Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Batterie-Trennadapter dient zum Trennen der Fahrzeugelektrik von 12 Volt Starter- /
Versorgungsbatterien.
SICHERHEITSHINWEISE
• Trennen Sie niemals die Batterie von der Fahrzeugelektrik, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.
• Montieren Sie den Trennadapter nicht, wenn Sie keine Kenntnisse in KFZ-Elektrik haben.
• Vorsicht beim Umgang mit elektrisch leitfähigen Werkzeugen. Falscher Umgang mit Werkzeuge,
kann in der Nähe und an Starterbatterien zum Kurzschluss und zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie den Trennadapter ausschließlich für die unter VERWENDUNGSZWECK
angegebene Bestimmung.
• Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Trennadapter ausreichend Platz zur z.B. Motorhaube
hat.
EINBAU
Beim Einbau muss beachtet werden, wofür bzw. in welchem Fahrzeug der Trennadapter verbaut werden
soll. Es gibt folgende zwei Varianten den Trennadapter zu verwenden:
1. Zum Schutz vor Batterie-Entleerung und Diebstahl
Hierbei wird der Trennadapter zwischen Batterie-Minus-Pol (1) und
Batterieanschlusskabel (2) eingesetzt.
Für den Einbau ist ein Werkzeug mit Schlüsselweite 12mm für den
Trennadapter und meist 10 oder 13 mm für das Anschlusskabel
erforderlich.
Bei diese Variante müssen folgende zwei Punkte beachten werden:
1. Bei Fahrzeugen mit elektronischer Benzin-einspritzung kann es
nach Trennung zu ungleichmäßigem Motorlauf in den ersten
Kilometern kommen.
2. Bei Radios mit Diebstahlcode muss der Code nach jeder
Trennung neu eingegeben werden.
2. Als "Diebstahlschutz" bei PKW
Hierbei muss, zusätzlich zur oben aufgeführten Arbeit, eine "fliegende"
Sicherung (3) mit einer Stärke von 15A parallel zum Trennadapter
verbaut werden.
Eine „fliegende" Sicherung bewirkt nach „Trennung" folgendes:
1. Eingabe des Radiocodes ist nicht erforderlich.
2. Einspritzmodul verliert „angelernte" Werte nicht.
3. Ein unbefugter Startversuch scheitert,
da die Sicherung durch den hohen Anlasserstrom „durchbrennt".
TRENNEN / VERBINDEN
Drehen Sie das Kunststoff-Handrad ca. eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, wenn Sie die Batterie
von der Elektrik trennen möchten bzw. im Uhrzeigersinn handfeste zum Verbinden der Batterie.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
KFZ-Batterie-Trennadapter
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 1414
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
1415
Manuales relacionados para BGS technic 1414
Resumen de contenidos para BGS technic 1414
- Página 1 Drehen Sie das Kunststoff-Handrad ca. eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, wenn Sie die Batterie von der Elektrik trennen möchten bzw. im Uhrzeigersinn handfeste zum Verbinden der Batterie. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Turn the plastic handwheel by one rotation counter-clockwise if you want to disconnect the battery from the electrics or hand-tight clockwise to connect the battery. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 3 BGS 1414 Adaptateurs pour cosses de batteries 1415 UTILISATION CONFORME Ces adaptateurs pour cosses de batteries permettent de séparer le circuit électrique du véhicule de la batterie de démarrage/alimentation de 12 V. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne séparez jamais la batterie du circuit électrique du véhicule lorsque le contact est passé.
- Página 4 BGS 1414 Adaptador de batería (desconectador) 1415 USO PREVISTO Este adaptador de desconexión de la batería sirve para desconectar el sistema eléctrico del vehículo de las baterías de arranque/suministro de 12 voltios. INDICACIONES DE SEGURIDAD • Nunca desconecte la batería del sistema eléctrico del vehículo cuando el sistema de encendido está...