Réalisation De La Mesure; Remplacement Des Piles; Dépannage - TFA 30.5506.01 Instrucciones De Uso

TFA_No. 30.5506_Anleitung
Fig. 1
C 1
C 3
B 2
Réf. 30.5506.01
Fig. 2
Fig. 3
23.09.2020 11:15 Uhr Seite 3
Mode d'emploi
Réf. 30.5506.01
A 1
Humidimètre pour e bois et
les matériaux de construction
Nous vous remercions d'avoir choisi
l'appareil de la société TFA.
A 2
1. Avant d'utiliser votre appareil
• Veuillez lire attentivement le mode
d'emploi.
C 2
• En respectant ce mode d'emploi,
vous éviterez d'endommager votre
C 4
appareil et de perdre vos droits
légaux en cas de défaut si celui-ci
A 3
résulte d'une utilisation non-confor-
me.
• Nous n'assumons aucune responsa-
bilité pour des dommages qui
auraient été causés par le non-res-
pect du présent mode d'emploi. De
B 1
même, nous n'assumons aucune
responsabilité pour des relevés
incorrects et les conséquences
qu'ils pourraient engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de
A 4
sécurité !
• Conservez soigneusement le mode
d'emploi !
2. Domaine d'application
• Pour mesurer la teneur d'humidité du
bois (aussi du papier et du carton)
ainsi que des matériaux de construc-
tion non solides (mortier, béton et
enduit).
3. Pour votre sécurité
• Le produit est destiné uniquement à
l'utilisation décrite ci-dessus. N'utili-
sez jamais l'appareil à d'autres fins
que celles décrites dans le présent
mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer,
démonter ou modifier l'appareil par
vous-même.
A 5
Attention !
Danger de blessure :
A 6
• Faites attention en utilisant les son-
des pointues. Pour garder l'appareil,
remettre le capuchon de protection
en place.
• Gardez votre appareil et les piles hors
de la portée des enfants.
• Les piles contiennent des acides
nocifs pour la santé et peuvent être
mortelles dans le cas d'une ingestion.
Si une pile a été avalée, elle peut
entraîner des brûlures internes gra-
ves ainsi que la mort dans l'espace de
2 heures. Si vous craignez qu'une pile
ait pu être avalée ou ingérée d'une
autre manière, quelle qu'elle soit,
contactez immédiatement un méde-
cin d'urgence.
• Une pile faible doit être remplacée le
plus rapidement possible afin d'éviter
toute fuite.
• N'utilisez jamais simultanément de
piles anciennes avec des piles neuves
ou des piles de types différents.
• Pour manipuler des piles qui ont
coulé, utilisez des gants de protection
chimique spécialement adaptés et
portez des lunettes de protection !
Conseils importants
de sécurité du produit !
• Évitez d'exposer l'appareil à des tem-
pératures extrêmes, à des vibrations
ou à des chocs.
4. Composants
A : Boîtier (Fig. 1+2)
A 1 : Capuchon de protection
A 2 : Sondes
A 3 : Affichage LCD
A 4 : LED d'éclairage
A 5 : Compartiment à piles
A 6 : Clip de montage
B : Touches (Fig. 1)
B 1 : Touche ON/SET
B 2 : Touche éclairage
C : Affichage (Fig. 1)
C 1 : Symbole de pile
C 2 : Température ambiante
Mode d'emploi
Réf. 30.5506.01
C 3 : Échelle pour mesurer la teneur
d'humidité du bois (6-44%)
C 4 : Échelle pour mesurer la teneur
d'humidité des matériaux de
construction (0,2-2,0%)
5. Mise en service
• Ouvrez le compartiment à piles sur le
dos avec un tournevis adapté.
• Insérez quatre piles neuves de type
1,5 V AAA en respectant la polarité +/-.
• Refermez le couvercle.
• Mettez l'appareil en marche à l'aide
de la touche ON/SET.
• L'appareil indique la température am-
biante en °C.
• Maintenez la touche ON/SET appuyée
pour passer de l'affichage de la tem-
pérature en degrés Celsius (°C) à l'af-
fichage en degrés Fahrenheit (°F).
• Les échelles pour mesurer la teneur
d'humidité du bois et la teneur d'hu-
midité des matériaux de construction
apparaissent sur l'écran.
• Votre appareil est maintenant prêt à
fonctionner.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il
s'arrête automatiquement au bout de
30 secondes.
5.1 Test de fonctionnement (Fig. 3)
• Mettez l'appareil en marche à l'aide
de la touche ON/SET.
• Retirez le capuchon de protection et
retournez-le.
• Tenez les deux sondes l'une après
l'autre sur les contacts.
• T : Valeur de référence pour le bois :
l'affichage doit être à 19% ±1
• B : Valeur de référence pour les
matériaux de construction :
toutes les barres indicatrices
doivent clignoter
• Si le test de fonctionnement est réus-
si, vous pouvez commencer la procé-
dure de mesure.
• Vous pouvez mettre le capuchon sur
le côté inférieur pour le garder en lieu
sûr.
5.2 Réalisation de la mesure
• Pour la mesure d'humidité, pressez
les deux sondes dans le bois à mesu-
rer, ou dans le matériau à mesurer.
• La mesure est terminée quand le
résultat est affiché sur l'écran.
• Retirez délicatement les sondes de
l'objet.
L'humidité
du bois, papier et carton
Sec <14%
Normal 14-20%
Humide >20%
L'humidité des matériaux
de construction
(mortier, béton, enduit)
Sec <0,4 %
Normal 0,4-1,1%
Humide >1,1%
6. Éclairage
• Si vous maintenez la touche éclairage
appuyée, l'éclairage s'allume.
• La fonction de mise à l'arrêt automa-
tique sera désactivée.
• Appuyez brièvement sur la touche
éclairage pour arrêter l'éclairage.
7. Entretien et maintenance
• Pour le nettoyage de votre appareil,
utilisez un chiffon doux et humide.
N'utilisez pas de solvants ou d'agents
abrasifs ! Protégez-le contre l'humidité.
• Retirez les piles si vous n'utilisez pas
votre appareil pendant une durée pro-
longée.
• Conservez votre appareil dans un
endroit sec.

7.1 Remplacement des piles

• Si le symbole de piles apparaît sur
l'écran, changez les piles.
8. Dépannage
Problème Solution
Aucun affichage
➜ Mettez l'appareil en marche
➜ Contrôlez la bonne polarité des
piles
➜ Changez les piles
Mode d'emploi
Réf. 30.5506.01
Affichage incorrect
➜ Changez les piles
➜ Contrôlez la position de mesure
➜ Répétez la mesure
Toutes les barres clignotent
➜ La plage de mesure est dépassée
Test de fonctionnement non réussi
➜ Changez les piles
➜ Nettoyez les contacts
Si votre appareil ne fonctionne toujours
pas malgré ces mesures, adressez-vous
au vendeur chez qui vous l'avez acheté.
9. Traitement des déchets
Les piles usagées ne doi-
vent pas être jetées dans les
détritus ménagers.
En tant qu'utilisateur, vous
avez l'obligation légale de
rapporter les piles et piles
rechargeables usagées à
votre revendeur ou de les
déposer dans une déchette-
rie proche de votre domicile
conformément à la régle-
mentation nationale et loca-
le.
Les métaux lourds sont
désignés comme suit :
Cd = cadmium, Hg = mercu-
re, Pb = plomb.
Cet appareil est conforme
aux normes de l'UE relatives
au traitement des déchets
électriques et électroniques
(WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas
être jeté dans les ordures
ménagères. L'utilisateur
s'engage, pour le respect de
l'environnement, à déposer
l'appareil usagé dans un
centre de traitement agréé
pour les déchets électriques
et électroniques.
10. Caractéristiques techniques
Alimentation
Piles 4 x 1,5 V AAA
(non incluses)
Utilisez des piles alcalines.
Bois
Plage de mesure
6%...44%
Précision
±2% à 6...29%
±4% à 30...44%
Résolution
1% (une ligne de graduation)
Matériaux de construction
Plage de mesure
0,2%...2,0%
Précision
±0,1% à 0,2...1,35%
±0,2% à 1,4...2,0%
Résolution
0,05% (une ligne de graduation)
Température
Plage de mesure
0 °C...40 °C (32...104 °F)
Résolution
1 °C (2 °F)
Température et humidité de stockage
-10 °C...50 °C / < 85 %
Température et humidité
de fonctionnement
0 °C ... 40 °C / < 85 %
Dimensions du boîtier
44 x 34 x 144 mm
Poids
103 g (appareil seulement)
La reproduction, même partielle, du présent
mode d'emploi est strictement interdite sans
l'accord explicite de TFA Dostmann. Les carac-
téristiques techniques de ce produit ont été
actualisées au moment de l'impression et peu-
vent être modifiées sans avis préalable.
Les dernières données techniques et les infor-
mations concernant votre produit peuvent être
consultées en entrant le numéro de l'article sur
notre site Internet.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail : [email protected]
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim,
Allemagne 09/20