Maxi-Cosi AxissFix Manual De Instrucciones página 4

PL - AxissFix jest jednym z pierwszych fotelików
samochodowych, zgodnych z nowym
rozporządzeniem Komisji Europejskiej i-Size R129,
obowiązującym od lipca 2013 roku. Celem nowego
rozporządzenia i-Size jest zwiększenie bezpieczeństwa
dzieci w samochodzie, przy zastosowaniu
uniwersalnego systemu montażu ISOFIX, umożliwieniu
przewożenia dzieci tyłem do kierunku jazdy do 15
m-ca życia, poprawie ochrony głowy i szyi. Więcej na
temat i-Size na www.maxi-cosi.com
RU - AxissFix является одним из детских автокресел,
соответствующих новым европейским нормам
i-Size R129, вступившим в силу с июля 2013 года.
Стандарты i-Size направлены на повышение
безопасности детей в автомобиле путем
стимулирования повсеместной установки систем
ISOFIX, введения общего правила перевозки детей
в положении лицом назад до возраста как минимум
15 месяцев для лучшей защиты головы и шеи. Чтобы
узнать больше о нормах i-Size, посетите наш сайт
www.maxi-cosi.com
EL - Το παιδικό κάθισμα AxissFix είναι ένα από τα πρώτα
παιδικά καθίσματα που τηρεί πλήρως τις απαιτήσεις
του Ευρωπαϊκού Κανονισμού i-Size R129, ο οποίος
τέθηκε σε εφαρμογή τον Ιούλιο του 2013. Ο κανονισμός
i-Size αποσκοπεί στην ενίσχυση της ασφάλειας
των παιδιών στο αυτοκίνητο προωθώντας την
εγκατάσταση του πρότυπου UNIVERSAL ISOFIX, το
οποίο υποστηρίζει την μετακίνηση με πρόσωπο προς
τα πίσω για παιδιά ηλικίας τουλάχιστον έως 15 μηνών,
βελτιώνοντας έτσι την προστασία για το κεφάλι και
τον αυχένα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τον κανονισμό i-Size, παρακαλούμε επισκεφθείτε την
ιστοσελίδα μας www.maxi-cosi.com
6
All manuals and user guides at all-guides.com
TR - AxissFix, Temmuz 2013'ten itibaren geçerli olan
JA - AxissFix は、 2013年7月に施行された新しい欧州規則
KO - AxissFix는 2013년 7월부터 효력이 발생한 새로운
yeni Avrupa yönetmeliği i-Size R129'a uygun ilk
araç koltuklarından biridir. i-Size UNIVERSAL ISOFIX
tertibatını teşvik ederek, minimum 15 aya kadar
geriye doğru bakarak seyahati destekleyerek,
kafa ve boyun korumasını iyileştirerek araç içinde
çocuk emniyetini arttırmayı amaçlamaktadır. i-Size
hakkında daha fazla bilgi için, lütfen
www.maxi-cosi.com internet sitesini ziyaret edin.
i-Size R129に準拠する 初のカーシートです。
i-Size は、 UNIVERSAL ISOFIXを設置することで、 最低15
カ月の赤ちゃんをリア方向ポジションに乗せることにより、
頭と首の保護を改善し、 車内でのお子様の安全を高めるこ
とを目的としています。
i-Sizeについての詳細は、 www.maxi-cosi.comをご覧く
ださい。
유럽 규제안 i-Size R129를 준수하는 첫 자동차
좌석중의 하나입니다,
i-Size는+ UNIVERSAL ISOFIX 설치를 촉진하고
뒤로 향하는 여행을 최소한 15개월까지 지원하고
머리와 목 보호를 향상하여 자동차내 아동의 안전을
향상하는데 목표를 두고 있습니다. i-Size에 대한
자세한 정보는 웹사이트 www.maxi-cosi.com을
참조하시기 바랍니다.