Enlaces rápidos
Produktinformation
Zubehör-Bus-Video-
Netzgerät
Product information
Bus video line rectifier
accessory
Information produit
Accessoire bloc
d'alimentation vidéo bus
ZBVNG 650-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Accessorio di
alimentazione video bus
Productinformatie
Accessoire-bus-video-
netvoeding
Produktinformation
Tilbehør-bus-
videostrømforsyningen
Produktinformation
Tillbehör buss-video-
nätaggregat
Información de producto
Accesorio - alimentación
de bus
Informacja o produkcie
Osprzęt-Magistralny
zasilacz wideo
Информация о продуктах
Оснастка шинного
линейного выпрямителя
для видеооборудования
Manuales relacionados para SSS Siedle ZBVNG 650-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle ZBVNG 650-0
- Página 1 Produktinformation Zubehör-Bus-Video- Netzgerät Product information Bus video line rectifier accessory Information produit Accessoire bloc d’alimentation vidéo bus ZBVNG 650-0 Opuscolo informativo sul prodotto Accessorio di alimentazione video bus Productinformatie Accessoire-bus-video- netvoeding Produktinformation Tilbehør-bus- videostrømforsyningen Produktinformation Tillbehör buss-video- nätaggregat Información de producto Accesorio - alimentación...
-
Página 3: Lieferumfang
Deutsch Anwendung Inbetriebnahme Zubehör-Bus-Video-Netzgerät als Nach dem Einschalten ist das Bus- Steckkarte für den Einbau in das Netzgerät nach etwa 30 Sekunden Bus-Video-Netzgerät BVNG 650-… betriebsbereit. Wird benötigt, wenn die Dämpfung innerhalb eines Stranges > 45 dB Hinweis beträgt oder für den Aufbau einer 4 Mit dem Schalter kann der In-Home-Bus ein- und ausgeschaltet Mehrstranganlage mit mehr als... - Página 4 English Français Application Commissioning Application Bus video line rectifier accessory as After switching on, the bus line Accessoire bloc d’alimentation a plug-in card for installation in bus rectifier is ready for operation after vidéo bus en tant que carte enfi- video line rectifier BVNG 650-…...
- Página 5 Italiano 2 Retirer la carte enfichable. Impiego 3 Inserire il circuito stampato 3 Mettre en place la carte de circuits ZBVNG 650-…, quindi chiudere il Accessorio di alimentazione video imprimés ZBVNG 650-…, fermer le bus sotto forma di scheda ad innesto coperchio dell‘apparecchio. capot du boîtier.
- Página 6 Nederlands Dansk Toepassing Ingebruikname Anvendelse Accessoire busvideo netvoeding als Na het inschakelen is de bus-net- Tilbehør-bus-videostrømforsyning insteekkaart voor de inbouw in de voeding na ongeveer 30 seconden som indstikskort til indbygning Busvideo netvoeding BVNG 650-… gebruiksklaar. i bus-videostrømforsyningen Is vereist, wanneer de demping BVNG 650-…...
- Página 7 Svenska Ibrugtagning Användning Hänvisningar 4 Med den här kontakten kan Bus-strømforsyningen er driftsklar Tillbehörs-buss-video-nätaggregat ca. 30 sekunder efter tilslutning. som instickningskort för monte- In-Home-bussen kopplas på och ring i buss-video-nätaggregatet från, t.ex. för serviceändamål eller Bemærk för att starta In-Home-bussen på BVNG 650-…...
-
Página 8: Montaje
Español Polski Aplicación 3 Poner la tarjeta de circuito impreso Zastosowanie Fuente de alimentación de vídeo ZBVNG 650-…, cerrar la tapa de la Osprzęt-magistralny zasilacz wideo carcasa. para bus accesoria como tarjeta jako karta rozszerzeń do zabudowy enchufable para el montaje en la Volver a conectar la tensión. - Página 9 русский Uruchomienie Область применения 2 Снять карту-перемычку. Po włączeniu zasilacz magistralowy 3 Вставить печатную плату Специальная оснастка в виде jest ponownie gotowy do pracy po вставляемой карты для установки ZBVNG 650 -…, закрыть крышку mniej więcej 30 sekundach. в шинном сетевом видеоустрой- корпуса.
- Página 12 S. Siedle & Söhne © 2005/11.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200035259-00 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]...