1
3-868-314-11(1) Active Speaker System Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instruções Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet SA-F11 1999 Sony Corporation...
Página 26
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referente al sistema de altavoces, consulte con el Fuentes de alimentación proveedor Sony más próximo. • El cable de alimentación de CA sólo debe cambiarse en un centro de servicio técnico especializado.
NDICE ¡Bienvenido! Gracias por adquirir el sistema de Procedimientos Iniciales altavoces Sony SA-F11. Desembalaje 3 El SA-F11 es un sistema de altavoces Conexión del sistema 4 activos que incorpora dos altavoces frontales y un altavoz potenciador de graves. Operaciones Básicas Si conecta este sistema al reproductor de Audición del sonido 6...
Procedimientos Iniciales Conexión del sistema Es posible conectar el SA-F11 directamente al reproductor de CD/DVD sin el receptor (amplificador). Tenga en cuenta que la conexión descrita en el manual de instrucciones suministrado con el DVP-F11 es diferente a la descrita en este manual.
DVP-F11 altavoces. • Si su reproductor de DVD dispone de tomas de salida de 2,1 canales, conecte el SA-F11 de la misma forma que el DVP-F11. • Si su reproductor de DVD dispone de tomas de salida de 5,1 canales, conecte el SA-F11 de la...
Operaciones Básicas Empleo mediante el mando a distancia Z Audición del sonido INPUT SELECT VIDEO INPUT MODE LEVEL +/– Encienda el reproductor de DVD e inserte el – – TREBLE +/– disco. BASS +/– S.WOOFER +/– Pulse 1/u para encender el altavoz potenciador –...
Digital de discos DVD se mezclan en 2 canales de disfrutar de sonido 3D virtual incluso sin altavoces salida. posteriores. Algunos reproductores de DVD Sony distintos del VES (Virtual Enhanced Surround) A DVP-F11 también disponen de la opción de modo VES. Emplea la reproducción de sonido 3D para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de Si no puede oír el sonido del altavoz potenciador de...
DVD (reproductor) Desactivación de otros componentes Sony 1 Pulse el botón de función del componente Sony que El botón TV selecciona solamente el TV, y el botón desee desactivar. DVD solamente el reproductor de DVD.
5 × 9 cm, tipo cónico medidas indicadas. Si el problema persiste, consulte Unidades de altavoz Tipo de alojamiento Reflejo de graves con el proveedor Sony más próximo. Impedancia nominal 6 ohmios Capacidad de potencia Potencia máxima de entrada: No se oye el sonido del sistema de altavoces.