Resumen de contenidos para Vulcan FC-500VC
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO FC-500VC FC-700VC Prefacio Gracias por elegir una VULCAN FC-500VC. Para garantizar una alta calidad de corte y una productividad óptima, lea detenidamente este manual del usuario antes de utilizarlo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos AVISO ......................... 4 Manual ..........................4 Cortador ..........................4 Etiquetas de advertencia ....................5 Precauciones de seguridad ..................6 Después de encender el plotter de corte .............. 10 Definiciones ......................10 Capítulo 1: Resumen del producto ................ 11 1.1 Especificaciones de la máquina ................ - Página 3 3.7 Corte sin conexión desde una unidad USB ............41 3.8 Ajustes ........................42 Calibrar el tamaño de la cuchilla ....................42 Ajuste de la compensación ......................42 Modo de funcionamiento ......................43 Información del sistema ....................... 43 Capítulo 4: Solución de problemas y mantenimiento ......... 44 4.1 Información de error en la pantalla LCD ..............
-
Página 4: Aviso
VULCAN más cercano si encuentra alguna información poco clara o errónea o desea hacer otros comentarios o sugerencias. • Sin perjuicio de lo estipulado en el párrafo anterior, VULCAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes del uso de la información contenida en este documento o del uso del producto. -
Página 5: Etiquetas De Advertencia
Los cambios o modificaciones no autorizadas podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Etiquetas de advertencia La siguiente etiqueta de advertencia se encuentra en este plotter de corte. Tenga en cuenta todas las advertencias de la etiqueta Advertencia: ElectricidadTener cuidado de no entrar en contacto con la electricidad Advertencia;... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de comenzar a utilizar la máquina, lea atentamente este manual y asegúrese de observar todas las precauciones de seguridad. La máquina sólo debe ser manejada por personas adultas cualificadas. ADVERTENCIA Con el fin de evitar lesiones humanas: •... - Página 7 Si la máquina queda expuesta al agua, desconéctela inmediatamente de la corriente y póngase en contacto con el servicio técnico de Vulcan. No utilice más la máquina...
- Página 8 • Asegúrese de que ninguna pieza metálica pueda entrar en la máquina • Si el cable de alimentación muestra signos de daño, no lo use más y hágalo reemplazar por un nuevo cable de alimentación...
- Página 9 • No aplique nunca lubricantes a ninguna parte de la máquina sin consultar previamente con el servicio técnico de Vulcan • mantenerse alejado de la máquina con una distancia de 100 cm a cada lado hasta el siguiente objeto •...
-
Página 10: Después De Encender El Plotter De Corte
Después de encender el plotter de corte Durante las operaciones, inmediatamente después de terminarlas, y al ajustar las funciones del plóter de corte, el carro, la barra Y, se moverá a la posición de origen, y otras partes que no están fijas, pueden moverse repentinamente. -
Página 11: Capítulo 1: Resumen Del Producto
Capítulo 1: Resumen del producto 1.1 Especificaciones de la máquina Artículo FC-500VC Configuración Servosistema digital, Plano Método de sujeción de los Aspiración al vacío medios de comunicación Velocidad máxima de corte 700 mm/s (10 a 700 mm/s ) Herramienta 1: Max. 5,88 N (600 gf) Herramienta 2: Presión de corte... -
Página 12: Alcance De La Entrega
1.2 Alcance de la entrega piezas para plotter de corte plano 1 cable de alimentación 1 cable Ethernet 1 cable USB 1 porta cuchillas 1 herramienta de calibración de bolígrafos 1 herramienta de hendido, 1 cabezal de hendido 5 x bolígrafo 1 cuchilla de 30º... - Página 13 Piezas para el soporte 2x vigas 1 soporte izquierdo Cubierta de la viga soporte derecho Tornillos hexagonales 12xM6 1x Destornillador 1 llave hexagonal 4x tornillos philips M4 Philips...
-
Página 14: Descripción Del Producto
1.3 Descripción del producto Capítulo 1: Resumen del producto 1. Carro de herramientas Pieza para accionar el cortador/bolígrafo 2. Barra Y Sujeta el carro de herramientas; se mueve a la izquierda/derecha 3.Panel de escritura El trabajo de corte/planeado/enrasado se realiza en el panel 4. - Página 15 8. Interruptor de encendido Sirve para encender y apagar el plotter de corte. 9. Conector de interfaz de red (LAN) El conector utilizado al conectar este plotter de corte con el cable de interfaz de red (LAN) 10. Puerto de disco U El puerto que se utiliza sólo para la memoria USB 11.
-
Página 16: Panel De Control
1.4 Panel de control Pantalla (LCD) 1. Pantalla de aceleración Velocidades de las teclas de flecha para el control del carro, Rápido (x10) / Lento (x1 2. Coordenadas del carro Las coordenadas del carro en la mesa 3. Teclas de flecha Para mover el carro a diferentes posiciones. -
Página 17: Tecla De Control
Tecla de control Configuración Calibración de la máquina e información del sistema Velocidad/Fuerza Para ajustar la velocidad/fuerza de la herramienta1/herramienta2 Vacío Para alternar la succión de vacío, ON - retención rápida/estable OFF - fácil sustitución del siguiente elemento Corte de prueba Cortar un cuadrado y un triángulo para probar la fuerza de la... -
Página 18: Capítulo 2: Equipo De Instalación
Capítulo 2: Equipo de instalación Equipo de instalación 2.1 Instalación del soporte y de la cortadora 1. Instale las vigas a las patas del soporte con los tornillos hexagonales suministrados 2. Instale la cubierta de la viga en las vigas y apriétela con los 4 tornillos Philips suministrados... - Página 19 3.Coloque la máquina en el soporte de suelo y apriete con 4 tornillos hexagonales Los pies de la máquina son móviles. Como se muestra, gire a la izquierda y las ruedas se levantarán, los pies son fijos. Gire a la derecha, los pies se levantan y las ruedas pueden moverse.
-
Página 20: Instalación De La Bomba De Aire
2.2 Instalación de la bomba de aire La rosca del silenciador es muy afilada. Use guantes cuando lo instale para evitar lesiones. 1. Conecte el "tubo de transferencia" a la "bomba de aire" y apriételo. 2. Conecte la "válvula de alivio" en el "tubo de transferencia (en la parte superior)"... - Página 21 3. Conecte la "manguera de transferencia" en el "tubo de transferencia (a la derecha) y apriétela; conecte la "manguera de transferencia" a la máquina y apriétela. La manguera de transferencia debe pasar por la cubierta de la viga.
-
Página 23: Utilización De Herramientas
2.3 Utilización de herramientas Para evitar lesiones, manipule las cuchillas de corte con cuidado. Porta cuchillas 1. Desenroscar la tapa del portacuchillas 2. Coloque la cuchilla en la ranura del asiento de la cuchilla 3. Cierre y apriete la tapa del portacuchillas para completar la instalación y la sustitución de la cuchilla. -
Página 24: Portabolígrafos
Portabolígrafos 1. Primero, desenrosque la tapa de la herramienta de calibración, como se muestra. 2. Primero, desenrosque la tapa de la herramienta de calibración, como se muestra. 3. Enrosque la tapa de la herramienta de calibración para completar la instalación y el reemplazo de la pluma. -
Página 25: Herramienta De Hendido
Herramienta de hendido 1. Desenroscar el viejo cabezal de hendido 2. Instalar un nuevo calor de hendido Capítulo 2: Equipo de instalación... -
Página 26: Fijación De Una Herramienta
el dolor de una herramienta 2.4 Fijación de una herramienta Al empujar el portaherramientas con los dedos, la punta de la cuchilla puede sobresalir. Tenga cuidado de no cortarse los dedos. Al montar la herramienta en el portaherramientas, tenga en cuenta lo siguiente. -
Página 27: Conexión Al Ordenador
En primer lugar, afloje el tornillo del portaherramientas. empujando el portaherramientas hacia arriba, introduzca la herramienta en el portaherramientas hasta que el reborde de la herramienta toque completamente la parte superior del portaherramientas asegúrese de que el soporte de la herramienta está encajado en la brida de la herramienta y, a continuación, apriete el tornillo. -
Página 28: Asegúrese De Que El Interruptor De Alimentación Está Apagado
Dependiendo del puerto utilizado, utilice el cable USB (accesorios estándar), el cable de red (LAN) (accesorios estándar) para la conexión. Utilice los cables especificados por Vulcan, correspondientes al ordenador que se va a conectar Asegúrese de que el interruptor de alimentación está... - Página 29 tiene 2 cables, uno debe conectarse a la máquina y el otro se conecta a la alimentación.
-
Página 30: Capítulo 3: Funcionamiento
Capítulo 3: Funcionamiento 3.1 Carga de los soportes Este plóter está disponible con una cama plana de succión por vacío • Hay soportes que no pueden ser sujetados por la succión de vacío. Por favor, pruebe antes de utilizarlo. • Cuando cargue un soporte que no pueda fijarse de forma segura mediante la succión por vacío, refuerce la adherencia utilizando cinta adhesiva en los cuatro lados. -
Página 31: Desplazar El Carro De Herramientas
Medios de comunicación en blanco medios impresos - coloque la marca debajo de la herramienta 1 Encienda la bomba de vacío en el panel de control. 3.2 Desplazar el carro de herramientas El carro de herramientas se puede mover manualmente utilizando la tecla POSITION. -
Página 32: Mover Manualmente Los Pasos
Mover en pasos manualmente Cuando no hay ningún archivo en curso, puede pulsar las teclas de flecha para mover el carro de la herramienta. El carro de la herramienta se moverá hacia la dirección de la tecla de flecha pulsada. Ajuste de la velocidad de movimiento de los pasos Cuando no hay ningún archivo en curso, pulse el número blanco para modificar la velocidad de desplazamiento. -
Página 33: Retroceder El Carro De Herramientas
Retroceder el carro de herramientas Cuando el corte haya terminado, el carro de la herramienta se detendrá en una posición determinada, entonces pulse el botón "Mover al origen" para volver al punto original. Pulse Recut para reiniciar el mismo trabajo de corte. -
Página 34: Fijar El Punto De Origen
3.3 Fijar punto de origen El punto donde comienza el corte se llama punto de origen. El punto de origen puede establecerse en cualquier lugar. Utilice las teclas de flecha para mover la herramienta al nuevo punto de origen deseado... -
Página 35: Pruebas De Corte
Pulse la tecla "Origen". Y el nuevo origen ha sido fijado. El texto blanco en la esquina superior izquierda mostrará la distancia del nuevo punto de origen desde el punto de origen original. 3.4 Pruebas de corte Asegúrese de que el interruptor de la bomba de aire está encendido . -
Página 36: Prueba De Velocidad Y Fuerza
Prueba de velocidad y fuerza Después de ajustar el origen, pulse el botón "Test cut", la máquina trabajará automáticamente, la herramienta1 trabajará un cuadrado, la herramienta2 trabajará un prismático. El soporte de la cuchilla se coloca en el portaherramientas 1 y el hendido se plancha en el portaherramientas 2. -
Página 37: Prueba De Ajuste
Prueba de ajuste Si el prisma y la escuadra del Test-Cut tienen líneas cruzadas y no se tocan apenas las líneas, por favor consulte el punto 3.8 para calibrar el tamaño de la cuchilla... -
Página 38: Detener El Corte
3.7 Detener el corte Parada normal Durante el trabajo, si necesita hacer una pausa, pulse el botón "Pausa". Para continuar el corte, pulse el "Inicio" de nuevo. Después de que el trabajo esté en pausa. Pulse "Cancelar", si desea cancelar el trabajo. Parada de emergencia Durante el trabajo, si se encuentra con una emergencia, puede pulsar el interruptor de parada de emergencia. -
Página 39: Función Recut
Para restablecer el interruptor de emergencia: Gire en sentido contrario a las agujas del reloj para encender el interruptor y la máquina se volverá a encender. El carro volverá al "punto de origen original" automáticamente. Asegúrese de que cualquier situación de emergencia esté totalmente resuelta antes de restablecer el interruptor de emergencia 3.6 Función Recut Fije el origen, o mueva el carro directamente sobre la primera... - Página 40 Después del primer trabajo, retire el material. Coloque el siguiente material en la primera posición del material. Pulse "Mover al origen" para volver al origen y luego pulse "Recortar", la cortadora empezará a repetir el último trabajo. El error de la posición marcada no puede superar 1cm.
-
Página 41: Corte Sin Conexión Desde Una Unidad Usb
3.7 Corte sin conexión desde una unidad USB Los trabajos de corte creados por el software de aplicación pueden guardarse en una unidad USB para cortar directamente desde el USB. Asegúrese de que la bomba de vacío está conectada antes de seleccionar el archivo. -
Página 42: Ajustes
3.8 Ajustes Haga clic en el ajuste y el cuadro de vista previa mostrará el significado del ajuste . En circunstancias normales, no es necesario modificar estos parámetros. Por favor, consulte las siguientes instrucciones si necesita realizar algún ajuste: Calibrar el tamaño de la cuchilla Con el paso del tiempo, puede producirse un cierto desgaste mecánico que reduzca la precisión del aparato. -
Página 43: Modo De Funcionamiento
2. Pulse el botón Auto: la máquina dibujará dos círculos y dos rectángulos. Estos serán capturados por la cámara para calibrar el ajuste de desplazamiento 3. Pulsar la tecla de retorno para confirmar los valores medidos Modo de funcionamiento Normal: modo normal con un equilibrio de velocidad y precisión Modo de precisión: más lento para trabajos de alta precisión Hi- Speed: para trabajos grandes donde la velocidad es más importante que la precisión en los cortes pequeños... -
Página 44: Capítulo 4: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Capítulo 4: Solución de problemas y mantenimiento 4.1 Información de error en la pantalla LCD Pantalla LCD Causa Solución Por favor, ajuste la No hay suficiente Cambiar la posición posición de salida! espacio en las del material y direcciones X restablecer el punto cuando se trabaja de partida... -
Página 45: Mantenimiento Diario
Error de lectura del Error de lectura de Por favor, vuelva a archivo archivo al trabajar insertar la unidad vía USB Error del motor X / ¡Fallo de motor! Reajustar el cortador Error del motor Y Compruebe si el motor está bloqueado Comprobar la conexión del cable... -
Página 46: Despiece
4 Si la superficie plana está sucia, límpiela con un paño seco. No utilice bencina, diluyentes o disolventes similares para limpiar la superficie plana. 5 Cuando la superficie de deslizamiento del riel Y se ensucie, limpie suavemente la suciedad con una toalla limpia y seca. La superficie de deslizamiento tiene lubricante, así... - Página 48 Lista de piezas: Artículo Número de pieza Descripción FC500VC-001 Servomotor FC500VC-002 Correa del motor 230 FC500VC-003 Tapa izquierda y derecha Tablero del carro FC500VC-004 FC500VC-005 Carroza FC500VC-006 Sensor de la cámara FC500VC-007 Ruedas FC500VC-008 Tabla de límites FC500VC-009 Placa base FC500VC-010 X cable (26) FC500VC-011...
-
Página 49: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Por la presente declaramos, bajo la única responsabilidad, que el producto mencionado en los "datos técnicos" cumple con las disposiciones de las siguientes Directivas CE y Normas Armonizadas: Directivas de la CE: 2014/35/CE Directiva de baja tensión Directiva 98/37/CE sobre máquinas (a partir del 2009-12-29: 2006/42/CE) Norma: EN 60204-1:2006 Oliver Tiedemann...