N Als de stickers op de juiste manier worden
opgeplakt, blijven ze er goed uitzien! Als u de
stickers opplakt, moet u de volgende richtlijnen
in acht houden:
• Was uw handen voordat u de stickers opplakt.
• Zorg ervoor dat de gedeelten waar de stickers
opgeplakt gaan worden, schoon en droog zijn. Maak
alle onderdelen met een schoon en droog doekje
vet- en stofvrij.
• Plak de stickers op zoals aangegeven op de
afbeelding.
• De stickers bij voorkeur maar één keer opplakken,
dan blijven ze het best zitten.
I Una corretta applicazione degli adesivi fornirà
risultati ottimali! Per l'applicazione degli adesivi
seguire le indicazioni riportate di seguito:
• Lavare le mani prima di applicare gli adesivi.
• Prima di applicare gli adesivi, passare le superfici
del giocattolo con un panno pulito e asciutto e
rimuovere le tracce di polvere e unto.
• Posizionare gli adesivi esattamente come illustrato.
• Per risultati ottimali non applicare più volte
gli adesivi.
E La colocación correcta de los adhesivos asegura
su mayor duración en perfectas condiciones.
Seguir las instrucciones siguientes para una
perfecta colocación:
• Recomendamos lavarse las manos antes de pegar
los adhesivos.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Asegurarse de que las superficies donde se van a
colocar los adhesivos están limpias y secas. Limpiar
el juguete con un paño seco para eliminar cualquier
resto de polvo o grasa.
• Colocar los adhesivos donde muestran los dibujos.
• Para un mejor resultado, pegarlos sólo una vez.
K Korrekt påsætning vil få mærkaterne til at holde
længst. Når mærkaterne sættes på, bør man:
• Vaske hænderne, inden mærkaterne sættes på.
• Tørre overfladen af med en tør, ren klud for at
fjerne støv og fedt, inden mærkaterne sættes på.
• Anbringe mærkaterne nøjagtig som vist på
illustrationerne.
• Det bedste resultat opnås, hvis man undgår at tage
mærkaterne af, når de er sat på.
P A correcta aplicação dos autocolantes contribui para
a boa apresentação dos mesmos! Ao colar os auto-
colantes, tenha os seguintes pontos em atenção:
• Lavar as mãos antes de aplicar os autocolantes.
• Antes da aplicação, limpar a superfície do brinquedo
com um pano limpo e seco, para retirar possível
sujidade ou oleosidade.
• Colocar os autocolantes exactamente como mostram
as imagens.
• Para melhores resultados, evitar colar o mesmo
autocolante duas vezes.
5
