Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
SEGATRICE
Manuale di uso, manutenzione e ricambi
F
SCIE
Manuel utilisation entretien pieces de rechange
GB
SAWING MACHINE
Operating, maintenance, spare parts manual
D
MASCHINENSÄGE
Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile
E
TRONZADORA
Manual de uso, mantenimiento y recambios
☞
MASONRY 500
(1188800-1188802)
3210575 R01 - 2010/01
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Via Salceto, 55 - 53036 Poggibonsi (SI) - Italy
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304
www.imergroup.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMER MASONRY 500
Resumen de contenidos para IMER MASONRY 500
- Página 1 MASONRY 500 (1188800-1188802) SEGATRICE Manuale di uso, manutenzione e ricambi SCIE Manuel utilisation entretien pieces de rechange SAWING MACHINE Operating, maintenance, spare parts manual MASCHINENSÄGE Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile TRONZADORA Manual de uso, mantenimiento y recambios ☞ ...
- Página 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MASONRY 500 fig. 1 1. Leva bloccaggio carrello 1. Levier de blocage du chariot. 1. Carriage locking lever. 2. Grembialina paraschizzi 2. Bavolet 2. Spray guard 3. Motore elettrico 3. Moteur electrique 3. Electric motor 4. Braccio portadisco 4.
-
Página 15: Datos Técnicos
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD total o parcial de las instrucciones de este manual. La serradora IMER ha sido diseñada para trabajar en obras de IMER INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar las construcción; carece de iluminación propia, por lo que el lugar características de la hormigonera o el contenido del manual sin... - Página 16 14. MONTAJE DE LA HOJA ( fig. 3) 8. SEGURIDAD ELÉCTRICA La serradora IMER cumple con lo establecido por la norma Desenroscar los 5 tornillos que fijan el cárter móvil de la hoja EN 60204-1; en especial está provista de: (ref.
-
Página 17: 1Corte Con Bajada Del Disco
Dicho tope está calibrado para un disco de 500 mm. Si Deben utilizarse única y exclusivamente recambios originales IMER, utiliza un disco de 550 mm, afloje el perno (17, fig. 1), los que no pueden ser modificados. -
Página 19: Spare Parts
IMER INTERNATIONAL S.p.A. MASONRY 500 RICAMBI :Per tutti gli ordini dei pezzi di ricambio vogliate indicare: 1 - Tipo di macchina. 2 - Numero di codice e di riferimento collocato in corrispondenza di ogni definizione. 3 - Numero di serie e anno di costruzione riportato sulla targhetta della macchina. SIMBOLOGIA: Intercambiabilità... - Página 20 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MASONRY 500 TAV. 2 TAV.2 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA RIF. COD. NOTE 3208421 CARRELLO CHARIOT CARRIAGE WAGEN CARRO FICHE SINGLE-PHASE 3210577 SPINA STECKER CLAVIJA MONOFÁSICA MONOPHASÉE...
- Página 21 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MASONRY 500 TAV.2 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - TAV.2 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA RIF.
- Página 22 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MASONRY 500 TAV. 3 T AV .3 T AV .3 R IF. C O D . N O T E 3 2 1 0 5 6 6 3 8 0 V /5 0 H z M O T O R E...
- Página 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MASONRY 500 TAV.4 TAV.4 RIF. COD. NOTE 3210462 CASSETTA ELETTRICA BOITER ELECTRIQUE JUNCTION BOX GEHAUSE CAJA ELECTRA 3210653 MAGNETOTERMICO CONTACTEUR CONTACTOR KONTAKGLIED CONCTACTOR 3207928 PULSANTE BOUTON PUSH DRUCKKNOPF PULSANDOR PLATTE DER PIASTRA QUADRO PLAQUE PANNEAU ELECTRIC PANEL...
- Página 25 REGISTRO DI MACCHINA, COLLAUDI, MANUTENZIONE - REGISTRE MACHINE, ESSAIS ET ENTRETIEN - MACHINE REGISTER ,TESTS AND MAINTENANCE - MASCHINENREGISTER, ABNAHMEN UND WARTUNG - REGISTRO DE MÁQUINA,PRUEBAS,MANTENIMIENTO RISULTATI, ANNOTAZIONI E FIRMA DEL COMPILATORE VERIFICA PARTI DELLA MACCHINA RÉSULTATS, ANNOTATIONS ET SIGNA- LUOGO D’INSTALLAZIONE ESSAIS PARTIES DE LA MACHINE TURE DU PRÉPOSÉ...
- Página 26 REGISTRO DI MACCHINA, COLLAUDI, MANUTENZIONE - REGISTRE MACHINE, ESSAIS ET ENTRETIEN - MACHINE REGISTER ,TESTS AND MAINTENANCE - MASCHINENREGISTER, ABNAHMEN UND WARTUNG - REGISTRO DE MÁQUINA,PRUEBAS,MANTENIMIENTO RISULTATI, ANNOTAZIONI E FIRMA DEL COMPILATORE VERIFICA PARTI DELLA MACCHINA RÉSULTATS, ANNOTATIONS ET SIGNA- LUOGO D’INSTALLAZIONE ESSAIS PARTIES DE LA MACHINE TURE DU PRÉPOSÉ...
-
Página 30: Condiciones De Garantia
Por garantía se entiende la reparación y/o la sustitución de los recambio que resulten defectosos de fabricación. Para todos los productos Imer International Spa el período de garantía es de un año de la fecha de compra de la máquina. Todas la reparaciones efectuadas en el período de garantía no interrumpen la garantía misma.