Tabla de contenido
Protector de mordidas (Bite Guard)
Atención:
Para no dañar el transductor, utilice un protector de mordidas (bite guard) durante
todos los exámenes transesofágicos. Las mordidas en el endoscopio pueden causar
daños graves y permanentes en el transductor que lo inutilizarán en el futuro y lo
harán inseguro de usar en el presente debido a la creación de mecanismos de falla
eléctrica y mecánica.
El uso de un protector de mordidas (bite guard) durante todos los exámenes
transesofágicos es obligatorio, con el fin de proteger el transductor de un daño
posible. El daño producido en el transductor a causa de no utilizar un protector de
mordidas (bite guard) anulará la garantía del transductor.
Nota: El daño producido en el transductor debido a mordidas no se encuentra cubierto por la garantía
del transductor ni contrato de servicio alguno.
Cada transductor ETE de SonoSite se suministra con tres protectores de mordidas (bite guards). El uso
del protector de mordidas es obligatorio. Póngase en contacto con un representante local de
SonoSite si necesita ayuda para solicitar más protectores de mordidas (bite guards).
Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por el fabricante del protector de mordidas (bite
guard) para reutilizar, limpiar y esterilizar dicho dispositivo.
Figura 1 Protector de mordidas (Bite Guard)
Funda estéril
Existen diferentes fundas estériles disponibles que eliminan el contacto directo entre el paciente y el
endoscopio. Siga las instrucciones de uso para la funda específica al colocar y retirar la funda del
transductor ETE. Póngase en contacto con CIVCO para solicitar fundas estériles y aplicadores para
fundas estériles.
Atención:
Asegúrese de que la punta del transductor ETE se mantenga recta durante la
colocación y el retiro de la funda. Durante el retiro de la funda, tenga cuidado de no
ejercer fuerza excesiva sobre la punta del transductor. De lo contrario, es posible
causar daños permanentes al transductor ETE.
Vista lateral
Vista frontal
Capítulo 3: Examen
21
Tabla de contenido
