Français
Interrupteur à flotteur ENM-10
L'interrupteur à flotteur ENM-10 est destiné à
l'asservissement de niveau et à la commande de
pompes et de valves.
Son enveloppe est en polypropène et la gaine de
son câble en plastique PVC spécial.
Le flotteur contient un interrupteur sensible, calibré pour
250 V AC/10 A.
Important: La réglementation locale d'installation
prescrit fréquemment de relier l'interrupteur à
flotteur à une basse tension même s'il est agréé
pour une tension supérieure.
FLYGT recommande de brancher l'interrupteur à
flotteur à une basse tension, 48 ou 24 V, et à
travers un transformateur de protection.
Pour l'installation en milieu explosible existent
des dispositions réglementaires particulières qui
prescrivent habituellement l'emploi d'un circuit à
sécurité intrinsèque (Ex i).
L'ENM-10 est livrable en différentes exécutions
conçues pour diverses densités de liquide.
Cette garantie ne concerne donc pas les défauts résultant d'un
manque d'entretien, d'une installation incorrecte, d'une réparation
incompétente ou d'une usure normale.
FLYGT n'assume pas ailleurs aucune responsabilité en cas de
dommages corporels, matériels ou autres.
Español
Interruptor de nivel ENM-10
El ENM-10 es un interruptor de nivel para el control
de bombas y válvulas.
La envoltura del interruptor es de Polipropeno y el
revestimiento del cable de PVC especial.
El interruptor de nivel contiene un micro-interruptor
dimensionado para 250 V AC/10 A.
Nota: En muchas ocasiones, las disposiciones
locales para instalaciones eléctricas exigen que el
interruptor de nivel sea conectado a baja tensión,
incluso cuando dicho interruptor esté aprobado
para tensiones más altas.
FLYGT recomienda que el interruptor se conecte a
baja tensión 24 ó 48 V, mediante un transforma-
dor de protección.
Para su instalación en un entorno explosivo se aplicarán
las disposiciones oficiales vigentes, que generalmente
exigen el empleo de un circuito especial de seguridad
(Ex i).
El ENM-10 puede adquirirse en varias versiones para
diferentes densidades de líquido.
La garantía no se refiere a desperfectos ocasionados por falta de
mantenimiento, instalación errónea, reparación defectuosa o
desgaste natural.
En cualquier caso FLYGT no asume ninguna responsabilidad por
los daños que puedan originarse, tanto si se trata de daños
personales, en el material o daños a la propiedad.
