Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bticino PABX 335818
Resumen de contenidos para Bticino PABX 335818
- Página 1 Manual del usuario ® 335818...
-
Página 2: Funciones Base
PABX 335818 Funciones base Teclear Funciones Telefono multifrecuencia... - Página 3 Terraneo Guía rápida Para una rápida consulta se ha realizado esta guía donde están las utilidades mas frecuentes Funciones principales Estas funciones no requieren ninguna programación específica o personalización, la centralita esta configurada de base. Llamada una extensión Llamada a la línea telefónica externa Llamada general Servicio Dosa Responder y transferir una conversación...
- Página 4 PABX 335818 Llamada a un teléfono interno Llamada a la línea urbana 1. Descolgar el teléfono; se oirá el tono de 1. Descolgar el microteléfono. invitación a marcar. 2. Si la línea urbana está libre, teclear el número. 2. Pulsar la tecla R con teléfono 3.
- Página 5 Terraneo Transferir y reanudar una conversación Transferir y reanudar una conversación con teléfono decádico: con teléfono multifrecuencia: 1. Teclear el número al que se quiere desviar la 1. Pulsar la tecla R. comunicación. 2. Teclear el número al que se quiere desviar la 2.
- Página 6 PABX 335818...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Terraneo ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN pag. FUNCIONES PRINCIPALES CONFIGURACIÓN BASE pag. PERSONALIZACIÓN DE LAS PRESTACIONES pag. MÚSICA EN ESPERA pag. ESCENARIOS DOMÓTICOS pag. LLAMADAS DE INTERFONO pag. INSTALACIÓN LLAMADA DE UN TELÉFONO INTERNO pag. LLAMADA GENERAL INTERNA pag. LLAMADA EN LÍNEA EXTERNA pag. - Página 8 PABX 335818 PERSONALIZACIÓN CONDICIONES INICIALES pag. CONFIGURACIÓN DE SERIE pag. PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA PROGRAMACIÓN DESDE UNA EXTENSION pag. DESACTIVACIÓN DE LOS TELÉFONOS PARA LA RECEPCIÓN DE LAS LLAMADAS URBANAS ENTRANTES pag. DESACTIVACIÓN DE LOS TELÉFONOS PARA LAS LLAMADAS URBANAS SALIENTES pag.
-
Página 9: Introduccion
Terraneo INTRODUCCION La centralita telefónica permite realizar instalaciones para la comunicación en viviendas y en oficinas integrando los servicios telefónicos con los servicios de interfono. En la versión de serie incorpora 1 línea telefónica, 2 líneas de interfono y hasta 8 extensiones A cada teléfono se puede conectar otro teléfono en paralelo. -
Página 10: Funciones Principales
PABX 335818 FUNCIONES PRINCIPALES CONFIGURACIÓN BASE La centralita telefónica a la que están conectados los teléfonos se suministra con una “configuración de serie” que corresponde a lo siguiente: los códigos (contraseñas) de acceso a la programación, desbloqueo temporal / telé activación, filtro de las llamadas entrantes son para todos 1 2 3 4 la centralita esta predispuesta para línea telefónica multifrecuencia... -
Página 11: Llamadas De Interfono
Terraneo FUNCIONES PRINCIPALES LLAMADAS DEL INTERFONO La centralita telefónica es capaz de gestionar hasta dos llamadas distintas, que se pueden transferir separadamente a dos grupos de teléfonos (particiones) El servicio DOSA permite, si esta activo, transferir una llamada del interfono, proveniente de la placa exterior, aun numero telefónico sea de la red fija o móvil. -
Página 12: Instalación
PABX 335818 INSTALACION 3.1 LLAMADA DE UN TELÉFONO INTERNO Esta función permite la comunicación de los teléfonos conectados a la centralita, conociendo el numero de la extensión. Descolgar el teléfono; Pulsar la tecla , se oirá el tono de invitación a marcar. -
Página 13: Llamada General Interna
Terraneo INSTALACION 3.2 LLAMADA GENERAL INTERNA Esta función permite realizar la llamada a todos los teléfonos (excepto las extensiones programadas con contestador, modem y fax) es útil cuando no se conoce la ubicación exacta del interlocutor deseado. Descolgar el teléfono; Pulsar la tecla se sentirá... -
Página 14: Llamada En Línea Externa
PABX 335818... -
Página 15: Repetición Del Último Número Marcado En Línea Urbana
Terraneo INSTALACION 3.4 REPETICIÓN DEL ÚLTIMO NÚMERO MARCADO EN LÍNEA URBANA La centralita memoriza el último número marcado en la línea urbana en cada teléfono, el procedimiento a seguir es: Descolgar el teléfono Pulsar la tecla se sentirá el tono de selección Teclear el número La centralita repite el ultimo numero llamado... -
Página 16: Uso De La Agenda De Los Números Abreviados
PABX 33581 8... -
Página 17: Reserva Del Número Cuando Está Comunicando
Terraneo INSTALACION 3.6 RESERVA DE NÚMERO CUANDO ESTÁ COMUNICANDO Si llamando a una extensión se obtiene la señal de ocupado, se puede realizar una reserva de llamada, el procedimiento a seguir es: Señal de ocupado después de llamar a una extensión Teclear 55 (en algunos teléfonos la tecla... -
Página 18: Puesta En Espera De Una Comunicación (Externa O Interfono)
PABX 335818 INSTALACION 3.9 PUESTA EN ESPERA DE UNA COMUNICACIÓN (EXTERNA O INTERFONO) Durante la conversación proceder como sigue: Conversación en curso Poner en espera al interlocutor: con teléfono multifrecuencia, pulsar la tecla con teléfono decádico, pulsar la tecla 1. -
Página 19: Puesta En Espera Y Desvío De Una Comunicación Externa Ointerfono A Otro Teléfono Interno
Terraneo INSTALACION 3.10 PUESTA EN ESPERA Y DESVÍO DE UNA COMUNICACIÓN EXTERNA O INTERFONO A OTRO TELÉFONO INTERNO Durante la conversación proceder como sigue: Conversación en curso Para transferir una llamada a un teléfono interno: con teléfono multifrecuencia pulsar la tecla seguido del numero de la extensión (ej. -
Página 20: Respuesta A Aviso De Llamada
PABX 335818 INSTALACION 3.11 RESPUESTA A AVISO DE LLAMADA Si en el transcurso de una conversación se recibe otra llamada (urbana o interfono) la centralita envía un tono de aviso a los teléfonos descolgados y suenan los otros teléfonos habilitados. -
Página 21: Servicio De Captura De Llamadas Con Contestador Telefonico
Terraneo INSTALACION 3.12 SERVICIO DE CAPTURA DE LLAMADAS CON CONTESTADOR TELEFONICO Es posible interceptar una llamada directa al contestador telefónico utilizando el servicio de “captura de llamada” La extensión programada en modalidad de contestador tiene el siguiente funcionamiento: No suena durante una llamada general Permite la tele activación de la línea telefónica externa aunque el contestador este en fase de envío del mensaje registrado. -
Página 22: Acceso Directo A La Linea Telefonica Externa
PABX 335818 INSTALACION 3.13 ACCESO DIRECTO A LA LINEA TELEFÓNICA EXTERNA Cuando el servicio de “acceso directo a la línea telefónica externa” esta activada, de cada teléfono conectado a la centralita telefónica se puede acceder a la línea telefónica externa simplemente des- colgando el teléfono. -
Página 23: Desbloqueo Temporal De Los Prefijos
Terraneo INSTALACION 3.14 DESBLOQUEO TEMPORAL DE LOS PREFIJOS Este servicio permite desbloquear temporalmente en un teléfono el bloqueo de los prefijos, si se ha configurado durante la fase de programación. Descolgar el teléfono Pulsar la tecla , se sentirá el tono de selección Teclear el número 97, seguido de las cuatro cifras de la contraseña (password) de base 1234 (ej.971234). -
Página 24: Acceso Al Servicio Telefonico Suplemetario
PABX 335818 SERVICIOS DE INTERFONO 4.1 APERTURA CERRADURA En instalaciones con varias placas exteriores, durante la llamada y durante la comunicación, el comando acciona la cerradura de la unidad externa desde la que se ha efectuado la llamada. Con la instalación en condición de reposo (ninguna llamada) acciona la cerradura de la placa exterior configurada como... -
Página 25: Autoencendido De La Placa Exterior
Terraneo SERVICIOS DE INTERFONO 4.3 AUTOENCENDIDO DE LA PLACA EXTERIOR Este comando activa el audio y el video de la placa exterior Descolgar el teléfono. Pulsar la tecla específica con el símbolo (AUTOENCENDIDO DE LA UNIDAD EXTERIOR) si el teléfono es de la serie Pivot; teclear R61 si se trata de otro teléfono. -
Página 26: Otros Servicios
PABX 335818 OTROS SERVICIOS 5.1 TELEACTIVACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS A través de la centralita PABX es posible accionar el encendido y el apagado de dispositivos eléctricos pulsando los códigos en el teclado de los teléfonos internos. Si se programa convenientemente la PABX, el encendido y el apagado de los dispositivos podrá... -
Página 27: Gestión De Los Dispositivos Desde Un Teléfono Interno
Terraneo OTROS SERVICIOS 5.2 GESTIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DESDE UN TELÉFONO INTERNO Comando "activación" temporizado Descolgar el teléfono. Pulsar la tecla se sentirá el tono de selección Teclear el número 991n. (n es el número del dispositivo que se quiere accionar de 0 a 8 (ej. -
Página 28: Gestión De Los Dispositivos Desde La Línea Externa
PABX 335818 OTROS SERVICIOS 5.3 GESTIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DESDE LA LÍNEA EXTERNA Comando "activación" temporizado Descolgar el teléfono Teclear el número de la vivienda (línea externa a la que está conectada la PABX). Después de 6 timbres se oye una música durante 3 segundos. - Página 29 Terraneo OTROS SERVICIOS Comando “encender-apagar” ON-OFF Descolgar el teléfono Teclear el número de la vivienda. Después de 6 tonos se oye una música durante 3 segundos. Cuando termina la música, teclear la contraseña de tele activación (4 cifras, de base 1234) y esperar el tono de línea libre.
-
Página 30: Verificar El Estado De Los Dispositivos
PABX 335818 OTROS SERVICIOS 5.4 VERIFICAR EL ESTADO DE LOS DISPOSITIVOS Descolgar el teléfono Teclear el número de la vivienda. Después de 6 tonos se oye una música durante 3 segundos. Cuando termina la música, teclear la contraseña de tele activación (4 cifras, de base 1234) y esperar el tono de línea libre. -
Página 31: Pag
Terraneo OTROS SERVICIOS 5.5 SERVICIO NOCHE - DESVIAR TODAS LAS LLAMADAS A LOS TELÉFONOS 401 Y 402 Es posible programar la centralita de modo que todas las llamadas telefónicas y del interfono sean desviadas sólo a los teléfonos 401 y 402. Las operaciones a efectuar son: Descolgar el teléfono. -
Página 32: Trasferir Las Llamadas Del Interfono A Linea Telefónica Externa (Servicio Dosa)
PABX 335818 OTROS SERVICIOS 5.6 TRASFERIR LAS LLAMADAS DEL INTERFONO A LINEA TELEFÓNICA EXTERNA (SERVICIO DOSA) Cuando el servicio esta activo, se produce una llamada del interfono, la centralita además de realizar la llamada a las extensiones habilitadas, compone automáticamente un numero de teléfono, de red fija o móvil, anteriormente memorizado por el usuario en la agenda de los números abreviados,... -
Página 33: Control Audio Del Ambiente (Room Monitor)
Terraneo OTROS SERVICIOS 5.7 CONTROL AUDIO DEL AMBIENTE (ROOM MONITOR) La centralita ofrece la posibilidad de controlar un determinado ambiente escuchando los ruidos captados desde el teléfono que se encuentra en el local (ejemplo: controlar el sueño de un niño que duerme en su habitación). -
Página 34: Personalización
PABX 335818 PERSONALIZACIÓN La personalización se puede efectuar tecleando manualmente los códigos desde los teclados de los teléfonos en multifrecuencia. No es posible efectuar la personalización con teléfonos decádicos. 6.1 CONDICIONES INICIALES La centralita telefónica se suministra con una “configuración de serie” que responde a lo descrito en el apartado correspondiente. -
Página 35: Desactivar Los Teléfonos A La Recepción De Las Llamadas Urbanas Entrantes
Terraneo PERSONALIZACIÓN 6.4 DESACTIVAR LOS TELÉFONOS A LA RECEPCIÓN DE LAS LLAMADAS URBANAS ENTRANTES Permite determinar a qué teléfonos serán enviadas las llamadas provenientes de la línea urbana, es decir, cuáles son las extensiones que sonarán en caso de llamada entrante y que podrán responder a dicha llamada. -
Página 36: Desactivación De Los Teléfonos Para Las Llamadas Urbanas Salientes
PABX 335818 PERSONALIZACIÓN 6.5 DESACTIVACIÓN DE LOS TELÉFONOS PARA LAS LLAMADAS URBANAS SALIENTES Esta personalización permite determinar qué extensiones están habilitadas para realizar llamadas externas. Con la programación de serie todos los teléfonos están habilitados a las llamadas externas. El procedimiento de personalización es el siguiente: Vínculo con escenario X susceptible de ser activado con comando 31X (de 311 a 315) -
Página 37: Desactivar Los Teléfonos Para Las Llamadas Del Interfono
Terraneo PERSONALIZACIÓN 6.6 DESACTIVAR LOS TELÉFONOS PARA LAS LLAMADAS DEL INTERFONO Esta personalización permite determinar qué aparatos pueden recibir las llamadas provenientes de la Placa exterior. Con la programación de serie todos los teléfonos pueden recibir las llamadas del interfono. Si existe un contestador (módem o fax), resulta útil desactivar la recepción de las llamadas por interfono. -
Página 38: Deshabilitar Los Teléfonos Para Los Servicios De Interfono
PABX 335818 PERSONALIZACIÓN 6.7 DESHABILITAR LOS TELÉFONOS PARA LOS SERVICIOS DE INTERFONO Esta personalización permite determinar qué teléfonos pueden abrir la cerradura eléctrica, encender la luz de escalera o autoencender la placa exterior (servicios de interfono). Con la programación de serie todos los teléfonos están habilitados para los servicios de interfono. -
Página 39: Gestión De Los Bloqueos De Los Prefijos
Terraneo PERSONALIZACIÓN 6.8 GESTIÓN DE LOS BLOQUEOS DE LOS PREFIJOS Activación de los bloqueos para la marcación. Esta personalización permite definir a qué prefijos telefónicos no se puede llamar desde cada teléfono extensión. Los bloqueos son válidos para todos los operadores telefónicos programados como se describe a continuación. - Página 40 PABX 335818 PERSONALIZACIÓN Activación de los bloqueos de prefijos programados El procedimiento de bloqueo de los prefijos programados es el siguiente: Descolgar el teléfono. Pulsar la tecla ; se escuchará el tono de invitación a marcar. Teclear en secuencia los siguientes comandos:...
-
Página 41: Asignar Un Nuevo Código (Contraseña) De Acceso A La Personalización
Terraneo PERSONALIZACIÓN 6.9 ASIGNAR UN NUEVO CÓDIGO (CONTRASEÑA) DE ACCESO A LA PERSONALIZACIÓN Para asignar un código de acceso a la personalización/programación distinto del que se suministra con la programación de serie (1 2 3 4), proceder del modo siguiente: Descolgar el teléfono. -
Página 42: Asignar Un Nuevo Código (Contraseña) De Desbloqueo Temporal / Teleactivación
PABX 335818 PERSONALIZACIÓN 6.10 ASIGNAR UN NUEVO CÓDIGO (CONTRASEÑA) DE DESBLOQUEO TEMPORAL / TELEACTIVACIÓN Para asignar un nuevo código de desbloqueo temporal distinto del que se suministra con la programación de serie (1 2 3 4), proceder del modo siguiente: Descolgar el teléfono. -
Página 43: Inserción En La Agenda De Números Abreviados
Terraneo PERSONALIZACIÓN 6.11 INSERCIÓN EN LA AGENDA DE NÚMEROS ABREVIADOS Rellenar la tabla de correspondencia entre los números abreviados y los números telefónicos. El número telefónico no debe contener el código 0 de marcación automática de la línea exterior. Número abreviado Número t e l e f ó... - Página 44 PABX 335828 PERSONALIZACIÓN 6.11 INSERCIÓN EN LA AGENDA DE NÚMEROS ABREVIADOS Descolgar el teléfono. Pulsar la tecla se sentirá el tono de selección Teclear la secuencia 36XXXX (XXXX son los cuatro dígitos de la contraseña de programación). Esperar el tono de línea libre. Teclear el número: Número abreviado de 01 a 50 Número telefónico máximo 24 cifras...
-
Página 45: Memo Card (Nota De Tele Activación)
Terraneo MEMO CARD (nota de tele activación) Rellenar la nota inferior anotando los datos relativos a la utilización dedicados a cada rele (ej. luces del jardín), la modalidad de funcionamiento (impulsivo o encendido-apagado), el numero de teléfono para comunicar la centralita con la línea telefónica externa y el código secreto (password) para el acceso a la tele activación Codigo secreto (Password) Numero de telefono... - Página 46 PABX 335818 MEMO CARD (nota de tele activación) COMANDOS CODES 991 + n ActivaciÛn DesactivaciÛn 990 + n VerificaciÛn 992 + n Dispositivo Numero a conectar rele Centralita Modulo 1 Modulo 1 Modulo 1 Modulo 1 Modulo 2 Modulo 2 Modulo 2 Art.
- Página 48 ® Bticino Quintela Crta. C-245, Km. 3,6 08850 Gavà Barcelona Tel.: 93 635 26 00 Fax: 93 635 26 01 www.bticinoquintela.com...