Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference.If you have lost the Owner's Manual, please
contact the local agent or visit www.greeproducts.es or sent email to [email protected]
for electronic version.
GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to
product improvement without further notice.
GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Unidad interior tipo casete para aires acondicionados multivariables (28 páginas)
Resumen de contenidos para Gree GMV-ND22PL/B-T
Página 1
GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 2
They can take this product for environmental safe recycling. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
6.3 Maintenance After Use-season ..................20 7 Malfunction Codes of IDU ......................20 8 Troubleshooting ......................... 21 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 5
Gree Electric Appliances, Inc. of Zhuhai. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Note: Product graphics are only for reference. Please refer to actual products. Unspecified measure unit is mm. 3.1 Standard Fittings Please use the supplied standard fittings listed below as instructed. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
1m, when there is strong electric wave, noise may still occur.) 8) The appliance shall not be installed in the laundry. Unit: mm Fig 3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
3. If unit is installed in places with /60227 IEC 53) intense magnetic field or strong interference, it is necessary to use shielded wire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Below are the outline dimension applicable to indoor units of GMV-ND22PL/B-T, GMV-ND25PL/B-T, GMV-ND28PL/B-T, GMV-ND32PL/B-T, GMV-ND36PL/B-T, GMV-ND40PL/B-T, GMV-ND45PL/B-T, GMV-ND50PL/B-T, GMV-ND56PL/B-T, GMV-ND63PL/B-T, GMV-ND72PL/B-T. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 10
Insert the expansion bolt M10 into the hole and then drive the iron nail into the bolt, as shown in Fig 4.1.3. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
1% from left to right, following the drainage direction, as shown in Fig.4.1.5. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
In this case, use thicker pipe. Fig 4.3.1 4.3.2 Installation of Drain Pipe Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 13
The horizontal pipe can be connected to vertical pipe in the same level; please select the connection way as shown in following fig. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Check if the water drains smoothly from the drain pipe and check if there is water leakage on the Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Besides, noise source must be away from people. For instance, do not have the air-return opening installed on top of the user(offices, rest area, etc.). 4.4.1 Installation of Air-out Duct Installation of Rectangular Duct Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
GMV-ND50PL/B-T, GMV-ND56PL/B-T, GMV-ND63PL/B-T, GMV-ND72PL/B-T. Fig 4.4.3 Dimension of air return Dimension of air outlet flange Item Model GMV-ND22~36PL/B-T Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 17
Both air duct and circular flange need to be well-sealed and insulated. Fresh air should be the air that has been filtered. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
1) Use a wired stripper to strip away about 25mm of the insulation layer at the end of single branch line Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
1) Remove the cover of electric box of indoor unit. 2) Lead the power cord across the rubber ring. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Instruction of connection of receiving light board and wired controller. 1) Fig.5.4.1 shows the installation of wired controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
They should not share the same address. For specific setting methods, please refer to installation manual of wired controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 22
Multi Variable Air Conditioners Floor and Ceiling Type Indoor Unit Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Special Code: Humidity Sensor Error Protection Field Debugging Code Quantity Of Group Control Indoor Units Setting Error Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
If air conditioner still fails to work normally after checking and handling as described above, please stop using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
■ GREE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se reserva el derecho final de interpretación de este manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 26
Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo seguro para el medio ambiente. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 27
6.3 Mantenimiento posterior a la temporada de uso ..............20 7 Códigos de error de la unidad interior ..................20 8 Solución de problemas .......................21 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
De lo contrario, el controlador fugas eléctricas, electrocución no podrá utilizarse. o incendios. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 29
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Consulte los detalles de funcionamiento en el manual de usuario del controlador por cable o el mando a distancia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Error de sensor de humedad de suministro de depuración de campo Error de ajuste de cantidad de unidades interiores de control Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 33
■ GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 34
Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 35
6.2 Entretien avant l’utilisation saisonnière................20 6.3 Entretien après l’utilisation saisonnière ................20 7 Codes d’erreur de l’unité intérieure ....................20 8 Dépannage ..........................21 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
électriques ou les incendies, etc. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 37
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Remarque : les graphiques de produits ne sont donnés qu’à titre indicatif. Veuillez vous reporter au produit réel. Les dimensions dont l’unité de mesure n’est pas spécifiée sont en mm. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
électriques, des interférences peuvent tout de même survenir). L'équipement ne doit pas être installé dans une buanderie. Unité : mm Fig 3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
3. Si l'unité est installée dans un endroit présentant un champ magnétique intense ou de fortes interférences, utiliser un fil blindé. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Ci-dessous se trouvent les dimensions externes applicables pour les unités intérieures de GMV-ND22PL/B-T, GMV-ND25PL/B-T, GMV-ND28PL/B-T, GMV-ND32PL/B-T, GMV-ND36PL/B-T, GMV-ND40PL/B-T, GMV-ND45PL/B-T, GMV-ND50PL/B-T, GMV-ND56PL/B-T, GMV-ND63PL/B-T, GMV-ND72PL/B-T. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 42
Insérer le boulon expansible M10 dans l'orifice, puis enfoncer le clou dans le boulon, comme indiqué sur la fig. 4.1.3. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
% de gauche à droite, dans le sens d'évacuation, comme indiqué dans la Fig. 4.1.5. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
100 mm en dessous de l’évent d’évacuation de chaque unité. Dans ce cas, utiliser un tuyau plus épais. tuyauterie d'évacuation de l'unité intérieure tuyau d'évacuation supplémentaire ruban isolant gaine isolante (fourni) Fig 4.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Connexion des joints du tuyau d'évacuation Insertion du raccord des tuyaux Fig 4.3.6 Fig 4.3.7 Fig 4.3.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 46
(3) Assurer l’isolation du tuyau d'évacuation et de la bride de tuyau après avoir vérifié le système d’éva- cuation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
4.4.1 Pose de la conduite d’air (1) Pose de la conduite rectangulaire. Air de Air de Air pulsé retour retour Fig 4.4.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Dimension de la bride de sortie d'air Dimension du retour d'air Élément Modèle GMV-ND22~36PL/B-T GMV-ND40~63PL/B-T 1000 GMV-ND72PL/B-T 1185 1300 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 49
(3) La conduite d’air et la bride circulaire doivent être parfaitement étanches et isolées. (4) L’air frais doit être de l’air qui a été filtré. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(12) Si le projet requiert une pression statique plus forte, celle-ci peut être réglée depuis la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Retirer le couvercle du boîtier électrique de l'unité intérieure. Faire passer le câble d'alimentation dans l'anneau en caoutchouc. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
La fig 5.4.1 montre l’installation de la commande filaire. (En option) (Standard) (En option) Fig 5.4.1 Fig 5.4.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
2 fait référence à la commande filaire sous-maîtresse. Elles ne doivent pas avoir la même adresse. Pour les méthodes de réglage spécifique, veuillez vous reporter au manuel d'installation de la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 54
Unité intérieure type plafonnier et au sol pour climatiseurs multiples Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Code spécial : Code débogage Protection puissance insuffisante Erreur capteur humidité champ Erreur réglage nombre d'unités intérieures de commande du groupe Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.