Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
ser un indicador preciso de la protección posible contra ruido
impulsivo como, por ejemplo, disparos de armas de fuego
(redacción requerida por Agencia de protección ambiental o
EPA, por sus siglas en inglés).
• En Canadá, los usuarios de cascos de seguridad combi-
nados con orejeras deben consultar la norma CSA Standard
Z94.1 sobre protecciones de cabeza de uso industrial.
• Intervalo de temperaturas de funcionamiento: entre
–20 °C y 55 °C
• Intervalo de temperaturas de almacenaje: entre –20 °C
y 55 °C
ATENUACIÓN EN LABORATORIO
¡ADVERTENCIA! 3M recomienda encarecidamente probar
el encaje de los protectores auditivos. Si se usa NRR
para estimar una protección típica en lugar de trabajo, 3M
recomienda bajar el valor de reducción en un 50 % o según
la normativa aplicable.
El valor de reducción de ruido NRR se obtuvo con el aparato
apagado.
Explicación de las tablas de atenuación:
ANSI S3.19-1974
E:1 Frecuencia (Hz)
E:2 Atenuación media (dB)
E:3 Desviación normal (dB)
El nivel de ruido que entra en el oído de una persona cuando
se usa un protector auditivo tal como está indicado es muy
aproximado a la diferencia entre el nivel de ruido ambiental
con ponderación A y el valor NRR.
Ejemplo:
1. El nivel de ruido ambiental medido en el oído es de
92 dB(A).
2. El valor NRR es de 25 decibelios (dB).
3. El nivel de ruido que entra en el oído es aproximadamente
igual a 67 dB(A).
Al seleccionar accesorios para equipos respiratorios de
protección individual, como protectores auditivos montados
en casco de seguridad, ver la etiqueta de homologación
NIOSH o consultar con el servicio técnico de 3M para las
configuraciones aprobadas.
COMPONENTES
Diadema (figura A)
(A:1) Diadema
(A:2) Acolchado de diadema (hoja de PVC)
(A:3) Cable de diadema (acero inoxidable)
(A:4) Fijación de dos puntos (POM)
(A:5) Aro de sellado (hoja de PVC y espuma PUR)
(A:6) Almohadilla atenuadora (espuma PUR)
(A:7) Copa
(A:8) Micrófono de habla (micrófono electret)
(A:9) On/Off/Mode (encendido/apagado/modo)
(A:10) +
(A:11) –
(A:12) Antena
(A:13) Entrada de micrófono de habla (J22)
14
(A:14) Botón de pulsar para hablar PTT (Push-To-Talk)
(A:15) Tapa de compartimento de pilas
Fijación de casco de seguridad (figura B)
(B:1) Brazo de soporte de la copa (acero inoxidable)
Cinta de nuca (figura C)
(C:1) Cable de cinta de nuca (acero inoxidable)
(C:2) Cubierta de cinta de nuca (POX)
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
Diadema
H:1 Abrir las copas e inclinar hacia fuera la parte superior de
la carcasa para que el cable quede en el exterior de la
diadema.
H:2 Ajustar la altura de las copas, moviéndolas hacia arriba o
abajo, manteniendo inmóvil la diadema.
H:3 La diadema debe atravesar la parte superior de la
cabeza, tal como se muestra, y aguantar el peso de los
auriculares.
Cinta de nuca
I:4 Colocar las copas sobre los auriculares.
I:5 Mantener las copas en posición. Colocar la banda sobre
la cabeza y fijarla ceñida en esta posición.
I:6 La banda debe atravesar la parte superior de la cabeza y
aguantar el peso de los auriculares.
Fijación del casco de seguridad
J:7 Insertar la fijación del casco de seguridad en la ranura
del casco y fijarla a presión (J:8).
J:9 Modo de trabajo: presionar los cables de diadema hacia
dentro, hasta que suene un chasquido en ambos lados.
Comprobar que las copas y los cables de la diadema en
modo de funcionamiento no presionan en el borde del casco
de seguridad, ya que podría reducirse la atenuación de ruido
de los auriculares.
J:10 Modo de ventilación: para cambiar la unidad desde
modo de trabajo a modo de ventilación, tirar de las copas
hacia fuera hasta que suene un chasquido. No colocar las
copas contra el casco de seguridad (J:11) porque impedirían
la ventilación.
MICRÓFONO
Para maximizar el rendimiento del micrófono de habla en
sitios ruidosos, colocarlo muy cerca de la boca (a menos de
3 mm), como en la figura L.
INSTRUCCIONES DE MANEJO
Colocación de las baterías
• Unas baterías incorrectamente colocadas pueden dañar
los auriculares.
• Quitar las baterías cuando se va a guardar los auriculares
por tiempo largo.
• Cambiar las baterías cuando aumente la interferencia o
cuando se debilite el nivel sonoro.
ES
Tabla de contenido
