Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DJ MIXER
DN-X800

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
MIC
1
PH1/LN1
0
10
ON/OFF
MIN
MAX
DIGITAL1
MAIN MIC
GAIN
MIC POST
-26dB
+10dB
ON/OFF
-26dB
+10dB
HI
HI
10
8
6
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
MID
MID
4
2
0
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
LOW
LOW
CROSS
FADER
START A
SAMP.
0
10
ON/OFF
AUX MIC
CROSSFADER
BRAKE
CH FADER START
CONTOUR
X
2
1
3
OFF
4
ON
OFF
ASSIGN A
2
3
4
PH2/LN3
PH3/LN5
LINE7
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
LINE2
DIGITAL2
LINE4
DIGITAL3
LINE6
DIGITAL4
GAIN
GAIN
GAIN
CH FADER START
CH FADER START
CH FADER START
CH FADER START
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
HI
10
HI
10
HI
10
8
8
8
6
6
6
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
MID
MID
MID
4
4
4
2
2
2
0
0
0
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
LOW
LOW
LOW
DIGITAL
SAMP.
H/S
H/S
BRAKE
H/S 2
A
B
H/S 2
OFF
H/S 1
H/S 1
GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

-
20
15
10
7
5
3
1
0
1
3
5
8
+
L
CUE
R
PWR
PGM
-
20
15
10
7
5
3
1
0
1
3
5
8
+
LINE8
ZONE
MASTER
SUB WOOFER
10
0
10
MIN
MAX
LEVEL
FREQ.
8
EFFECT LOOP
METER
6
4
BOOTH
2
MAIN
0
0
10
LEVEL
MIC
CUE
CROSS
FADER
START B
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
RESET
L-CUE
X
MONO
R-PGM
2
1
3
4
CUE
PGM
0
10
STEREO
PAN
LEVEL
CUE/PGM
ASSIGN B
PHONES
DJ MIXER
FOR ENGLISH READERS
PAGE
14 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
10 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
16 ~ PAGE
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 22 ~ PAGINA 27
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 28 ~ PAGINA 33
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
34 ~ SIDA
19
15
21
39
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Denon DN-X800

  • Página 1: Operating Instructions

    DJ MIXER DN-X800 OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION PH1/LN1 PH2/LN3 PH3/LN5 LINE7 ON/OFF DIGITAL1 LINE2 DIGITAL2 LINE4 DIGITAL3 LINE6 DIGITAL4 LINE8 ZONE MASTER SUB WOOFER MAIN MIC GAIN GAIN GAIN GAIN MIC POST CH FADER START...
  • Página 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN PH1/LN1...
  • Página 22: Funciones Principales

    Véase más adelante • Ajusta el sonido de registros agudos de –26 dB a +10 Control de frecuencias SUBWOOFER Cuando instale el DN-X800 dentro de un caja o una cabina de En la posición central el sonido será plano. (Subgraves) DJ, le recomendamos dejar si es posible un espacio vacio de •...
  • Página 23 OFF (desactivado) • Conecte este terminal al mando a distancia del Terminal de entrada AUX MIC • Cuando el indicador rojo está iluminado, el DN-X800 Se selecciona cuando no se usa el crossfader. DN-2100F y del DN-2600F mediante un cable estéreo está...
  • Página 24: Conexiones

    1. Asegúrese de que la alimentación de c.a. está desactivada estéreo, si se utiliza alguno. Conecte el micrófono(s) y los CD. Enchufe el DN-X800 en la toma de c.a. de la red tales como reproductores CD, luego su mezclador, y al realizar las conexiones.
  • Página 25: Fader Start (Comienzo Con Fader)

    (fader de canal) del control Deslice el Crossfader a fondo en la dirección opuesta CH-3 o CH-4 a fondo hacia abajo. DN-X800 a la fuente que desee dar comienzo. En el ejemplo siguiente, el comienzo se realiza con el reproductor...
  • Página 26: Inicio Con El Comienzo De Fader

    Muestreador (DN-2600F), Plato de Freno de Comienzo en Caliente (DN-2100F y DN-2600F), Comienzo en Caliente (DN-2100F y DN-2600F) H/S 2 H/S 2 H/S 1 H/S 1 Terminal de Terminal de ASSIGN A ASSIGN B Terminales X-EFFECTS Iluminado Entrada CH-1 Entrada CH-2 DN-X800 CROSS Iluminado CROSS PH1/LN1 PH2/LN3 PH3/LN5 LINE7 FADER FADER START A START B SAMP.
  • Página 27: Remplazo Del Crossfader

    ESPAÑOL REMPLAZO DEL CROSSFADER ESPECIFICACIONES El Crossfader puede extraerse sin tener que desmontar ninguna parte del DN-X800 mismo y puede llevarse a cabo mientras la GENERAL unidad se encuentra en funcionamiento sin interrupción de la señal de audio. Dimensiones: 482 (Anch) x 105 (Alt) x 177 (Prof) mm (sin las patas) 18-31/32”...
  • Página 40 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATOKU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Printed in Japan 511 3769 000...

Tabla de contenido