Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ölfilter-Ablassschlauch für Ölfilterpatronen
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen
Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt
verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und
nur dem Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und
Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese
Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren und
trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn
Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für brennbare, explosive oder ätzende Flüssigkeiten wie Benzin,
Dieselkraftstoff oder Chemikalien.
• Binden Sie verschüttetes Öl sofort mit einem saugfähigen Granulat oder ähnlichem Material.
• Lassen Sie kein Öl in die Umwelt gelangen. Altöl immer an entsprechender Altöl-Sammelstelle
entsorgen.
• Arbeiten sie immer nach Angaben des Fahrzeugherstellers. Diese Anleitung dient zur
Veranschaulichung des Produktes und ersetzt keinesfalls fahrzeugspezifische Serviceliteratur.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Öl aus einem Fahrzeug ablassen, Öle können sehr heiß werden und
schwere Verbrennungen verursachen.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Produkt arbeiten.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge,
Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und
umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über
Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer
umweltgerecht.
VERWENDUNGSZWECK
Vor dem Installieren sicherstellen, dass der Verschlussstopfen (F) im Schlauch (E) eingesetzt ist.
Verschlussstopfen (C) aus dem Deckel (B) des Ölfiltergehäuses (A) entfernen.
Adapter (D) des Ablassschlauchs in das Gewinde (C) einsetzen.
Verschlussstopfen (F) entfernen und Öl aus dem Filtergehäuse in einen geeigneten Behälter ablassen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für VAG 1.8 / 2.0 Benzin
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 9000
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Manuales relacionados para BGS technic 9000
Resumen de contenidos para BGS technic 9000
- Página 1 Adapter (D) des Ablassschlauchs in das Gewinde (C) einsetzen. Verschlussstopfen (F) entfernen und Öl aus dem Filtergehäuse in einen geeigneten Behälter ablassen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Remove the plug (F) and drain the oil from the filter housing into a suitable container. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 3 BGS 9000 Tuyau de vidange de filtre à huile à cartouches pour VAG 1.8 / 2.0 essence ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue.
- Página 4 BGS 9000 Adaptador para el drenaje de aceite de los cartuchos de filtros de aceite para VAG 1.8 / 2.0 ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo...